Exemples d'utilisation de Yo diferimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí es donde Chris y yo diferimos.
This is where Chris and I differ.Rose y yo diferimos en lo que es buen arte.
Rose and I differ somewhat in our definition of fine art.Y ahí es donde tú y yo diferimos.
And that is where you and I differ.El Sr. Luciano y yo diferimos en cómo debe funcionar el club.
Mr. Luciano and I differ on how the club should be run.Bueno, ahí es donde tú y yo diferimos.
Well, that's where you and I differ.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
acción diferidala acción diferidaingresos diferidoscargos diferidosimpuestos diferidoslos ingresos diferidospago diferidoacuerdo de pago diferidodiferir de la imagen
difieren en tamaño
Plus
Utilisation avec des adverbes
difieren considerablemente
diferir ligeramente
difieren mucho
difieren significativamente
difieren sustancialmente
difieren ampliamente
difieren entre sí
difieren enormemente
difieren notablemente
solo difieren
Plus
Utilisation avec des verbes
difiere dependiendo
decidió diferirparecen diferirsuelen diferir
El Sr. Luciano y yo diferimos en cómo debe ser llevado el club.
Mr. Luciano and I differ on how the club should be run.Bueno, ahí es donde mi padre y yo diferimos.
Well, that's where Dad and I differ.Al igual que tú y yo diferimos en nuestra habilidad para cantar.
Just like you and I would differ in our ability to sing.Aquí es donde tú y yo diferimos.
This Presidente Suárez, Usted y yo diferimos en muchas cuestiones fundamentales, pero.
President Suarez, you and I differ on many fundamental issues, but.Ahí, mi querido Charles,es donde tú y yo diferimos.
That, my dear Charles,is where you and I differ.Tristemente, el consejo escolar y yo diferimos en las reglas referidas a la suspensión.
Sadly the school board and I differ on rules regarding suspension.Como he dicho,ese anterior granjero y yo diferimos en todo.
As Abdallah y yo diferimos profundamente, en el enfoque global de soluciones.
Abdallah and I disagree profoundly: the global approach to solving this tragedy.Bueno, aparentemente esta gente y yo diferimos mucho en la definición de"fiesta.
Well, apparently, these people and I differ greatly on the definition of"party.Bien, allí es donde tú y yo diferimos, amigo mío, porque yo tengo un arma secreta, un arma muy secreta, que ayudará en mi éxito.
Okay, well, that's where you and I differ, my friend, because Yo difiero con él.
I disagree with him.Yo difiero con Ray en ese punto.
I differ from Ray on this point.Nos alojará, nos alimentará, y yo diferiré el pago.
You house us, you feed us, and I will defer payment.Mi mujer y yo sólo diferíamos de los demás… en nuestro inmenso deseo de formar aquí un hogar… lejos de la agitación y las luchas de la humanidad.
We differed from the others only in our special love for this world… in our boundless longing to make a home here… far Yo difería con los jóvenes oficiales acerca de los medios por los que alcanzar nuestros fines, nunca acerca de los principios.
I differed with the younger officers on the means by which to reach our goals, never on the principles.Yo difiero.
I beg to differ.Oh, yo difiero.
Oh, I beg to differ.Yo difiero, esta bien.
I beg to differ, okay.Bueno, pues yo difiero.
I beg to differ.Yo difiero pero no quería parecerles discutidor.
I begged to differ, but El Dr. Solander observó así como el Sr. Green y yo, y diferimos entre nosotros en observar los tiempos de los Contactos mucho más de lo que cabría esperar.
Dr. Solander observed as well as Mr. Green and my self, and we differ would from one another in observeing the times of the Contacts much more than could be expected.Yo lo difiero: tiene que fumar.
I defer to him: Have a smoke.La versión que yo conocía difiere un poco de la tuya.
The version I heard is a Iittle bit different from yours.
