Exemples d'utilisation de Voltes en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Servicios Contacto Inicio»Finques les Voltes.
Services Contact Home»Finques les Voltes.Ver web Ses Voltes, centro de exposiciones.
See website Ses Voltes, center of exhibitions.Hay un sitio en Ciutadella donde puedes encontrarlo todo y más:Ses Voltes y es Mercat des Peix.
There is a place in Ciutadella where you can find all that and more:Ses voltes and Mercat del Peix Fish market.Ses Voltes está ubicada en una finca de 900.000 m².
Ses Voltes is located in a 900,000 m² country estate.Tomando los senderos Graus, Voltes y Sant Miquel.
Taking the Graus, Voltes and Sant Miquel paths.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ses voltes
Les Voltes, perfecto para bocatas, ensaladas y platos.
Les Voltes, perfect for sandwiches, salads, and dishes.Vista del Restaurante Les Voltes y sus alrededores.
View of Restaurant Les Voltes and its surroundings.Voltes, cooperativa de arquitectura y urbanismo- Jamgo|.
Voltes, cooperative of architecture and urbanism- Jamgo|.La catedral está en una zona muy concurrida y turística,justo al lado de la calle comercial de Ses Voltes.
The cathedral is located in a very touristic and crowded zone,right next to the shopping street of Ses Voltes.Hasta hace poco, Voltes era conocido como Col·lectiu Volta.
Until recently, Voltes was known as Collective Volta.En las vertientes conecta con un tramo del camino viejo de Maó,conocido popularmente como Ses Voltes, uno de los lugares más admirables del recorrido.
Its slopes connect to an old path to Mao,popularly known as Ses Voltes, one of the most marvellous spots on the journey.Voltes v episode 22 la death de la bozanian advisor zuhl.
Voltes v episode 22 the death of the bozanian advisor zuhl.La part musical començarà a les 12.30h a Ses Voltes amb el Showcase de World Music amb BOC i Rumba Katxai.
The musical side of the programme will begin at 12.30h at Ses Voltes with the Worldmusic Showcase featuring BOC and Rumba Katxai.Ses Voltes empieza en la plaza de la Catedral y a lo largo de ella puedes encontrar tiendas y restaurantes de todo tipo.
Ses Voltes starts in the cathedral square and along the street you can find stores and restaurants of all kind.Apartamento situadio en medio de Calella de Palafrugell delante de la playa de les Voltes, con una bonita vista al mar y de agradable confort marinero.
Apartment located in La calle de Ses Voltes, también conocida como calle Josep Maria Quadrado, es posiblemente la calle más visitada y concurrida de Ciutadella.
The Ses Voltes street, also known Josep Maria Quadrado street, is probably the most crowded and visited street of Ciutadella.Cuando conocí las fotos de sus jardines, me provocaron un impacto similar al que sentí cuando vi por primera vez una foto de Mas de las Voltes.
When I saw the photos of his gardens, they impacted me in a way that was similar to what I felt when I saw a photo of Mas de las Voltes for the first time.Casa Voltes se organiza en tres plantas de unos sesenta metros cuadrados con dos altillos, construidos en madera en el espacio de bajo cubierta.
Organised on three floors of about sixty square meters with two mezzanines, Casa Voltes is built of wood in the space below deck.Leyendo SiliconBaires, el blog personal de Maximiliano Guerra, llamo mi atencion un articulo titulado El mercado es"Rey",donde responde un articulo,"La Matriz del Inversor Angel" de Damian Voltes.
Reading SiliconBaires, the personal blog of Maximiliano Guerra, it called my attention an article called"The market is the"King",where he answers an article"The matrix of the Angel Investor" from Damian Voltes.Ses Voltes, una calle con unos característicos porches que protegen del sol y la lluvia, es el centro comercial de esta parte de Ciutadella.
Ses Voltes, a street with characteristic arcades that provide protection from the sun and rain, is the shopping centre for this part of Ciutadella.Bares de tapas como Can Rafa, Es Mercat de Ca Na Riera,el restaurante Ses Voltes, el Es Nàutic de Ciutadella te servirán ricas muestras de cocina menorquina para compartir y disfrutar en pequeños bocados.
Tapas bars such as Can Rafa, Es Mercat de Ca Na Riera,the restaurant Ses Voltes, the Es Nàutic de Ciutadella will serve you rich examples of Menorcan cuisine to share and enjoy in small morsals; ideal to try everything.También han co-producido un gran número de series con Toei Animation, incluyendo Chōdenji Robot Combattler V(1976),Chōdenji Machine Voltes V(1977), Tosho Daimos(1978) y Cyborg 009 1979.
The company have co-produced a number of series with Toei Company, including Majokko Tickle(from episode 16), the Robot Romance Trilogy; Chōdenji Robo Combattler V(1976),Chōdenji Machine Voltes V(1977), Tōshō Daimos(1978), and Cyborg 009 a 1979 co-production with Toei Animation.Desde la plaza Sant Jaume, a las Voltes dels Fusters al lado de la Llotja, entre las calles del Consolat de Mar y plaza Antonio López, a la plaza de les Glòries dónde se ubica hoy en día.
From the Plaza Sant Jaume, to the Voltes dels Fusters next to the Llotja, between the streets of the Consolat de Mar and Antonio López square, to the Plaza de les Glòries where it is located today.Es en este contexto queel estudio de arquitectura Sergison Bates architects en asociación con Liebman Villavecchia Arquitectos ha creado Casa Voltes, una casa tranquila y refinada enclavada dentro de las pequeñas y estrechas calles de Cadaqués.
It is in this context that London-basedoffice Sergison Bates architects, along with Barcelona-based practice Liebman Villavecchia Arquitectos have created Casa Voltes, a calm and cultured house nestled within the town's small, narrow streets.La paleta de materiales utilizada en Casa Voltes es contenida, esto es en parte debido a las estrictas regulaciones que la ciudad impone sobre todas las obras de construcción que se llevan a cabo en el centro histórico de la ciudad.
The material palette of Casa Voltes is restrained, in part due to the strict regulations the town imposes on all building works within the historic town centre.Estuvieron presentes personalidades destacadas como Marcelo Sales de la aceleradora brasieña 21212, Rogelio Martinez de la mexicana Naranya Ventures,Damián Voltes, emprendedor serial e inversor, Gabriela Ruggeri, inversora de DMGT, Ariel Muslera de CAP Ventures, Daniel Nofal de Enzyme VC, entre otros.
Many important figures attended the event such as Marcelo Sales from Brazilian accelerator 21212, Rogelio Martinez form Mexican Naranya Ventures,Damián Voltes, serial entrepreneur and investor, Gabriela Ruggeri, investor at DMGT, Ariel Muslera from CAP Ventures and Daniel Nofal from Enzyme VC, among others.Al pie de la Seu se encuentran Ses Voltes, un recinto con un patio central rodeado de murallas, con algunas cámaras cubiertas por bóvedas de medio punto, de donde el espacio obtuvo su nombre.
At the foot of the cathedral of La Seu we find Ses Voltes(The Vaults)- an area with a central courtyard surrounded by walls, with some rooms with a barrel-vault ceiling, which is where the name for this area was derived.La versión siguiente fue encarado seriamente en noviembre del 2006 cuando registre TheDigitalMarketingBlog. com, y como no estaba seguro de poder asumir el compromiso de escribir regularmente y con la intención de utilizarlo como un órgano de PR corporativo,convoque a mis socios Damian Voltes, German Herebia y Juan Carlos Goldy a que juntos emprendiéramos la misión de utilizar un blog para difundir nuestros conocimientos de Marketing online y hacer nuestro aporte a esta evangelización que lleva la industria a la que pertenecemos.
The next version was seriously entered into in November of 2006 when I registered TheDigitalMarketingBlog. com, and as I wasn't sure of being able to keep up with the commitment of writing regularly and with the intention of using it as a corporative PR tool,I invited my partners Damian Voltes, German Herebia and Juan Carlos Goldy to take on the venture of using the blog to spread our Marketing online knowledge and to make our contribution into the industry we belong to.Cuando con Damian Voltes fundamos Digital Ventures, con la visión de largo plazo de armar una incubadora de proyectos relacionados a Internet, nuestro primer mercado objetivo fue el de usuarios de Internet Gratis, armamos varios modelos de Internet gratis verticales basados en donaciones, retribución de dinero, marca blanca, franquicias, plain vanilla y exploramos mercados mas rentables como el de UK o Chile.
When we founded together with Damian Voltes Digital Ventures, with the long term vision of setting up an incubator of projects related to the Internet, our first market target was free Internet users, we set up several free vertical Internet models based on donations, rebate, generic brands, franchises, plain vanilla and we explored more profitable markets such as UK or Chile.Es imprescindible pasear por sus estrechas calles como Qui no passa*(Quién no pasa)o Ses Voltes(Las Arcadas) que empiezan en la Plaça Nova o Plaça Espanya(Plaza Nueva o Plaza España) y finalizan en la Catedral de Ciudadela.
Visitors will not want to miss walking through its narrow streets, such as Qui no passa*(“He who does not pass”)or Ses Voltes(“arches”) which begin at Plaça Nova or Plaça Espanya(New Square or Spain Square) and end at the Ciudadela Cathedral.
