Exemples d'utilisation de Yo lamento en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Y yo lamento irme!
Well, I'm sorry.Sí, bueno, yo lamento, yo. .
Yeah, well, I'm sorry I.Yo lamento por Gary.
I'm sorry about gary.Miren, todos, yo lamento lo que haya hecho.
Look, everyone, i'm sorry for whatever i have done.Yo lamento lo de hoy.
I'm sorry about today.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
único que lamentosolo lamentoúnico lamento
Utilisation avec des verbes
lamento decir
lamento interrumpir
lamento molestar
lamento informar
lamento informarle
lamento escuchar
lamento oír
lamento molestarte
lamento molestarlo
lamento lo que pasó
Plus
Utilisation avec des noms
lamento de verdad
muro de lamentoslamento de veras
George, Ray lamenta mucho su faux pas y yo lamento todo esto.
George, Ray is Y yo lamento la tuya.
And I'm sorry for yours.Yo lamento todo lo ocurrido.
I'm sorry for everything.Rainbow Dash: Y yo lamento no haber recuperado tu ídolo.
Rainbow Dash: So I guess I'm queen lame-o.Yo lamento lo que nunca sera.
I mourn what will never be.Pues yo lamento que lo sientas.
I'm sorry that you're Yo lamento lo que he hecho.
I regret what Yo lamento que no la conocieras.
I'm sorry you didn't get to meet her.Y yo lamento que no confiara en tí.
And I'm sorry that I didn't trust you.No, yo lamento que confiaras en mi.
No, I am sorry for you not trusting me.Yo lamento que nadie lo haya escuchado.
I'm sorry no one would listen to him.Y yo lamento lo que sucedió en Irak.
And I'm sorry about what happened in Iraq.Yo lamento hallarme aún en este antro.
I'm sorry to still be stuck in this dive.Yo Lamento simplemente pasar por allí Es Ravi aquí?
I'm sorry to just stop by. Is Ravi here?Que yo lamento profundamente la pérdida de los Paradine.
That i mourn the loss deeply Of the paradine.Yo lamento que ese hombre no esté en el servicio militar.
I am sorry the man Yo lamento que lo antiguo prevalezca más que lo reciente.
I regret that the former prevail over it recently.Y yo lamento que le ha tomado tanto tiempo restringirlas.
And I am sorry it has taken you so long to curtail them.Yo lamento haber utilizado expresiones poco corteses, pero.
I regret having used expressions not very polite, but.Yo lamento mucho lo que ha pasado entre nosotros recientemente.
I regret… much of what happened between us recently.Yo lamento muchas cosas, pero esta no fue una de ellas.
I'm sorry for a lot of things Igor but it wasn't one of them.Yo lamento que un Estado participante no pudo recibir esto.
I regret that one participating State could not accept this.Yo lamento mis malas acciones y usted sus buenas acciones.
I regret my bad actions and you Yo lamento… lo de Rusty, capitán. Tiene una situación difícil, supongo.
I'm sorry… about Rusty, Captain, um… you have got a tough situation there, I guess.
