Exemples d'utilisation de Yinn en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto indica que era uno de los yinn.
This indicates that he was one of the jinn.Puede un yinn ingresar en el cuerpo de un humano?
Can a jinn enter the body of a human?Pregunta Tengo un problema con los yinn.
Question I am having a problem with jinn.El mundo de los Yinn es tanto siniestro como intrigante.
The world of the Jinn is one which is both sinister and intriguing.Los shaitanes pertenecen al mundo de los yinn;
Descripción: Dónde viven los yinn y cómo protegernos de ellos.
Description: Where the jinn live and how to protect ourselves from them.El Profeta proclam: A cada uno de ustedes se le es asignado un compa ero del Yinn.
The Prophet said:"Every one of you has been assigned a companion from the Jinn.El Qarin es el compañero Yinn asignado a cada ser humano.
La fuerza de la fe yla religión en general también impedirán a los Yinn dañar a una persona.
Strength of faith andreligion in general will also prevent the Jinn from harming a person.Consecuentemente, los magos toman a los Yinn y a Satanás como señores además de Dios.
Thus the magicians take the Jinn and Satan as lords besides God.Esto resulta un poco confuso, ya que no es un ser subterráneo como el resto de los yinn.
This is in fact a bit confusing because he is not an underground creature like the rest of the jinns.Consecuentemente, los magos toman a los Yinn y a Satan s como se ores adem s de Dios.
Thus the magicians take the Jinn and Satan as lords besides God.Parecer a que llevar a los cristianos por el mal camino fuese pr cticamente el truco m s f cil para los Yinn!
It almost seems as if leading Christians astray is the most easiest trick for the Jinns!El Qarin es el compañero yinn que se ha asignado a cada ser humano.
Este Yinn es quien le murmura a nuestros deseos primarios y constantemente trata de desviarnos del camino de la rectitud.
It is this Jinn which whispers to our base desires and constantly tries to divert us from righteousness.Una introducción a las actividades ocultas de los Yinn y a cómo protegerse de ellas.
An introduction to the occult activities of the Jinn and how to get protection from them.Huma es el nombre de este yinn, que quiere decir"el que acalora el cuerpo humano", o lo que es lo mismo.
Huma is the name of this jinn meaning one who brings heat to the human body, i.e.Una de las actividades que más frecuentemente se asocia a los Yinn, es la adivinación del futuro o videncia.
One of the most frequent activities associated with the Jinn, is fortune telling.En nuestros d as, algunas de las haza as logradas por magos sin duda son llevadas a cabo por medio de la ayuda de los Yinn.
In our day, some of the feats performed by magicians and entertainers are without doubt from the assistance of the Jinn.Gracias a sus poderes de vuelo e invisibilidad, el Yinn es el componente principal de las actividades ocultas.
Through their powers of flying and invisibility, the Jinn are the chief component in occult activities.La magia negra, el vud, los poltergeists(esp ritus traviesos), la brujer a yel espiritismo pueden ser todos explicados a trav s del mundo de los Yinn.
Voodoo, Black magic, Poltergeists,Witchcraft and Mediums can all be explained through the world of the Jinn.Si estas visiones ocurrieron, entonces, el deseo de Satan s ysu legi n de Yinn de manipular este evento fue evidente.
If these visions did occur,the desire of Satan and his army of Jinn to capitalise on this event, was evident.Debido a la capacidad de los Yinn de atravesar enormes distancias en cuesti n de segundos es grandioso el valor que atesora para los magos.
Because the Jinn can traverse huge distances over a matter of seconds, their value to magicians is great.Otras actividades, comolas empleadas para contactarse con los muertos, a manera de las tablas de Ouija y sesiones de espiritismo son manipuladas por los Yinn.
Other activities such as oujia boards and seances,which are used to contact the dead, are manipulated by the Jinn.A partir del arribo del Profeta, los cielos fueron cuidadosamente vigilados por los ngeles, y todo Yinn que trat de escuchar era atacado por cuerpos celestes flameantes.
Upon the Prophet's arrival the heavens were guarded intensely by the Angels, and any Jinn who tried to listen was attacked by meteors shooting stars.Los Yinn se dirig an al cielo m s bajo y escuchaban a los ngeles conversando entre ellos sobre los eventos del futuro que escuchaban de Dios, luego informaban a los videntes.
The Jinns would go to the lowest heaven and listen to the Angels conversing amongst themselves about events of the Future which they heard from God.Tal como aprendimos con la historia de Abu Hurairah(uno de los compa eros de Muhammad) con un demonio,recitar el vers culo Al-Kursi en rabe(Cor n 2:255) nos provee de una poderosa protecci n contra los Yinn.
Reciting Al-Kursi verse in Arabic(Quran 2:255)provides also a strong protection against the Jinn, as we learned from the story of Abu Hurairah(one of Muhammad's companions) with a devil.Ya que los Yinn pueden vernos a pesar de que nosotros no podemos, el Profeta Muhammad nos enseñó diversos modos de protegernos de sus maldades; por ejemplo, refugiarnos en Allah(Dios) de Satanás, recitar los capítulos.
Because the Jinn can see us while we cannot see them, the Prophet Muhammad taught us many ways to protect ourselves from their harm, such as seeking refuge in Allah(God) from the accursed Satan, reciting chapters.Ya que los Yinn pueden vernos a pesar de que nosotros no podemos, el Profeta Muhammad nos ense diversos modos de protegernos de sus maldades; por ejemplo, refugiarnos en Allah(Dios) de Satan s, recitar los cap tulos 113 y 114 del Sagrado Cor n y recitar las palabras que nos fueron reveladas por Dios en el Cor n: Di[tambi n]: Oh, Se or m o!
Because the Jinn can see us while we cannot see them, the Prophet Muhammad taught us many ways to protect ourselves from their harm, such as seeking refuge in Allah(God) from the accursed Satan, reciting chapters 113 and 114 of the Holy Quran, and reciting the words taught by God in the Quran:"Say:‘My Lord!
