Exemples d'utilisation de Vuelan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Vuelan alto!
They're flying high!Los pájaros vuelan en el aire.
Birds fly up into the air.Vuelan sin parar, en la 37.
You fly all the time at 37.Había otras que vuelan así.
There were others that flew like this.Los corazones vuelan como burbujas en tu champán.
Hearts fly up like bubbles in your champagne.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aerolíneas vuelanaerolínea que vueletiempo vuelavoló por primera vez
líneas aéreas que vuelanvolar tu imaginación
miedo a volaravión volandoalas para volardeja volar tu imaginación
Plus
Utilisation avec des adverbes
vuelan directamente
volar lejos
volando alrededor
volar tan
volar muy
volando por ahí
ahora vuelavolar fuera
luego volarvolando por encima
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero volaraprender a volarsalió volandoseguir volandoacaba de volarcomenzó a volarven a volarpasa volandointenta volarempezar a volar
Plus
Principales aerolíneas que vuelan a Isla de Man.
Karup to Isle of Man flights.Vuelan felices en el cuarto de nuestros niños.
A real little universe that flies happily in our kids bedroom.Si, las noticias vuelan rápido, lo sé.
Yeah. Word travels fast. I know.Una de las cosas que resaltan es: todos vuelan.
And one of the things that stand out is that everybody flies.Ostras Australianas vuelan esta mañana.
Australian oysters flown in this morning.Las horas vuelan cuando te sientas a trabajar en algo.
Time seems to fly when you're heads-down working on something.Sí, sé que somos los únicos que vuelan hacia allá.
Yes, I know we're the only carrier that flies there.Hay 2 aerolíneas que vuelan directamente desde Wrocław a Oslo.
There is one airline that flies direct from Katowice to Oslo.Moviéndose dentro de mi,hay mariposas que vuelan hacía mi cerebro.
Moving inside of me,butterflies have flown to my brain.Los buitres vuelan a nuestro alrededor y el cielo es a menudo oscuro.
The vultures soar around us and the sky is often dark.Pájaros ruidosos que vuelan sin mover las alas.
Noisy birds that flew without flapping their wings.Akurataki se cultiva en China y recién recogidos vuelan a Europa.
Most Akurataki are grown in China and freshly flown to Europe.La arena y el polvo vuelan por todos lados.
Sand and dust flew in all directions.En el sur tiene lugar una segunda generación, en la que vuelan en Agosto.
In the south it has a second generation, which flies in August.Hay 2 aerolíneas que vuelan directamente desde Wrocław a Oslo.
There is one airline that flies non-stop from Katowice to Oslo.Esa cifra es minúscula comparada con toda la cantidad de personas que vuelan.
That is a minuscule number compared with all the people who flew.Hay 2 aerolíneas que vuelan directamente de Windhoek a Luanda.
There is one airline that flies non-stop from Windhoek to Luderitz.Datos estadísticos, por ejemplo, número de pasajeros que vuelan, visitas al sitio web.
Statistical Data e.g., number of passengers flown, hits to website.Los platos vuelan sobre su cabeza y Ud. no pierde el equilibrio.
The plates flies on their head and You. it does not lose the balance.Pronto, Doory Mentor y Betta vuelan sobre La Spezia y Los Cinque Terre.
Soon, Doory Mentor and Betta flies over La Spezia and the Cinque Terre.Las luciérnagas vuelan en el bosque en el santuario de Santa Clara, Nanacamilpa, México.
Fireflies in flight Hay 4 aerolíneas que vuelan directamente de Las Vegas a Londres Heathrow.
There is one airline that flies non-stop from Hyderabad to London Heathrow.Flash juego en el que vuelan en la noche en minimoto en depósito de chatarra….
Flash game where you fly in the night on minibike on auto junkyard.Páginas y letras brillantes que vuelan de un libro sobre la cubierta… Imágenes similares.
Pages and glowing letters flying out of a book on wooden deck.Los drones estándar, que vuelan con un joystick, se estrellarían antes de entregar su carga.
Standard drones, flown by joystick, would most likely crash before delivering their payload.
