Exemples d'utilisation de Vomitas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Vomitas en mi campo?
You vomit on my field?Todos sabemos que vomitas a diario.
We all know, you puke all day long.Si vomitas, lo limpias.
You puke, Si tienes suerte vomitas y¡lotería!
If you're lucky you throw up and bingo!Si vomitas, no lo voy a limpiar.
If you barf, I am not cleaning that up.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ganas de vomitarvomita sangre
niño vomitabebé vomita
Utilisation avec des adverbes
casi vomitovomitó encima
vomitando mucho
Utilisation avec des verbes
quiero vomitaracaba de vomitarempezó a vomitarcomenzó a vomitardejar de vomitar
Está bien si vomitas delante de mí.
It's okay if you throw up in front of me.Si vomitas después de tomar ellaOne®.
If you are sick after taking ellaOne®.Lo lamentarás más si vomitas en el depósito de cadáveres.
Si vomitas, viajarás en la maleta.
If you puke, Problemas respiratorios severos,tu piel se vuelve azul, vomitas sangre.
Severe respiratory problems,your skin turns blue, you vomit blood.Si vomitas, no te beso.
If you barf, I'm not going to kiss ¿Tengo que recordarte que los chicos monos te ponen tan nerviosa que vomitas?
Need I remind Ken, si vomitas una vez más en mi gimnasio;
Ken, if you puke one more time in my gym.
Si eructas, vomitas en tu boca.
If Si vomitas, tómate un descanso de beber las SRO.
If you vomit, take a break from drinking ORS.Cuando bebes, vomitas y te pones delgado.
When Vomitas, y hacen cola para sujetarte el pelo.
You puke and they line up to hold your hair back.Es cuando vomitas despues de cada comida.
It's when you throw up after every meal. See.Vomitas sangre o tus heces son sanguinolentas y oscuras.
You vomit blood or have bloody, dark stool.Si vomitas en mi vestuario, lo limpias.
You puke in my locker room, you're cleaning it up.Si vomitas, entonces yo podría vomitar. .
If you vomit, then I might Si vomitas en mis zapatos, te voy a arrancar la cabeza.
If you puke on my shoes, I will rip your head off.Si vomitas aquí, esta noche dormirás solo.
If you puke in here, Vomitas todo lo que comes a los treinta minutos.
And whatever Si vomitas después de recibir tratamiento, habla con tu médico.
If you vomit after getting treatment, talk to your doctor.Vomitas sangre, lo cual puede indicar una hemorragia en el esófago.
You vomit blood, which can indicate bleeding from the esophagus.Si vomitas o cierras tus ojos por más de 1 minuto, quedas fuera.
If you vomit or your eyes close for more than a minute, you're out.Vomitas allí mismo mientras estás cortando[plantas de tabaco], pero sigues cortando”.
You throw up right there when you're cutting[tobacco plants], but 
