Exemples d'utilisation de Vosper en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muy bien, Vosper.
All right, Vosper.Bien, Vosper, Mailer.
Right, Vosper, Mailer.Salem, de Sidney Vosper.
Salem, by Sydney Vosper.Bien Vosper, ocúpate.
Right Vosper, get busy.¿Por qué tomaste el cuchillo de Vosper?
Why did you take Vosper's knife?De acuerdo Vosper, vamos.
Right Vosper, come on.La regla de Vosper era no responder jamás directamente a una pregunta.
Vosper's rule was never to answer a direct question directly.La subdirectora Alison Vosper tenía razón.
Assistant Chief Constable Alison Vosper was right.El trabajo de Vosper era proporcionar las pruebas que lo apoyaran.
Vosper's job was to furnish the supporting evidence.Grace bajó la mirada, y sintió los ojos de Vosper clavados en él.
Grace looked down, feeling Vosper's eyes fixed on him.El sargento Vosper no solo era un hombre metódico y lento.
Sergeant Vosper was not only a methodical man, and a slow one;Pero el mundo por el que rondaba Alison Vosper no era normal.
But the world in which Alison Vosper prowled was not normal.MTB Vosper 1st series- Se han añadido 4 ametralladoras Lewis de 7,7 mm.
MTB Vosper 1st series- 4 x 7.7 mm Lewis machine guns have been added.Va a ser maravilloso”, dijo Vosper en una entrevista el viernes.
It's going to be wonderful,” Vosper said in an interview Friday.Estamos acá en relación con el asesinato de un joven,Martin Vosper.
We're here in connection with the murder of a young man,Martin Vosper.El despacho de Vosper estaba en la planta baja, en la parte delantera del edificio.
Vosper's office was on the ground floor at the front of the building.Como el tablero de diseño del Almirantazgo estaba ocupado con este último,el proyecto Tipo 21 se le dio a los astilleros privados Vosper Thornycroft y Yarrow.
As the Admiralty design board were busy with the latter,the Type 21 project was given to private shipyards Vosper Thornycroft and Yarrow.Cuando Vosper se hubo marchado, el Stadtmeister Finkel se permitió relajarse en su silla.
When Vosper had gone, Stadtmeister Finkel let himself relax in his chair.Su quilla fue colocada el 23 de marzo 1971 por Vosper Thornycroft en Woolston, Southampton, Inglaterra.
Her keel was laid down 23 March 1971 by Vosper Thornycroft in Woolston, Southampton, England.Capítulo 91 Vosper alcanzó al sirviente del pachá en la entrada del apartamento de Palieski.
Vosper caught up with the pasha's servant at the entrance to Palewski's apartment.John A. Hart, Kate M. Detwiler, Christopher C. Gilbert, Andrew S. Burrell, James L. Fuller, Maurice Emetshu, Terese B. Hart,Ashley Vosper, Eric J. Sargis, Anthony J. Tosi 2012.
John A. Hart, Kate M. Detwiler, Christopher C. Gilbert, Andrew S. Burrell, James L. Fuller, Maurice Emetshu, Terese B. Hart,Ashley Vosper, Eric J. Sargis& Anthony J. Tosi 2012.Brunelli miró a Vosper, y sintió una oleada de irritación que bordeaba el desprecio.
Brunelli looked at Vosper and felt a surge of irritation bordering on contempt.Best había aparecido en televisión en 1938, en una producción de la obra de teatro Love from a Stranger, una adaptación de lahistoriacorta de Agatha Christie, Philomel Cottage por Frank Vosper.
She had appeared on television as early as 1938, in a live production of the play Love from a Stranger,adapted from the Agatha Christie short story"Philomel Cottage" by Frank Vosper.Se rumoreaba que Alison Vosper había sido operada de cáncer de mama hacía tres años.
Rumour was that Alison Vosper had had a breast cancer operation three years ago.Sin embargo, cuando se firmó el contrato original de tres barcos en julio de 2000,BAE Systems Marine era el constructor del primero y el tercero, y Vosper Thornycroft(ahora VT) el constructor del segundo.
However, when the original contract for three ships was signed in July 2000,BAE Systems Marine was to build the first and third ships, and Vosper Thornycroft(now VT) was to build the second.Vosper vivía aquí en Branson, y estamos pidiendo a cualquiera que haya visto algo anoche, se presente.
Vosper lived here on the Branson estate, and we're asking anyone who saw anything last night to come forward.Fragata iraní Alvand((en persa: ناوچه الوند)?), una fragata británica clase Mark V hecha por Vosper, también conocida como fragata clase Alvand, fue asignada en 1971 como parte de una orden de cuatro buques, es el primer buque de la clase y el buque insignia de la Armada iraní.
Iranian frigate Alvand(Persian: الوند), a British-made Vosper Mark V class frigate(also known as the Alvand class), was commissioned in 1971 as part of a four-ship order and is the lead ship of the class and flagship of the Iranian Navy.El K4 fue construido por Vosper& Company para sustituir al Blue Bird K3, que había batido tres veces el récord mundial de velocidad náutico con Malcolm Campbell antes de que se construyera el K4.
K4 was built by Vosper& Company as a replacement to the Blue Bird K3, which had set three other water speed records for Malcolm Campbell before the K4 was built.Mientras que los buques de guerra de la Marina Real fueron tradicionalmente diseñados por el Departamento de Buques del Ministerio de Defensa británico(MoD) con sede en Bath,los astilleros privados-en particular Vosper Thorneycroft- hicieron campaña por el derecho a diseñar y construir un barco para cumplir con este requisito.
While the Royal Navy's warships were traditionally designed by the Ministry of Defence's Ship Department based at Bath,private shipyards(in particular Vosper Thorneycroft) campaigned for the right to design and build a ship to meet this requirement.Thornycroft unió sus fuerzas en 1966 con Vosper& Co.(del grupo de David Brown) para formar una organización, si bien la concentración anterior para crear Vosper Thornycroft tuvo lugar en junio de 1970.
Thornycrofts merged in 1966 with Vosper& Company, part of the David Brown Group, to form one organisation called, by 1970, Vosper Thornycroft.
