Exemples d'utilisation de Votad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votad por Scully.
Vote Scully.Última oportunidad: Votad en los premios del WRC.
Last chance: Cast your votes in WRC awards.Votad por Santofsky.
Vote Santofsky.Estaba a punto de empezar a entonar,"votad a Jake.
I was about to start chanting,"Vote for Jake.Votad por Max y Robin.
Vote Max and Robin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a votarvotó a favor
delegación votarásu delegación votaráintención de votarsu delegación ha votadomi delegación votóderecho de votarla intención de votargracias por votar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más votadovotado recientemente
votó unánimemente
siempre ha votadoaquí para votarvotado sistemáticamente
ya ha votadovotar libremente
votar ahora
votó abrumadoramente
Plus
Utilisation avec des verbes
registrarse para votarregistrado para votarinscribirse para votardecidido votarinscrito para votardesean votarabstenerse de votarquieres votartienden a votarvolver a votar
Plus
No importa a quién apoyéis,estad allí el martes y votad.
No matter who you support,get out there on Tuesday and vote.Votad por Robin y Max.
Vote for Robin and Max.Si tenéis una cuenta de STEAM,por favor votad por el juego aquí.
If you have a STEAM account,please vote for the game here.¡Votad a Otello Celletti!
Vote for Otello Celletti!Echad un vistazo a su blog y votad a las que más os gusten aquí.
You can check their blog and if you like the outfits vote here.Votad a Leprince y sereis felices.
Vote for Leprince and you will be happy.Atención, votantes de Buckley de todas las edades, votad a Al Donnelly.
Attention, Buckley residents. Voters of all ages, vote for Al Donnelly.Votad por Paul Metzler para la presidencia.
Vote Paul Metzler for president.Tengo mi página para los IBest awards,si os gusta votad por ella AQUI.
I have got my site at the IBest awards,if you like it vote for itHERE.Votad a Leprince y tendreis libertad.
Vote for Leprince and you will have freedom.Pero si quereis que vuestra chica directora sea como ustedes, entonces votad a Gippi!
But if you want your Head Girl to be like you, then vote for Gippi!Votad a Leprince y tendreis democracia.
Vote for Leprince and you will have democracy.Así que, si quereis que vuestra chica directora sea una gran triunfadora,entonces votad a Shamira.
So, if you want your Head Girl to be some great achiever,then vote for Shamira.Votad por mí… y os daré trabajo para toda la vida.
Vote for me… and I will give you jobs for life.Por favor, si disponéis de un minutillo,pichad abajo y votad por mi candidatura en la categoría correspondiente.
Please, if you have a minutillo,pichad below and vote for my candidacy in the corresponding category.Votad by the republic, vote for Garibaldi.Por favor, si disponéis de un minutillo,linkad abajo en la imagen y votad por favor mi candidatura en la categoría correspondiente gastronomía.
Please, if you have a minutillo,linkad below in the picture and vote please my candidacy in the corresponding category gastronomy.Votad a Leprince y sereis dignos ciudadanos de nuestro país.
Vote for Leprince and you will be worthy citizens of our country.¡Vamos los décimos en la clasificación parcial de esta semana!, así que por favor, si disponéis de un minutillo,pichad abajo y votad por mi candidatura en la categoría correspondiente.
Let the tenths in the partial classification of this week!, so please, if you have a minutillo,pichad below and vote for my candidacy in the corresponding category.Empezando AHORA, votad por vuestro grupo favorito de 3 unidades!
Starting NOW, vote for your favorite group of 3 Rare Units!PD: Os añado, que fruto un poco de toda esta"pequeña locura", me he echado a soñar y he decidido presentar mi blog al concurso Bitácoras 2012, en la categoría Mejor Blog Gastronómico, así que por favor, si disponéis de un minutillo,linkad abajo y votad por mi candidatura en el Apartado correspondiente.
PS: I would add, that as a result a little of all this"small madness", I have taken to dream and I have decided to present my blog contest Blogs 2012, in the category Best Gastronomic Blog so please, if you have a minutillo,linkad below and vote for my candidacy in the corresponding section.Es broma, votad al que queráis, yo estoy muy contento de que me hayan seleccionado.
I'm kidding, vote whatever you want, I'm very happy of being selected.Votad a vuestros jugadores preferidos para que participen en el emblemático torneo, que….
Vote now for your favorite players to participate in this iconic tournament, taking pla….Ahora mismo, votemos algo que sí que tiene sentido.
Right now, let's vote on something that actually makes sense.Cuantas más personas votemos, más representativo será el resultado final del ranking.
The more people vote, the more representative the final result of the ranking will be.
