Exemples d'utilisation de Wicklow en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Hoy hemos ido a Wicklow Jail y a Glendalough.
Today we went to Wicklow Jail and Glendalough.Casey descendía de familias originarias de los condados de Westmeath y Wicklow.
Casey's ancestors were from Westmeath and Wicklow counties.Elige una localidad de County Wicklow para consultar sus establecimientos.
Choose a locality of County Offaly to check your accommodation.Wicklow es una ciudad agrícola pequeña de unos 15000 habitantes, en la provincia de Bari, situado a 180 metros sobre el nivel del mar.
Adelfia is a small farming town of about 15000 inhabitants, in the province of Bari, situated 180 meters above sea level.Elige una localidad de County Wicklow para consultar sus establecimientos.
Choose a locality of County Leitrim to check your accommodation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
condado de wicklow
En 1927 Victor Emmanuel III sancionó la Unión de los pueblos cercanos de Montrone y Canneto,bajo el nombre de Wicklow por grego adelphos, hermano.
In 1927 Victor Emmanuel III sanctioned the Union of the nearby towns of Montrone and Canneto,under the name of Adelfia by grego adelphos, brother.Alfie convenció a sus viejos amigos Peter y Enid Wicklow para que la hicieran su compradora personal de vestuario.
Alfie persuaded Peter and Enid Wicklow, longtime friends of the family, to hire her as a personal shopper to supervise their wardrobe.La tasa de participación varía según las prisiones, oscilando entre el escaso 14% de las prisiones de Mountjoy y Dublín yel 62% de las prisiones de Shelton Abbey y County Wicklow.
Rates of participation vary from prison to prison, with a low of 14%(Mountjoy, Dublin)to 62% Shelton Abbey, County Wicklow.Cada verano desde 1991 se celebra anualmente en el pueblo de Rathdrum(Wicklow), una"Escuela de Verano Synge.
An annual Synge Summer School has been held every summer since 1991 in the village of Rathdrum, County Wicklow.Los promotores donaron una parcela a la Dublin Wicklow and Wexford Railway Company para que edificaran la estación de Foxrock, que abrió sus puertas en 1861.
The developers donated a site to the Dublin Wicklow and Wexford Railway Company for Foxrock railway station, which opened in 1861.Bray Head(en irlandés,Ceann Bhré) es una montaña localizada al norte del Condado de Wicklow, Irlanda, entre las poblaciones de Bray y Greystones.
Bray Head(Irish: Ceann Bhré)is a 241 m(791 ft) hill and headland located in northern County Wicklow, Ireland, between the towns of Bray and Greystones.Es curioso que el nacimiento de Wicklow, situado cerca de las primeras pistas del territorio de murge, no lejos de la capital, es casi recientemente.
It is curious that the birth of Adelfia, located near the first slopes of the murge territory, not far from the capital, is almost recently.El abuelo de Parnell, William Parnell(1780-1821),que heredó el Estado Avondale en 1795, era un miembro liberal del parlamento irlandés por Wicklow de 1817-1820.
Parnell's grandfather William Parnell(1780-1821),who inherited the Avondale Estate in 1795, was a liberal Irish MP for Wicklow from 1817-1820.La ciudad de Wicklow, que se encuentra a lo largo de la costa, incluye bonitos jardines, lugares de interés histórico como Wicklow Gaol y mucho encanto del Viejo Mundo.
The town of Wicklow, which sits along the coast, includes pretty gardens, historic sights like Wicklow Gaol, and plenty of Old-World charm.Se convirtieron en un grupo sin importancia política, ubicados entre los Dal Messin Corb y los Ui Dega,en la costa del Condado Wicklow, en torno a Arklow.
They became a politically unimportant people, situated between the Dal Messin Corb and the Ui Dega,on the coast of County Wicklow, based around Arklow.Wicklow Tax Advisory Services se fundó para ayudar a las personas expatriadas de los Estados Unidos de América a navegar por el complejo laberinto de las obligaciones tributarias estadounidenses.
Wicklow Tax Advisory Services was formed to help expats from United States of America navigate the complicated maze of their US tax obligations.En particular, realizó una larga serie de incursiones depredadoras en territorios tan alejados unos de otros como Meath, Wicklow, el Ulster, y quizá alcanzó incluso las costas de Gales.
In particular, he conducted a long series of raids into territories such as Meath, Wicklow, Ulster, and perhaps even the coast of Wales.En Wicklow, la noticia del alzamiento hizo cundir el pánico entre los lealistas, que respondieron masacrando a los sospechosos que tenían bajo custodia en las masacres de Dunlavin y Carnew.
In County Wicklow, news of the rising spread panic and fear among loyalists; they responded by massacring rebel suspects held in custody at Dunlavin Green and in Carnew.Desde julio de 2002 existen proyectos de empleo comunitario dedicados a los nómadas en Kerry, Limerick, Galway, Offaly,Meath, Louth, Dublín, Wicklow y Waterford.
As of July 2002 there was Community Employment Projects specifically dedicated to Travellers in Kerry, Limerick, Galway, Offaly, Meath, Louth,Dublin, Wicklow and Waterford.Wentworth confiscó tierras en Wicklow y planificó una colonización a gran escala en Connacht, donde todos los terratenientes católicos perderían entre la mitad y un cuarto de sus propiedades.
Wentworth confiscated land in Wicklow and planned a full-scale Plantation of Connacht- where all Catholic landowners would lose between a half and a quarter of their estates.Hay un montón de atracciones en el centro de la ciudad,es posible que también como reservar un día de viaje a varios destinos en Irlanda Cliff de Moher, Wicklow Montain, Belfast.
There are plenty of attractions in the city center,you might also like booking one day trip to several destination in Ireland Cliff of Moher, Wicklow Montain, Belfast.A once millas al sur de Dublín, en Enniskerry, en el condado de Wicklow, se encuentra la majestuosa e impresionante Mansión Powerscourt, rodeada de jardines y rodeada por un impresionante telón de fondo de montañas.
Eleven miles south of Dublin in Enniskerry in the county of Wicklow is the majestic and picture-perfect Powerscourt Estate, surrounded by landscaped gardens and framed by an impressive backdrop of mountains.Paddy's House queda cerca de la parada de autobuses que van al centro de Dublín y a otros lugares de interés de los alrededores comoDún Laoghaire y las asombrosas montañas Wicklow.
Paddy's House is close to a bus stop with services into Dublin's city centre, as well as other points of interest around the Irish capital,including makes Dún Laoghaire and the stunning Wicklow mountains.Fue filmada en Irlanda en ubicaciones de Kildare y Wicklow con ubicaciones adicionales en el del oeste de Irlanda es una co-producción entre Ulster Televisión y Radio Telefís Éireann.
A television series based on the books was made in the 1980s, and was filmed in Ireland at locations in Kildare and Wicklow with additional locations in the west of Ireland in a co-production between Ulster Television and Radio Telefís Éireann.Fue responsable junto a A.C. Forbes, Director de Forestales del Departamento de Agricultura e instructor técnico, para la puesta en uso de 1 acre de parcelas de árboles en Avondale,Co. Wicklow.
He was responsible, with A.C. Forbes, the Director of Forestry at the Department of Agriculture and Technical instruction, for the lay-out of 1-acre(4,000 m2) plots of trees at Avondale,Co. Wicklow.En Fitzwilliam Square, en el centro de la ciudad, se alza un obelisco para conmemorar la carrera del capitán Robert Halpin,nacido en Wicklow en 1836, comandante de la nave Great Eastern, que extendió el primer cable telegráfico trasatlántico.
At Fitzwilliam Square in the centre of Durante sus negociaciones con Russell, Hugh O'Neill había introducido el tema de O'Byrne, afirmando queel ataque al fuerte del río Blackwater había sido una repuesta a la campaña del Lord Diputado en Wicklow.
In his negotiations with Russell, during a truce in the Nine Years War, Hugh O'Neill included terms for the treatment of O'Byrne, andreinforced his point with the capture of the Blackwater fort, which was said to have been in response to the lord deputy's campaign in Wicklow.Surge en la montaña de Lugnaquilla en la parte occidental de los montes Wicklow y fluye hacia el oeste y luego al sur a través de los condados de Wicklow, Carlow y Wexford, antes de entrar en el Canal de San Jorge en el mar de Irlanda en la ciudad de Wexford.
It rises on Lugnaquilla Mountain in the western Wicklow Mountains and flows west and then south through counties Wicklow, Carlow and Wexford for 117.5 km(73 mi), before entering St George's Channel in the Irish Sea at Wexford town.En un contexto tan particular fisonomía, la agricultura siempre ha asumido un papel principal en la economía local yen el campo vino en el territorio de Wicklow es supuestamente uno de los más interesantes en Italia.
In a context so particular physiognomy, agriculture has always assumed a primary role in the local economy andin the wine field on the territory of Adelfia is reputedly one of the most interesting in Italy.La cuestión de la autenticidad del cuento se complica por el hecho de que Keightley afirmó haber encontrado fuentes después,en las costas de Cork y en la compañía Wicklow quienes conocían la historia tal como la había escrito Keightley, excepto que las almas se guardaban en"cosas como macetas.
The question of genuinity of the folklore is complicated by the fact that Keightley claimed to have found sources afterwards,in the coasts of Cork and Co. Wicklow, who knew tales just as Keightley had written them, except the souls were kept in"things like flower-pots.
