Exemples d'utilisation de Votaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella les dijo que votaran en contra.
She told them to vote no.Si las cosas votaran a Ios hombres, siempre Ios superarían en número.
Things are always most… if they vote in people, always outnumber.Aunque ni siquiera lo votaran.
Even if they didn't vote for him.El que votaran cero mujeres.
That you would let zero women vote.Los tres de nosotros votaran por una.
The three of us will vote for her.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a votarvotó a favor
delegación votarásu delegación votaráintención de votarsu delegación ha votadomi delegación votóderecho de votarla intención de votargracias por votar
Plus
Utilisation avec des adverbes
más votadovotado recientemente
votó unánimemente
siempre ha votadoaquí para votarvotado sistemáticamente
ya ha votadovotar libremente
votar ahora
votó abrumadoramente
Plus
Utilisation avec des verbes
registrarse para votarregistrado para votarinscribirse para votardecidido votarinscrito para votardesean votarabstenerse de votarquieres votartienden a votarvolver a votar
Plus
¡Si los difuntos votaran, el sepulturero ya habría sido electo!
If the dead could vote, the undertaker would be already elected!Yo les dije a todos mis amigos que que salieran y votaran,” agrega.
I told all my friends to get out and vote for him,” she added.Votaran para hacer de este pais lo que Uds. quieren que sea.
You will be voting to make this country a place Entonces les dijo que votaran en contra.
So she did tell you to vote no.El gobierno de España envió su fuerza policial para evitar que votaran.
The government of Spain sent their police force to keep them from voting.Esto permitió que sus Estados miembros votaran a favor del mencionado proyecto.
Such an approach ensured that its Member States would vote for the draft.Sin embargo, todas las enmiendas fracasaron después de que más de 113 países votaran en contra.
But all of the amendments failed after more than 113 countries voted against them.Un año después de que le votaran, se marchó y se compró una casa de verdad.
One year after he got voted in, packed up, Tuve que hacer un montón de promesas para conseguir que votaran a este imbécil.
I had to make lots of promises to get this jerk elected.Los blancos dicen que lo votaran por que parece la correcta cosa para decir!
White people say they're gonna vote for him because it seems like the right thing to say!Era poco probable, dijo, quelos delegados de un país votaran como bloques.
It was unlikely, he said,that the delegates of one country would vote as blocks.Miembros de nuestra comunidad votaran y comentaran sobre los más recientes videos presentados.
Members of our community will vote for and comment newly presented videos.Así que, después de oír todos los sangrientos detalles votaran por la pena máxima.
So, after hearing all the blood-spattered details, they will vote for the maximum penalty.Las minorias estaran feliz y ellos votaran por nosotrso en el 2008… por que hemos demostrado que los soportamos.
The minorities Este pronunciamiento se hizo antes de que los maestros votaran o incluso vieran el contrato.
This pronouncement was made before teachers voted or even saw the contract.Los estudiantes votaran sobre qué película ver y que serán la venta de comida para recaudar dinero para Reading Partners!
Students will vote on which movie to see and we Panistas resentidos ygente de Mancera que votaran por Meade y AMLO respectivamente.
PAN resented militants andMancera people who would vote for Mede and AMLO.Se pidió a los participantes de la encuesta que votaran por su asociado favorito de la encuesta MY World, y la Asociación Mundial obtuvo la mayoría de los votos.
Survey participants were asked to vote for their favourite MY World survey partner and the World Association won the most Podría arreglarse tan fácilmente si votaran con los republicanos para arreglar las lagunas”.
Could be fixed so easily if they would vote with Republicans to fix the loopholes.Si todos los que reclaman el Cristianismo votaran por candidatos y asuntos que refl ejaran mejor los valores Cristianos, más candidatos abogarían esos valores.
If all who claim Christianity would vote for candidates and issues that best refl ect Christian values, more candidates Los escrutadores solo contarían el número de Partes que votaran por cada opción, sin registrar los nombres de las Partes.
The tellers would count only the number of Parties voting in each case, not the names of the Parties.El consejo de Umbro recomendó a sus accionistas que votaran a favor del planteamiento, ya que se ofrecía un precio muy competitivo para la empresa.
The Umbro board recommended to its shareholders they vote in favour of the approach, as it offered a very competitive price for the business.Ello constituyó un incentivo para que algunas de esas mujeres votaran por vez primera a las candidaturas que habían elegido libremente.
This was an incentive for some of these women to come to the booths and vote for the first time at their own will.Ellos también temen que los judíos americanos votaran por los retadores republicanos en grandes cantidades.
They also fear that American Jews will vote for Republican challengers in large numbers.Quisiéramos que las delegaciones que apoyaron a nuestro candidato votaran a favor de alguno de los candidatos del continente africano.
We would like delegations that supported our candidate to cast their votes in favour of any of the other candidates of the African continent.
