Exemples d'utilisation de Vivido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es el Padre amoroso vivido por Claret.
He is the loving Father of Claret's experience.Lo que quiero decir es,aprende de lo vivido.
What I'm saying is,you learn from experience.He vivido durante 11 años, 9 meses y 12 días.
I have been alive for 11 years, nine months and 12 days.Ya llevaba muerto más tiempo del que había vivido.
He had already been dead longer than he had been alive.Comentarios en: Evangelio vivido:“Ahora los mando a ustedes”.
Comments on: Gospel living:“Now I send you”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Plus
He estado aquí más tiempo del que tú has vivido, Henry.
I have been here longer than you have been alive, Henry.La raza negra ha vivido siglos de opresión.
The black race have had to live through centuries of oppression.He estado más tiempo en la escuela de lo que tú has vivido.
I have been in school longer than you have been alive.¡Si Rohit hubiera vivido, todos hubiéramos ido a la cárcel!
Had Rohit been alive, we would have all been in jail!Hay sistemas de raíces que han vivido 80000 años.
There are root systems that have been alive for 80000 years.¿Has vivido 400 años y no tienes un poco de paciencia?
You have been alive 400 years and you haven't learnt patience?Testimonios de institutos que han vivido el proceso.
Testimonials of Institutes that have experience the process.Usted tiene que haber vivido en Illinois por un mínimo de 90 días.
You have to live in Illinois for more than 90 days.Porque una mesa es el objeto más usado y vivido por todos.
Because a table is theobject that we use and live the most.Lo que lo han vivido lo saben también y me pueden entender.
People who have had this experience know it is true and can understand me.Intercambio e integración de lo vivido en Chile esta semana.
Exchange and integration of experiences in Chile this week.He sido policía durante casi todo el tiempo que has vivido.
I have been a cop for almost as long as you have been alive.Usted es muy joven… y no ha vivido ninguna guerra.
You're a young man. You can't possibly have had the wartime experience that would.Julieta trabaja para guardar eternamente la magia de lo vivido.
Julieta works to eternally save the magic of experiences.El control vivido por el paciente es parcial, nunca total.
The patient experiences partial control, i.e. the control is never complete.Yo he pasado más años arreglando corazones de los que usted ha vivido.
I have spent more years fixing hearts than he's been alive.Tenemos nuestra propia fábrica que han vivido durante muchos años.
We have our own factory that have been experiencing for many years.He vivido aquí por dos meses ya con 5 compañeros de cuarto encantadores.
I have live here for two months already with 5 lovely roommates.Pero la experiencia fructuosa viene del pensar lo vivido.
But a fruitful El continente africano ha vivido cambios profundos y prometedores.
The African continent has been experiencing profound and promising changes.Si esto es cierto,significa que los mercaderes han vivido durante siglos.
If this is true,it means the merchants have been alive for centuries.Honren a quienes lo han vivido e incluso han muerto por sus efectos.
Celebrate those who have had to experience it and even died from its effects.¿Cómo has vivido tú la relación entre emprendeduría y periodismo?
What has your experience been in terms of the relationship between business and journalism?En los últimos tiempos ha vivido emociones y sentimientos incompatibles con la fuga.
Recently, she's been experiencing emotions and feelings that are incompatible with flight.Si su madre hubiera vivido, el secreto de Qing-jao se habría descubierto mucho antes.
If her mother had been alive, Qing-jao's secret would have been discovered much sooner.
