Exemples d'utilisation de Wisma en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Wisma 46 es el 99 edificio más alto del mundo.
Wisma 46 is equal 184th tallest existing building in the world.Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Wisma Grage.
Get answers from Wisma Galuma staff and past guests.Wisma Merdeka y KK Esplanade también están a cinco minutos.
KK Esplanade and Wisma Merdeka are also within 5 minutes.Singapur es famoso por atractivos lugares como Centro Comercial Wisma Atria.
Wisma Atria Shopping Mall is one of Singapore's most renowned sites.Dada en Wisma Subud Yakarta, Indonesia, el 7 de enero de 1979….
Delivered at Wisma Subud Jakarta, Indonesia January 7, 1979….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
wisma subud
WSHPP- Necesidad urgente de reconocer un plan para el uso a largo plazo de Wisma Subud como centro internacional.
WSHPP- Urgent need recognised for plan for long term use of Wisma Subud as International centre.Wisma Merdeka y Torre de Reloj Atkinson también están a diez minutos.
Wisma Merdeka and KK Esplanade are also within 5 minutes.Está alojado por Lot 17.05 17 F Wisma Mpl, usando el Microsoft-IIS/6 servidor web.
It is hosted by Lot 17.05 17 F Wisma Mpl, using Microsoft-IIS/6 web server.Wisma Merdeka y Torre de Reloj Atkinson también están a diez minutos.
Wisma Merdeka and Atkinson Clock Tower are also within 10 minutes.Este edificio de veinte plantas se conoce como"WISMA PERTAHANAN" y ofrece espacio para oficinas y salas de reuniones.
This 20 storey high building is known as"WISMA PERTAHANAN" and provides office space and meeting rooms.Lo que hizo tan especial este encuentro fue que llegamos a él directamente desde nuestra reunión en Wisma Subud.
What made this event so special for us was that we flew straight from our IH meeting in Wisma Subud to the helper's meeting.Reservar en el Wisma Pantai Apartment es fácil y seguro.
Making your reservation at Wisma MMUGM Hotel is easy and secure with best rates guaranteed.Necesidad de que el WSC en nombre de la WSA cuide y apoye los centros y proyectos internacionales Amanecer, Wisma Subud, Rungan Sari,etc.
The need for the WSC on behalf of the WSA to care for and support international centres and projects Amanacer, Wisma Subud, Rungan Sari.Rungan Sari(fase II) y Wisma Subud(Proyecto Legado): apoyo al desarrollo a medida que se desarrollan estos centros internacionales.
Rungan Sari(phase II) and Wisma Subud(Heritage Project): development support as these international centres evolve.Los gastos del año pasado fueron un 20 por ciento más altos debido a la reunión de todos los ayudantes internacionales en Wisma Subud en febrero de 2015.
The expenses last year were 20 percent higher due to the meeting of all international helpers in Wisma Subud in February 2015.Wisma 46 es un rascacielos de 249,9 metros de altura localizado en el complejo Kota BNI en la ciudad de Yakarta, Indonesia.
Wisma 46 is a 262 m tall(archetectural height) skyscraper located in the Kota BNI-Maybank complex at Jalan Jenderal Sudirman in Central Jakarta, Indonesia.Un plan DE ESTUDIO YVIAVILIDAD para el uso futuro integrado de Wisma Subud por ejemplo, como un centro cultural o recreativo, más las dos casas de Bapak.
A plan andfeasibility study for the integrated future use of Wisma Subud(for example, as a cultural or educational centre)+ the 2 Bapak houses.Los activos en poder de YMS en nombre de la Asociación Mundial Subud(WSA) incluyen la“Casa Archivo” yla antigua casa de Bapak en Wisma Subud ahora Adi Puri.
Assets held by YMS on behalf of the World Subud Association(WSA) include the“Archive House” andBapak's former home in Wisma Subud now Adi Puri.Esto incluye Karamunsing Complex,Centre Point, Wisma Merdeka, Warisan Square, Plaza Wawasan, Asia City Complex, City Mall, KK Plaza, centro comercial Suria Sabah y el más grande de 1Borneo.
These include Imago KK Times Square, Oceanus Waterfront Mall, Karamunsing Complex,Centre Point, Wisma Merdeka, Warisan Square, Plaza Wawasan, Asia City Complex, City Mall, KK Plaza, Mega Long Mall, Suria Sabah and 1Borneo, which is the largest hypermall in Kota Kinabalu.Estos activos incluyen la cartera de inversiones(activos financieros) y los activos físicos como el Gran Salón de Amanecer ola Casa de Bapak en Wisma Subud.
Those assets include the investment portfolio(financial asset) and the physical asset such as the Amanecer Big Hall orBapak's House in Wisma Subud.Esa noche, Suzanne, Sjarifuddin yyo dimos un informe de nuestra reunión con Ibu y de nuestra visita a Wisma Subud, y a eso le siguieron unos 30 minutos de preguntas y respuestas.
That evening, Suzanne, Sjarifuddin andI gave a report on our meeting with Ibu and our visit to Wisma Subud followed by about 30 minutes of questions and answers.Subsecuentemente, Ibu Ary Sutedja también estuvo dispuesta a ser madre adoptiva, permitiéndonos utilizar una de las oficinas de JakArt en el segundo piso del edificio Griya Lestari en Wisma Subud.
Subsequently, Ibu Ary Sutedja was also willing to be a foster parent by allowing us to use one of JakArt's office rooms on the second floor of Griya Lestari building in Wisma Subud.Según la información recibida, Gabriella Lopes fue detenida el 12 de abril yconducida a una base de inteligencia militar, Wisma Senopati II, para interrogarla acerca de las actividades de su marido.
According to the information received, Gabriella Lopes was arrested on 12 April andtaken to a military intelligence base, Wisma Senopati II, for interrogation about her husband's activities.Farlan Williams, Coordinador de Archivos, escribe: Los fondos serán utilizadospara contribuir al total de más de US$ 70.000, hoy en día necesitados urgentemente para financiar la actualización de los archivos Wisma Subud.
Farlan Williams, Archives Coordinator, writes:The funds will be used to contribute towards the total of more than US$ 70,000 now urgently needed to fund the upgrading of the Wisma Subud archives.A ry Sutedja, concertista de piano y empresaria creativa,ha ampliado recientemente la escuela de música situada en Wisma Subud, Jakarta, que fue fundada por Halimah Brugger con su socia indonesia Ibu Effendi, con el fin de incluir todas las formas de expresión artística.
A ry Sutedja, a concert pia-nist and creative entrepre-neur,has recently ex-panded the music school located in Wisma Subud, Jakarta that was started by Ibu Effendi to include all forms of artistic expression.El Congreso Nacional de Estados Unidos en California vio un grannúmero de jóvenes presentes, sobre todo debido a un reencuentro de los que vivían en Wisma Subud en los años 70.
The US National Congress in California saw a large number of youth present,espe- cially due to a reunion of those who lived in Wisma Subud in the 70s and this presence was helpful to the congress activities.Estas serán conservadas en los archivos de Wisma Subud, siguiendo la guía de Ibu Rahayu, quien dijo que esto era lo más apropiado, recordándonos que Bapak era indonesio y que Wisma Subud es el centro desde donde Subud se ha expandido hacia todo el mundo.
These talks are to be kept in the Wisma Subud archives following guidance from Ibu Rahayu, who said this was most appropriate, reminding us that Bapak was an Indonesian and that Wisma Subud is the center from where Subud had spread throughout the world.Se trata principalmente de una formalidad contable que refleja la situación financiera entre las dos organizaciones asociadas, y reconoce quela YMS es la guardiana de los activos de la WSA en Wisma Subud, Jakarta.
It is primarily an accounting formality to reflect the financial situation between the two partner organizations andacknowledges that YMS holds WSA assets in Wisma Subud, Jakarta.Comunidades Subud en la WSA: identificar proyectos a apoyar; centros internacionales(Rungan Sari;Amanecer; Wisma Subud) también están buscando apoyo grupos más grandes en términos de su próxima fase de desarrollo; también grupos rurales o en el extrarradio de las ciudades que necesitan alquilar/adquirir/desarrollar casa Subud o empresas sociales o negocios que les acompañen;
WSA Subud Communities: identifying projects for support; international centres(Rungan Sari;Amanacer; Wisma Subud) also larger groups are all seeking support in terms of their next phase of of 8 development; also smaller suburban and rural groups who need to either rent/acquire/develop Subud houses and the social/business enterprises to go with them;Se está formando un nuevo equipo para la Revisión de Centros Internacionales, no solo para revisar la urgente situación de Amanecer; sino también para revisar yapoyar la Fase II del desarrollo de Rungan Sari y Wisma Subud Heritage Project WSHPP.
The new WSA International Centres Review team is forming, not only to review the urgent Amanacer situation; but also to review andsupport Rungan Sari development Phase II and Wisma Subud Heritage Project(WSHPP) developments.
