Exemples d'utilisation de Votaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gracias a Dios votaba en contra.
Thank God, he was blackballed.Y la Conferencia de Desarme de los años treinta en realidad sí votaba.
And the Conference of the 1930s actually did vote.Por ejemplo, votaba a la izquierda.
For example, she voted it left.Entonces creo que debo haber sido extraño porque yo votaba por inocente.
I guess I must Luego, la gente votaba la mejor respuesta.
Then, people would vote for the best answer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a votarvotó a favor
delegación votarásu delegación votaráintención de votarsu delegación ha votadomi delegación votóderecho de votarla intención de votargracias por votar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más votadovotado recientemente
votó unánimemente
siempre ha votadoaquí para votarvotado sistemáticamente
ya ha votadovotar libremente
votar ahora
votó abrumadoramente
Plus
Utilisation avec des verbes
registrarse para votarregistrado para votarinscribirse para votardecidido votarinscrito para votardesean votarabstenerse de votarquieres votartienden a votarvolver a votar
Plus
La segunda, la Asamblea, estaba compuesta por la plebe que votaba por tribus.
The second was the Assembly made up of the populous which voted by tribe.Mi madre era de las que votaba por el partido de las casas.
My mother had voted for the"houses party.Entonces,¿la américa colonial fue la edad de oro porque todo el mundo votaba en Estados Unidos?
So, Colonial America was a golden age because everybody voted in the States?La población tunecina votaba por primera vez en su vida.
Tunisians were voting for the first time in their lives.La Dieta votaba la cantidad de infantería y caballería que componía el ejército.
The Diet voted to pay for certain amount of infantry and cavalry.En que el Congreso votaba derogarla.
That Congress was voting to repeal it.Antes, el pueblo votaba en una amplia gama de posiciones gubernamentales.
Before, the people voted on a wide range of government positions.El Secretario servía por un año, y votaba para romper un empate.
The Secretary served for one year, and voted to break a tie.El público votaba qué pareja lo había hecho mejor.
The public voted which pair was the best and would go to the Auction.Después de cada combate la audiencia votaba con sus teléfonos.
After each combat the audience could vote through their phones.La Asamblea Nacional votaba anualmente el presupuesto ordinario de la Comisión.
The National Assembly voted on the operational budget of the Commission each year.Hemos observado como la gente de otros países votaba“no”, no la querían.
We have watched the people in different countries voting“no,” they didn't want it.Hannah dijo que si yo no votaba por ella, le contaría a Ailsa lo nuestro.
Hannah said if I didn't stand down and vote for her, she would tell Ailsa what happened between us.Me gusta lo que apoya Kurt, y Brittany está loca, pero comomi papá siempre votaba por el candidato menos étnico.
I like what Kurt stands for, and Brittany is insane, butjust like my dad always voted for the candidate that was least ethnic.El público votaba al ganador, y los premios se otorgaban sólo a los tres primeros ganadores.
The public voted the winner, and prizes were granted only to the first three winners.Seis meses más tarde,el propio Renzi votaba« Sí» a las armas nucleares.
Six months later, at the United Nations,Renzi voted Yes to nuclear weapons.Si el Consejo votaba en contra de tal propuesta, el proponente debía ser estrangulado en el acto.
If the Council voted against the proposal the proposer was immediately strangled.Se informó a la misión de algunos casos en Kelbajar yuna pequeña franja del distrito de Agdam en que la población votaba en las elecciones locales y las de Nagorno-Karabaj.
The FFM learned of cases in Kelbajar anda small strip of Agdam District where people voted in both local and NK elections.La gente iniciaba sesión, votaba por los zapatos que quería y ellos hacían los zapatos según las solicitudes.
People would log in, vote for the shoes they wanted… and then they would make the shoes… depending on what led the requests.El documento fue presentado formalmente por la Autoridad de Antigüedades de Israel(IAA) el miércoles por la mañana,mientras que la UNESCO votaba de nuevo para negar cualquier conexión judía con Jerusalem.
The document was formally unveiled by the Israel Antiquities Authority(IAA) on Wednesday morning,just as UNESCO voted to deny any Jewish connection to Jerusalem.Generalmente, las decisiones que votaba el Comité Central se tomaban después de asegurar que la votación sería por unanimidad.
Generally, decisions on which the Central Committee voted were reached beforehand so that El 29 de febrero de 1968,la Cámara de Representantes de Jamaica votaba la introducción del dólar, que sustituiría a la libra jamaiquina.
On January 30, 1968,the Jamaican House of Representatives voted to decimalize the currency by introducing the dollar, worth 10 shillings, to replace the Jamaican pound.Más del 90% del censo electoral votaba en las elecciones generales, que se celebraban cada cinco años, y los cambios de gobierno se producían de manera pacífica.
Over 90 per cent of registered voters vote in general elections every five years, and changes of Government occur peacefully.Pero, 24 horas después, el senado de EE.UU. votaba 98 contra 2 a favor de enviar tropas a Vietnam.
But… 24 hours later the US Senate voted 98 to 2 to send troops to Vietnam.Entonces mi voto lo arruinó, incluso si votaba a Pete, sólo lo hubiera empatado, así que voté por Abi, y ahora veré donde estoy parado.
So did my 
