Exemples d'utilisation de Visualicé en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo visualicé, vi a Dios.
I visualized, I saw God.¿Sabes lo que visualicé?
You know what I visualized?Bueno, yo visualicé lo que quería.
Well, I visualised the thing I wanted.El icono escogido es precisamente lo que visualicé.
The icon chosen is precisely what I had envisioned.Visualicé esto y ellos aparecieron.
I visualized this, and they appeared.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posibilidad de visualizarvisualizar la información
se visualiza la pantalla
visualizar datos
problemas para visualizarvisualizar esta página
imagen visualizadavisualizar los datos
visualizar imágenes
visualizar los elementos
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para visualizarvisualizar fácilmente
visualizar más
ahora visualizavisualizar correctamente
luego visualizavisualizar claramente
visualizada actualmente
visualizar en tiempo real
se visualiza solo
Plus
Utilisation avec des verbes
permite visualizardesea visualizarquiere visualizarpulse para visualizarpresione para visualizartrata de visualizarayudan a visualizar
Plus
Además también descargué y visualicé todos los vídeos.
I also downloaded and watched all the videos.Visualicé cada parte de este momento.
I visualized every part of this moment.Mejoré mi inglés y me visualicé con un negocio propio.
I improved my English skills and visualized myself with a business of my own.La visualicé y dije esta niña tiene un talento natural….
The visualized and said this girl has a natural talent….Sin ánimo de ofender,pero nunca visualicé que me llamaras antes".
No offense, butI never really visualized you calling me before.”.Visualicé un futuro cuando mis sueños se hicieron realidad.
I visualised a future where my dreams became a reality.Tan pronto como iba a ocurrir, lo visualicé desde otra posición.
As soon as it was going to be, I viewed it from a different position.Me visualicé agarrando uno de esos pedazos de vidrio.
I envisioned myself picking up… One of those pieces of glass.No veo una oferta que visualicé hace poco en el canal.
Me visualicé yendo a mi silla en el templo de Placencia.
I visualized myself going to my chair in the temple of Placencia.En mi meditación de esa mañana visualicé el éxito que quería alcanzar.
In my meditation that morning, I visualized the success that Visualicé dónde quería estar y recé por ello.
I envisioned where En la meditación me dejé llevar, visualicé todo, como si estuviera en otra dimensión.
Got carried away, I visualized everything, as if I was in a different dimension.Visualicé que era esenecial en un posible futuro la jugada 40.
I visualized thatit was essential that in a possible future 40.No puedo decir que así es como visualicé la reunión familiar", reflexionó el Coleccionista.
Me visualicé tumbado en mi lecho de muerte, mirando a mi mujer.
I visualized myself laying on my deathbed, looking back at my life.Al perder ambos a su madre,los compadecí y visualicé la escena cerrando los ojos para transmitirle esta emoción al lector.
As they both lost their mother,I sympathized and visualized the scene by closing my eyes to convey this emotion to the reader.Visualicé que esto iba a ser mucho más fácil.
I was envisioning this Cuando la tomé, visualicé una escena de una película de ciencia-ficción.
When Visualicé una puerta y luego visualicé una llave para la puerta.
I visualized a door, And then i visualized a key to the door.De repente, visualicé ese aire particular que mi compañero de clase tenía.
Suddenly, I envisioned that particular air my classmate had.Me visualicé siendo una persona normal de nuevo, saliendo de ese hospital.
I pictured myself being a normal person again walking out of that hospital.Visualicé esto por un momento, después sentí que alguien empujaba sobre mi pecho.
I visualized this for a bit, then Visualicé los códigos del resultado usando Pleasant 3D y todo parecía estar en orden.
I previewed the resulting codes using Pleasant3D, and everything seemed to be ok.Visualicé este momento antes de que sucediera, pero la sensación era simplemente increíble.
I visualized this moment prior to it happening but the feeling was just amazing.
