Exemples d'utilisation de Vivamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero no vivamos en el pasado.
But let's not dwell on the past.Sólo tengo que acostumbrarme a que vivamos juntos.
I just have to get used to that living together.No vivamos con esos horrores.
Let us not dwell on such horrors.Permítannos que vivamos en sus ojos!
Let us dwell in your eyes!No vivamos en el pasado, mi amor.
Let's not dwell in the past, mi amor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Plus
Y esto es fe,confianza y paz mientras vivamos.
And thats faith andtrust and peace while we're alive.Vivamos un poco, antes de que muramos.
Let's do some living, after we die.Sí, me suena,pero no vivamos en el pasado,¿vale?
Yes, rings a bell, Butlet's not dwell on the past, shall we?Vivamos El Momento(Single)(2016) Comprar álbum por….
Vivamos El Momento(Single)(2016) Buy album for….No quieren que vivamos allá, pero no nos conocen.
They don't want us living over there. But they don't know us.Vivamos confiados porque el mundo es el estrado de sus pies.
Vivamos confident because the world is his footstool.No, oye… mientras vivamos… no quiero nada contigo.
No, man- as long as we're both alive… we no longer have anything.Vivamos El Momento(Single)(2016) Comprar Comprar álbum por….
Vivamos El Momento(Single)(2016) Buy album for… Gritando HC.Esto sólo es provisional, que vivamos aquí con tu abuelo.
This is only temporary, us… you know… living with your grandfather here.Eso es, vivamos peligrosamente!
It's the thrill of danger. Yes, life is dangerous!¿Qué debemos entender yhacer nosotros los humanos mientras vivamos en esta tierra?
What must we, humans,understand and do while living on this earth?Mientras vivamos, hay oportunidad.
As long as we're alive, there's a chance.Sólo pienso que es ridículo que estemos comprometidos y que no vivamos juntos.
I just think it's ridiculous that we're engaged and not living together.Mientras vivamos, siempre habrá esperanza.
As long as we're alive, there's always hope.Con esta aplicación, los beneficios del Club Vivamos EL TIEMPO estarán cerca de ti.
With this application, the benefits of Club TIME Vivamos be near you.Mientras vivamos, tenemos que formar una familia.
As long as we're living, we have to start a family.Que vivamos quieta y reposadamente en toda piedad y honestidad.
That we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.Así que, vivamos o muramos, somos del Señor.
Therefore, whether we live, or Cuando vivamos juntos, no vas a limpiar… nada.
When we're living together, you're not going to be doing… any cleaning.Mientras vivamos, Cuando necesites la mano de otro hombre.
Long as we both live When you need the hand of another man.Ya sea que vivamos con VIH o no, todos tenemos un papel que desempeñar.
Whether living with HIV or not, we all have a role to play.Probablemente vivamos una vida juntos probablemente moriremos juntos.
Probably lives our Solo quieren que vivamos a la altura de lo que sale por nuestra boca.
They just want you to live up 
