Exemples d'utilisation de Virtualmente ilimitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Crear un número virtualmente ilimitado de amplificadores personalizados.
Create a virtually unlimited number of custom pedals.El potencial de desarrollo de los servicios de movilidad es virtualmente ilimitado.
The potential developments in Mobility Services are virtually boundless.Es posible tener un número virtualmente ilimitado de esas tres herramientas.
It is possible to have virtually unlimited number of those three tools.Sin un límite de salario,el potencial de los ingresos es virtualmente ilimitado.
With no salary cap or glass ceiling,the income potential is virtually limitless.Apila un número virtualmente ilimitado de capas para lograr hermosos efectos de fusión.
Stack a virtually unlimited number of layers for beautiful blending effects.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
número ilimitadoacceso ilimitadocantidad ilimitadauso ilimitadokilometraje ilimitadoviajes ilimitadosposibilidades ilimitadasllamadas ilimitadastiempo ilimitadopotencial ilimitado
Plus
La malla se volvía tridimensional, yel crecimiento en altura, virtualmente ilimitado.
The mesh was becoming three-dimensional, andthe growth in height, virtually unlimited.Puede grabar y reproducir un número virtualmente ilimitado de pistas de audio y MIDI.
You can record and playback a virtually unlimited number of audio and MIDI tracks.Con interactiveSquash, el potencial de contenido, juegos yprogramas de entrenamiento personalizados es virtualmente ilimitado.
With interactiveSquash the potential for customised content, games andtraining programs is virtually limitless.Por eso, el uso de un ingrediente sintético virtualmente ilimitado sería mucho más responsable.
So, using a virtually limitless synthetic might be more responsible.Gracias a la opción de repetición de la red(amplificadores),el alcance inalámbrico de los dispositivos e-Domotica es virtualmente ilimitado.
A: Thanks to the network's repeating option(amplifiers),the wireless range of the e-Domotica devices is virtually unlimited.Usted puede grabar y reproducir un número virtualmente ilimitado de pistas de audio y MIDI.
Records and plays back a virtually unlimited number of audio and MIDI tracks.Conexión con un número virtualmente ilimitado de sistemas PREVISTORM Thunderstorm warning system, limitado sólo por las capacidades del ordenador en el que sea instalado.
Supports connections to a virtually unlimited number of PREVISTORM Thunderstorm Warning System systems, being limited only by actual computer resources.Los tabiques acústicos proporcionan un número virtualmente ilimitado de configuraciones del sitio.
Acoustic room dividers provide a virtually limitless number of room configurations.Sin embargo, debido al suministro virtualmente ilimitado de tokens Ether y a que la plataforma Ethereum no pone el anonimato completo del usuario en la vanguardia del sistema, Ether se obtiene generalmente a través de intercambios.
However, due to the virtually unlimited supply of Ether tokens and the Ethereum platform not putting complete user anonymity at the forefront of the system, Ether is usually obtained via exchanges.Las paredes de división movibles proporcionan un número virtualmente ilimitado de configuraciones del sitio.
Movable partition walls provide a virtually limitless number of room configurations.Un repositorio de modelos virtualmente ilimitado proporciona modelos para una amplia variedad de comportamientos.
A virtually unlimited model repository provides models for a wide range of behaviors.Lo que significa la conectividad sin fisuras entre un número virtualmente ilimitado de dispositivos médicos.
Which means seamless connectivity between a virtually unlimited number of medical devices.Ahora tienes un arsenal virtualmente ilimitado para vencer: cohetes, granadas, fusiles automáticos….
You now have a virtually limitless arsenal: rockets, grenades, automatic rifles.RBC sugiere que hay menos de 36 geones únicos que cuando se combinan pueden formar un número virtualmente ilimitado de objetos.
RBC suggests that there are fewer than 36 unique geons that when combined can form a virtually unlimited number of objects.Puede controlar un número virtualmente ilimitado de parámetros de procesos y dispositivos.
It can control a virtually unlimited number of process parameters and devices.Bolígrafo inteligente Pulse de Livescribe es un nuevo producto revolucionario, yvemos un número virtualmente ilimitado de aplicaciones para esta plataforma.
Livescribe's Pulse smartpen is a revolutionary new product,and we see a virtually limitless number of applications for this platform.Gestión de un número virtualmente ilimitado de conversaciones simultáneas las 24 horas del día los 365 días del año.
Manage a virtually unlimited number of simultaneous conversations 24 hours a day, 365 days a year.En los Estados Unidos de América, la doctrina se conoce con el nombre de"doctrina de los plenos poderes" y sostiene queel Congreso de los Estados Unidos puede ejercer un poder virtualmente ilimitado sobre las naciones y tribus indígenas y su patrimonio.
In the United States, this is known as the“plenary power doctrine” andit holds that the United States Congress may exercise virtually unlimited power over indigenous nations and tribes and their property.El hombre, que ahora tiene un arsenal virtualmente ilimitado de superar: cohetes, granadas, fusiles automáticos….
Man, you now have a virtually limitless arsenal to beat: rockets, grenades, automatic rifles….Estas cuatro vías para lograr una educación que sea auténtica, abierta a todos sin exclusión ni discriminación, moderna, y universalmente accesible,proporcionará a cada individuo las llaves de un conocimiento diversificado y virtualmente ilimitado.
These four ways of achieving an education that is authentic, accessible to all without exclusion or discrimination, modern and universally affordable,will provide each individual with the keys to diversified and virtually limitless knowledge.Dado que los buckets pueden contener un número virtualmente ilimitado de claves, los resultados completos de una consulta de lista pueden ser extremadamente grandes.
As buckets can contain a virtually unlimited number of keys, the complete results of a list query can be extremely large.Los beneficios de la computación en la nube son evidentes: Elimina los altos costos iniciales de infraestructura,le permite tomar decisiones de tecnología más acertadas, le ofrece la capacidad de almacenamiento virtualmente ilimitado y recibe actualizaciones regulares de software.
The benefits of cloud computing are obvious: it eliminates high up-front infrastructure costs,lets you make nimble technology decisions, offers you virtually unlimited storage capacity and receives regular software updates.Proporciona medidas precisas en un rango de corrientes virtualmente ilimitado y, si el bobinado es correcto, es inmune a campos eléctricos interferentes.
It provides accurate measurements in a virtually unlimited current range and, if the winding is correct, is immune to interfering electric fields.Internet permite dirigir información personalizada y detallada a un número virtualmente ilimitado de personas y la tecnología actual permite que los contratos se celebren casi instantáneamente, o al menos crea la impresión de que se ha celebrado así un contrato.
The Internet makes it possible to address specific information to a virtually unlimited number of persons and current technology permits contracts to be concluded nearly instantaneously, or at least creates the impression that a contract has been so concluded.
