Exemples d'utilisation de Viruela en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viruela, cólera o lepra!
It's smallpox, cholera or leprosy!Cuando yo tuve viruela mamá le llamó.
When I had measles, mother…-That's different, Gerty.Viruela matar todo el mundo.
The smallpox finish all people.También es especialista en el virus de la viruela.
She's also an authority on… on variola viruses.La viruela es el resultado del odio.
Variola is the result of hatred.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
viruela ovina
Utilisation avec des verbes
murió de viruela
Utilisation avec des noms
epidemia de viruelaviruela del camello
Ingeniería genética sin Lo mismo que el virus de la viruela.
Genetic engineering without Same as variola virus.En la viruela, esto sería un problema.
In small pox, this would be a problem.Nuevo Travipharma Travi-Pox-Cream 15 gr,(tratamiento contra la viruela).
New Travipharma Travi-Pox-Cream 15 g(treatment for smallpox).La viruela: más cerca de los mamíferos de lo que parece.
Eelpout- closer to mammals than you might think.Tu padre tiene la viruela y tú lo sabes de sobra.
Your pap's got the small-pox, and you know it precious well.La viruela es una enfermedad muy grave provocada por el virus de la viruela.
Small pox is a disease caused by the variola virus.La vacuna contra la viruela es muy efectiva y será usada.
The vaccine for smallpox is very effective and will be used.La viruela es una enfermedad muy grave provocada por el virus de la viruela.
Smallpox is an infection caused by the variola virus.Descubrir“Historia ilustrada sobre la viruela y su erradicación"(en inglés).
View“An illustrated history of smallpox and its eradication”.Por la viruela murieron dos mil personas en Dacca.
Two thousand people died in Dacca because of the smallpox.La otra forma es mucho menos frecuente(viruela menor) y menos grave.
The other form(variola minor) is much less common and much less severe.Ni con viruela, ni verruga, ni granos, ni pelos en la nariz.
Not with pockmarks, warts, pimples or hairs growing out of his nose.David… Antígenos, los tests de ELISA,PCRs, todos confirman la Viruela Mayor.
David… antigens, ELISA test,PCRs all confirm the Variola Major.Y es probable que la viruela provenga de la viruela de los camellos.
And smallpox likely came from camelpox in camels.El cáncer era prácticamente desconocido hasta que la vacunación de la viruela comenzó a introducirse….
Cancer was practically unknown until the cowpox vaccination began to be introduced….La vacuna contra la viruela estaba contaminada con el virus del SIDA.
The small pox vaccine was contaminated with the AIDS virus.La viruela, también llamada viruela, es una enfermedad infecciosa grave.
Smallpox, also called variola, is a serious infectious disease.El último caso registrado de viruela en los Estados Unidos fue en 1949.
La viruela, gripe y tos convulsa han ascendido del infierno todas a la vez.
Measles, influenza and whooping cough have ascended from hell all at once.Diagnóstico Los médicos suelen diagnosticar la viruela en función de una erupción cutánea notable.
Diagnosis Doctors generally diagnose chickenpox based on the rash.La lepra, la viruela y varias enfermedades infantiles podían curarse.
Diseases such as leprosy, small pox and several childhood diseases could be cured.Virus de la Viruela: Especie de ORTHOPOXVIRUS productor de infecciones en humanos.
Variola virus: A species of ORTHOPOXVIRUS causing infections in humans.Virus de la viruela… el virus usado para inocular a los humanos contra la viruela. .
The cowpox virus, the virus used to inoculate humans against smallpox.Las enfermedades como la viruela, la lepra y la poliomielitis han sido erradicadas en Myanmar.
Myanmar is now free from diseases such as small pox, leprosy and polio.Históricamente, la viruela mayor ha tenido una tasa general de mortalidad de aproximadamente el 30%;
Historically, variola major has an overall fatality rate of about 30%;
