Exemples d'utilisation de Violin en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi que toma tu violin.
So, take your fiddle.Con su violin lo apalee.
With his fiddle I killed him.No he traido el violin.
I didn't bring no violin.Traducir play the violin de inglés a español.
Translate play the violin from English to Spanish.También toco la guitarra y el violin.
I also play the guitar and the fiddle.Con el fantástico violin en la orquestra de Boris Danilof.
With"Fantasy for Violin and Orchestra," by Boris Daniloff.Toco el banjo,la guitarra, y el violin.
I play the banjo,the guitar, and the fiddle.Estudio violin y piano en la Folkwangschule de Essen.
Ständer studied piano and composition at the Folkwang Hochschule in Essen.Tu cancion"Redentor" es acerca de la chica del violin,¿no?
Your song"Redeemer" is about El hombre del violin tocó 6 piezas de Bach a lo largo de una hora.
The man with a violin played six Bach pieces for about 45 minutes.Uno como este"pollo" enseña a los niños del guetto como tocar violin.
Like this one where this chick teaches these little ghetto kids how to play violins.Seleccione opciones Añadir a la lista Polea Violin Harken Cruising ESP con Arra….
Select options Add to wish list Harken Cruising ESP Fiddle Block with Bec….Incluso aprendió a tocar piano… para que yo la acompañara con el violin.
She even learned to play Incluso tuve embarazo psicologico como un violin Y estuve jugando contigo como un zorro.
I have got Pregnancy Brain like a fiddle and I have been playing you like a fox.Si tocas César Frank,¿escuchas la grabación por una flauta, o un violin, o un chelo?
If you play Cesar Franck, do you listen to a recording by a flute player, or a violin, or a cello?La mayor selección de violines y accesorios de violin para principiantes, estudiantes, y profesionales.
Xavier Vidal i Roca has the best selection of violins for beginners, students and professionals.Una semana en Venecia con Madama… ella se va a San Petersburgo con bebe… usted regresa a Londres con violin.
One week in Venice with Madame… she goes back to St. Petersburg with baby… you go back to London with fiddle.Magic of the Violin(compilation)"Cuando era niño, con sólo cinco años, mi madre me dio un violín.
Magic of the Violin(compilation)"When I was small, only five years old, my mother gave me a Comblée, mis oidos están suspendidos como en una hamaca,suena como un violin, murmura, dulce canto de ruiseñor, trinos de amor.
Enraptured by its wealth, my ear hangs in a hammock, as it were, Se sirven los platos diferentes en Violin Island Shun Tin Wonton y Wan Hechun Ribs Casserole Rice que están a 5 minutos andando de la propiedad.
Guests can eat at Violin Island Shun Tin Wonton and Wan Hechun Ribs Casserole Rice, situated within a 5-minute walk of the venue.Y cada material tiene sus características y cubre mejor determinados aspectos, así que hay quetener en cuenta este hecho a la hora de comprar un estuche para violin.
And each material has its characteristics and supplies better or worse certain aspects,so you have to take in account this fact when buying a case for violin.The Live Music Project offers"The Devil and the Violin" at Fairfield University's Regina A. Quick Center for the Arts».
Product Name: Las Palmas Resort Product Brand: Villa Experience Product Description:Las Palmas es un hotel boutique frente al océano con vistas a la Bahía de Violin en Huatulco, Mexico.
Product Name: Las Palmas Resort Product Brand: Villa Experience Product Description:Las Palmas is an oceanfront boutique hotel overlooking the Bay of Violin in Huatulco, Mexico.Monsaingeon, B.(Director) y NVC Arts Great Performances- The Art of the Violin, Warner Music Vision(2000)«Violin Masterclass' Graded Repertoire» en inglés.
Monsaingeon, B.(Director) and NVC Arts Great Performances- Enseguida entra el violin de Christoph Berg(aka Field Rotation) con una bonita, aunque breve, melodía que aporta el toque de calidez y humanidad en el disco.
Promptly enters a violin by Christoph Berg(aka Field Rotation) with a beautiful, although very short, melody that provides the touch of warmth and humanity.Se baila según canciones interpretadas por el clásico Trio transilvano: violin, contra y contrabajo, los bailarines discutiendo por medio de gritos en diferentes temas como por ejemplo acerca del baile.
The dances are performed on melodies interpreted by the classic Transylvanian Trio: violin, contrary and contrabass, and the dancers have a dialogue with shouts on various themes such as dancing.Otra característica del violin es la capacidad de ser muy polifacético, ya sea por la cantidad de estilos que puede interpretar o las agrupaciones en las que lo podemos encontrar.
Another feature of the violin is the ability to be very versatile either by the amount of styles that can interpret or groups in which we can find it.El primer LP jamás prensado se llamó Columbia ML4001, yera un"Mendelssohn Violin Concerto in E Minor" por el violinista Milstein con la New York Philharmonic Symphony Orchestra, dirigida por Bruno Walter.
The first LP ever pressed was titled Columbia ML4001, andwas a"Mendelssohn Violin Concerto in E Minor" by violinist Milstein with the New York Philharmonic Symphony Orchestra, conducted by Bruno Walter.Durante la ejecución del violin, el músico requiere de distintas necesidades que a través de complementos del instrumento le facilitará la tarea y mejorará su rendimiento.
During the execution of the violin, the musicians require different needs that through supplements for the instrument will make it easier and will improve their performance.Los materiales utilizados para la construcción del violin suelen ser madera de pino rojo europeo para la tapa superior y madera de arce europeo para la tapa inferior, las costillas y el puente.
The materials used for the construction of the violin are usually wooden European red pine for the top cover and European maple wood for the lower lid, ribs and bridge.
