Exemples d'utilisation de Vivieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y vivieron felices para siempre.
Everybody lives happily er after.Nuestros abuelos la vivieron, no hace mucho tiempo.
Our grandparents lived it not long ago.Y vivieron felices y comieron perdices.
And everybody lives happily ever after.Así tomaron posesión de Samaria y vivieron en sus ciudades.
They took possession of Samaria and dwelt in its cities.Luego vivieron largo tiempo en el desierto.
And dwelt a long time in the desert.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
personas que vivenviven en la pobreza
niños que vivenderecho a vivirlos niños que vivenpoblación vivemujeres que vivenvivir en paz
la población vivepersonas viven
Plus
Utilisation avec des adverbes
vivir aquí
vivir así
ahora viveviven allí
vivir bien
aún vivebuen vivirvivir para siempre
a vivir aquí
todavía vive
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres vivirseguir viviendoaprender a vivirsolía vivirsignifica vivirvolver a vivircontinuar viviendodesea vivirempezar a vivircansado de vivir
Plus
Después de esto, vuestros antepasados vivieron en el desierto durante mucho tiempo.
Then, for a long while, you lived in the desert.¿Vivieron en otras partes del país?
Did they live in other parts of the country?¡Durante más de un año vivieron como José Córdoba y esposa!".
For more than a year we lived there as Jose Cordoba and wife!".Vivieron allí juntos durante seis meses.
They had lived there together for six months.Después de esto, sus antepasados vivieron en el desierto durante mucho tiempo.
After that, you lived in the desert for a long time.Vivieron en Bután durante varias generaciones.
For generations they had lived in Bhutan.Los monjes de Vallombrosa también vivieron aquí hasta hace dos siglos.
Vallombrosan monks also resided here up until two centuries ago.Vivieron aquí mucho tiempo… unos 25 años.
They have lived here a long time about 25 years.Viajaron hasta la orilla del mar y allí vivieron cuatro años: Éter 2:13.
Journeyed to the sea and dwelt there for four years: Ether 2:13;Después vivieron mucho tiempo en el desierto.
Then you lived in the desert for a long time.Solo que no es la historia de siempre, en la que todos vivieron felices.
Only, it's not that story, the one where everyone lives happily ever after.Vivieron el sufrimiento como«deber cumplido».
They experienced suffering as“accomplished duty”.Después de esto, sus antepasados vivieron en el desierto durante mucho tiempo.
And you lived in the wilderness[a]a long time(forty years).Vivieron el trauma de la expulsión de España.
They live the trauma of the expulsion from Spain.Él y sus descendientes vivieron en Inglaterra durante casi 100 años.
He and his descendents have been living in England for almost 100 years.Vivieron con la tía de Molly, Muriel durante ese tiempo.
They stayed with Molly's Aunt Muriel during this time.Los ciudadanos de estos países vivieron durante mucho tiempo bajo la opresión.
The citizens of these countries endured oppression for a long time.Vivieron toda su vida detrás del vaso, cuidadas con ternura.
They have lived behind glass all their lives,Después de la guerra,en Japón vivieron fuerzas de ocupación, periodistas y otros extranjeros.
Following the war, occupation forces, journalists andother foreigners resided in Japan.Algunos vivieron cerca de Gordon Square por un tiempo.
Some resided around Gordon Square for a while.Se dice que vivieron en esta región durante mucho tiempo.
They are said to have lived in this region for a very long time.Nuestros niños vivieron una experiencia inolvidable lo mismo que nosotros.
Our children lives an unforgettable experience the same as us.Las chicas no vivieron las cosas como yo las viví", explicó la cantante.
The girls don't experience things the way I did," explained the singer.Los Aztecas vivieron en México durante el siglo quince y dieciséis.
Aztec people were living in Mexico during the fifteenth and sixteenth century.¿Cuántos judíos vivieron en Egipto, Irak, Jordania, Kuwait, Líbano, Libia, Marruecos?
How many Jews live in Egypt, Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libya, Morocco?
