Exemples d'utilisation de Yaga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pague por algodón, y yaga en seda.
Pay for cotton, but lie in silk.Las Tejedoras de Almas Yaga permanecen en medio de esta perpetua confusión.
The Yaga Soul Weavers stand in Sonando Diferente es el primer álbum de estudio del dúo puertorriqueño Yaga& Mackie.
Sonando Diferente is the debut album by Yaga& Mackie.Baba Yaga le explica que cuando beba la poción, todo lo que está en su corazón se mostrará diez veces en su exterior.
Baba Yaga explains that when Bartok drinks the potion, whatever he is in his heart will show ten times in his exterior.Pandane to tamago hime trata sobre la historia de una pequeña niña con forma de huevo que se ve forzada a servir a la malvada bruja Baba Yaga.
Pandane to Tamago Hime is the story of a tiny egg-girl who is forced to serve the evil boar-like witch Baba Yaga.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
baba yagayacía en el suelo
respuesta yaceyacen muertos
hombre yaceyace en el fondo
futuro yaceproblema yaceyacía en la cama
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí yaceyacía allí
ahí yaceahora yaceyace más allá
allí yace
Plus
Utilisation avec des verbes
yace muerto
Madre de Cibeles e hija de Yaga, representa el aspecto intermedio de la Diosa Trinidad la virgen, la matrona y la vieja.
Mother of Cybele and daughter of Yaga, she embodies the middle aspect of the Trinity Goddess the virgin, the matron and the crone.Cuando Limalisha confirma la verdadera identidad de Tigre, Elen deja a Lebus para ayudar a Tigre, Liza yLim pelean con Baba Yaga y Vodyanoy.
When Limalisha confirms Tigre's true identity, Elen leaves for Lebus and helps Tigre, Liza andLim battle Baba Yaga and Vodyanoy.Los jinetes blancos,rojo y negro aparecen en otros cuentos de Baba Yaga y con frecuencia se interpretan dándole un significado mitológico.
The white, red, andblack riders appear in other tales of Baba Yaga and are often interpreted to give her a mythological significance.La reencarnación es una forma de atajar la muerte,así que resulta apropiado que caiga dentro del dominio de la diosa conocida como Yaga la Bruja.
Reincarnation is a way of shortcutting death,so it's only fitting that it should fall within the domain of the goddess known as Yaga the Crone.Rusia está siendo aterrorizada por una malvada bruja conocida como Baba Yaga(Lauren Rendell), y el único que no tiene miedo de ella es Bartok el Magnífico Hank Azaria.
Russia is being terrorized by an evil witch known as Baba Yaga(Andrea Martin), and the only one who is not afraid of her is Bartok Hank Azaria.Cuando descubrí sobre las Fae supe que tenía que significar que Sasquatch y el Monstruo del Lago Ness yLittle Miss Piggy existen pero Baba Yaga no puede¿vale?
When I found out about the Fae I knew that had to mean Sasquatch and the Lochness Monster andLittle Miss Piggy all existed but Baba Yaga can't, ok?En 2004 llegó el segundo disco de Yaga& Mackie"Clase Aparte", donde hacen su colaboración los artistas Zion& Lennox, Don Omar y muchos más.
In 2004 appeared the second album of Yaga& Mackie"Clase Aparte", where make their collaboration the artists Zion& Lennox, Don Omar etc. The most famous song from this album is"La Batidora" in collaboration with Don Omar.Según la tradición, toda vida comienza con Cibeles(la siembra), florece en el reino de Gea(el crecimiento y la prosperidad) yfinalmente concluye con Yaga la cosecha.
By tradition, all life begins with Cybele(sowing), blossoms into the realm of Gaea(growth and prosperity) andeventually concludes with Yaga reaping.Se dice que Yaga se les aparece a los mortales en el momento de su muerte, para recoger su aliento moribundo, y que puede oír en esas últimas respiraciones toda una vida de recuerdos y pecados.
It is said that Yaga appears to mortals at the moment of death-to collect their dying breath-and that she can hear, within those final gasps, a lifetime of memories and sins.Bartok trata de ocultar su identidad, pero se presenta ante el pueblo, y Ludmilla le explica queIván ha sido raptado por Baba Yaga, y que están confiando en él para rescatar a su príncipe.
Bartok tries to conceal his identity, but he is brought before the people,who explain that Ivan has been taken by Baba Yaga, and that they are relying on him to rescue their prince.Ella es inicialmente desprecia Yaga para ponerse del lado de Quetzalcóatl, pero más tarde se une a él en lugar de Baba Yaga; Sin embargo, como Yaga se revela que ella sirve de mala gana.
She is initially contemptuous of Yaga for siding with Quetzalcoatl, but later joins him in Baba Yaga's place; however, like Yaga it is revealed that she serves unwillingly.El álbum incluye el sencillo promocional Hasta Abajo y primer sencillo del álbum es Danza Kuduro con el cantante Portugués-Francés Lucenzo, así como colaboraciones de Orfanato Music Group artistas como Kendo Kaponi, Syko, Plan B,Zion& Lennox, Yaga& Mackie y Danny Fornaris.
The album includes the promotional single Hasta Abajo and the album's lead single Danza Kuduro featuring Portuguese-French singer Lucenzo, as well as collaborations from Orfanato Music Group artists including Kendo Kaponi, Syko, Plan B,Zion& Lennox, Yaga& Mackie and Danny Fornaris.Julio de 2000 Ngoto Yaga, antiguo Secretario de Estado; Ngoto Charles y Ndolete, antiguos funcionarios de la policía SNIP, detenidos por la DEMIAP/Kintambo, bajo supuestos cargos de colaboración con la rebelión.
July 2000 Ngoto Yaga, former Secretary of State, Ngoto Charles and Ndolete, former SNIP police officers, arrested by DEMIAP/Kintambo, allegedly on charges of collaborating with the rebellion.En un documento titulado"Vista general de la tecnología Blockchain" del Instituto Nacional de Estándares y Tecnología en el Departamento de Comercio de EE. UU,los autores Dylan Yaga, Peter Mell, Nik Roby y Karen Scarfone afirman que"técnicamente" la percepción de que el BTC es la versión original de Bitcoin es incorrecta.
In a document titled"Blockchain Technology Overview" from the National Institute of Standards and Technology under the US Department of Commerce,authors Dylan Yaga, Peter Mell, Nik Roby and Karen Scarfone claim that"technically," the perception that BTC is the genuine version of Bitcoin is incorrect.Aquí podemos encontrar prados alpinos y bosques frondosos en los valles altos, donde el agua está siempre presente saltando en forma de cascadas y barrancos, como en Ordesa, Pineta, Bujaruelo o el Valle de Chistau; inmensas cumbres del Monte Perdido y Posets, donde perviven las últimas extensiones de glaciares catalogados como Monumentos Naturales; y los Valles de Añisclo y Escuaín,cincelados por las aguas de los ríos Bellos y Yaga.
Here we can find alpine meadows and thick forests in the high valleys where the water is always present forming waterfalls and gorges, such as the ones in Ordesa, Pineta, Bujaruelo or Chistau Valley; huge peaks such as Monte Perdido and Posets, where the last glaciers still survive declared Natural Monuments; and Añisclo Valley and Escuaín Valley,shaped by the waters of the rivers Bellos and Yaga.En este cuento Vasilisa es una joven en busca de luz, que es presa de la Bruja Baba Yaga y siempre que esta intentaba hacerle daño, poniéndole pruebas imposibles de superar, Vasilisa era ayudada y salvada por su mágica muñeca.
In that tale, Vasilisa is a girl in search of light who ends up trapped by the witch Baba Yaga and whenever she wanted to harm her, making her to do trials impossible to overcome, Vasilisa was always helped and saved by her magic Doll.Aquí podemos encontrar prados alpinos y bosques frondosos en los valles altos, donde el agua está siempre presente saltando en forma de cascadas y barrancos, como en Ordesa, Pineta, Bujaruelo o el Valle de Chistau; inmensas cumbres del Monte Perdido y Posets, donde perviven las últimas extensiones de glaciares catalogados como Monumentos Naturales; y los Valles de Añisclo y Escuaín,cincelados por las aguas de los ríos Bellos y Yaga.
Here we find alpine meadows and lush forests in the high valleys, where water is always present in the form of jumping waterfalls and gorges, and Ordesa, Pinewood, Bujaruelo or Chistau Valley; immense peaks of Monte Perdido, and Posets, where survive the latest extensions of glaciers classified as Natural Monuments; and the valleys of Añisclo and Escuaín,chiselled by the waters of rivers and Yaga Bellos.Finalmente se reveló que su madre era de hecho una bruja, peroque se negaron a ayudar a Baba Yaga y Nu Gui en sus planes y así fue atacada una izquierda gravemente heridos; Marcela ganó más tarde inadvertidamente poderes de su madre después de tocar su forma en estado de coma.
It is eventually revealed that her mother was indeed a sorceress, butone who refused to aid Baba Yaga and Nu Gui in their plans and was thus attacked and left gravely injured; Marcella later inadvertently gained powers from her mother after touching her comatose form.No hay nada como yacer exhausto en el campo de batalla, victorioso.
There's nothing quite like lying exhausted on the battlefield victorious.Que yacen a la espera por nosotros.
That lay in store for us.Sin embargo, Yago puede herir a Otelo por lo mucho que lo entiende.
Lago, however, is able to hurt Othello so much because he understands him so well.Yace conmigo con tu vestido más fino.
Lay with me in your thinnest dress.Jack no siente remordimientos, yace allí en un silencio propio.
Jack feels no remorse, lays there in a silence of his own.
Synonyms are shown for the word 
