Exemples d'utilisation de Vivieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Como si vivieran bajo una nube.
Like they were living under a cloud.Para que las malas decisiones vivieran para siempre!
So bad decisions will live forever!Tal vez si vivieran en el campamento de bandas habría conexión.
Maybe if you lived at band camp there would be heat.Tú y Danny,Erin, como si vivieran de mí.
You and Danny, Erin,just like, living off of me.Es como si vivieran con nosotros.
It's kinda like they live with us.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Plus
¿Vivirían como yo querría que vivieran?
Would Fue como si vivieran dentro de mí.
It Ustedes se sorprenderían si vivieran con él.
Se ven como si vivieran en la estacion de tren.
¡Ay de ustedes si mi marido y mis hijos vivieran!
¡You wouldn't do this if my husband and my sons were alive!¡Oh, que los hombres vivieran en el espíritu de Cristo!
Oh that men would live and walk in the spirit of Christ!Nadie creía que 4 hombres de 30 años vivieran juntos.
Nobody believed that four guys in their 30s were gonna live together.Es como si… vivieran toda la vida con el sonido apagado.
Like they live their whole lives with the sound turned off.¿Por qué por todo el tiempo que vivieran en la tierra?
Why Si tus padres vivieran, estarían orgullosos de ti.
If your parents were alive, they would Hable de Fátima y Emanuel como si vivieran en su comunidad.
Talk about Fátima and Emanuel as if they lived in your community.Mientras vivieran cada momento era extremamente precioso.
As long as they were alive each moment Almas de mis ancestros quienes vivieran aquí en la antigüedad.
Souls of my ancestors who had lived here in ancient times.En México y en Argentina,los matábamos antes que vivieran 12 horas.
In Mexico and Argentina,we killed them before they lived 12 hours.Era como si vivieran en este mundo falso que hemos creado.
It Planear para todas las personas que vivieran aquí en el futuro.
Planning for the people who would move here in the future.Pero si los monjes vivieran rectamente, El mundo no estaría privado de los arahants".
And if the monks dwell rightly, this world will not be empty of arahants.”.Si las personas la comprendieran y la vivieran, todo cambiaría.
If people understood Si los árabes y los judíos vivieran juntos, no habría ningún problema.
If the Arabs and Jews would live together, there wouldn't be any problem.Las ganadoras de la lotería deben sentirse como si vivieran vidas normales.
The lottery winners have to feel like they're living normal lives.Yo creo que si esas estrellas vivieran hoy… nos darían toda la razón.
I believe that ifthese stars were alive today, they would agree that we're doing the right thing.Resultaría absurdo pensar que tales criaturas vivieran entre los témpanos de hielo;
It Algunas oficinas están desordenadas,como si cerdos vivieran en ellas, saben que alguien viene a limpiar y no les importa.
Some offices are messy,as if pigs live in them, they know that someone comes to clean and they don't care.Por primera vez todos los miembros pudieron tomar parte en la elección no importa dónde vivieran las elecciones anteriores se realizaban en las reuniones del Consejo.
For the first time all members could take part in the ballot wherever they lived previously elections took place at Council meetings.Esto podría incluir no sólo a los muertos impíos de todas las edades, sino también a los que vivieran y murieran durante el milenio sin la obediencia de la fe.
This could include not only the unrighteous dead of all ages but also those who lived and died during the millennium without the obedience of faith.
