Exemples d'utilisation de
Zonificar
en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Podemos zonificar su hogar de múltiples niveles.
We can also zone your multi-level estate.
En este caso,es apropiado zonificar el dormitorio.
In this case,it is appropriate to zoning the bedroom.
Es óptimo para aumentar el área,iluminar las habitaciones y zonificar.
It is optimal for increasing the area,lighting the rooms and zoning.
Una buena idea es zonificar con la ayuda de un esquema de color.
A good idea is zoning with the help of a color scheme.
Esta es también una manera maravillosa de zonificar la habitación.
This is also a wonderful way to zoning the room.
Esto permitirá zonificar un espacio no demasiado grande.
This will make it possible to zonify such a not too large space.
Para un descanso cómodo y un tiempo activo,debe zonificar la habitación.
For a comfortable rest and an active time,you should zoning the room.
También puede zonificar la habitación con fondos de diferentes colores y texturas.
You can also zoned the room using wallpaper of different colors and textures.
Hay muchas opciones interesantes para zonificar el espacio de la cocina grande.
There are many interesting options for zoning the large kitchen space.
Dar forma, zonificar e iluminar espacios, incluso potenciar el proyecto de interiorismo….
Shape, zonify and illuminate spaces, even enhance the interior design project….
Además, al combinar colores pasteles y brillantes,puedes zonificar la habitación.
Also, by combining pastel and bright colors,you can zoning the room.
Si el área lo permite,puede zonificar la sala usando columnas o hacer que simulen.
If the area allows,you can zonate the room using columns or make them simulated.
Techo tensado de niveles múltiples enfatizará la idea de zonificar la habitación.
Multi-level stretch ceiling will emphasize the idea of zoning the room.
Muchos usuarios desean zonificar las instalaciones utilizando diferentes estilos de decoración.
Many users want to zoning the premises using different styles of decor.
Con la ayuda de trozos de tela, puedes visualmente zonificar el salón solemne.
With the help of pieces of fabric you can visually zonate the solemn hall.
Zonificar la iluminación Distribuir la luz por zonas permite potenciar los usos.
Zoning lighting Distributing the light by zones allows us to enhance the uses.
Muy a menudo, muchos diseñadores se enfrentan al problema de zonificar un área pequeña.
Quite often, many designers are faced with the problem of zoning a small area.
La solución original para zonificar el departamento por parte de las particiones de acero.
The original solution for zoning the apartment on the part of the steel partitions.
Lea también: Particiones de vidrio en el departamento: la idea de zonificar con una foto.
Also read: Glass partitions in the apartment- the idea of zoning with a photo.
Esta recepción es necesaria para zonificar la cocina o el comedor en versiones combinadas.
This reception is necessary for zoning the kitchen or dining area in combined versions.
Los decoradores profesionales recomiendan no usar paredes, arcos omuebles falsos para zonificar pequeños estudios.
Professional decorators recommend not using false walls,arches or furniture for zoning small studios.
Una iluminación que permite zonificar, apoyar las actividades sociales o incluso aumentar la seguridad.
Lighting that allows zoning, support social activities or even increase security.
BAVC(bosques de alto valor para la conservación)es una herramienta conceptual originariamente destinada a zonificar los paisajes boscosos con el fin de optimizar el manejo forestal.
High Conservation Value Forests(HCVF),is a conceptual tool originally aimed at zoning forested landscapes in order to optimise forest management.
Lo habitual es zonificar a partir de las paredes pero, en este caso, no se podían situar las piezas cerca de las paredes porque todo se hubiera visto más vacío.
The common thing to do is to divide into zones with walls but, in this case, if the pieces were located close to the walls everything would have been seen empty.
Los usuarios tienen la opción de adquirir o rentar parcelas de tierra en una variedad de tamaños, como en la vida real;algunos propietarios pueden zonificar su tierra para restringir ciertas actividades, como el desarrollo comercial.
Users have the option to own or rent land parcels in a variety of sizes- as in real life,some owners may zone their land to restrict certain activities, such as commercial development.
Es un programa modular que permite zonificar, generar espacios y articular puestos de trabajo proporcionando conectividad, zonas de apoyo, particiones blandas, soluciones acústicas y forros de pared.
It is a modular programme that enables zoning, creates spaces and articulates workstations by providing connectivity, support areas, soft partitions, acoustic solutions and wall claddings.
Un ejemplo más reciente de áreas protegidas son los llamados Bosques con Alto Valor de Conservación(HCVF),una herramienta conceptual que apuntaba originalmente a zonificar paisajes boscosos con el fin de optimizar su manejo.
A more recent example of Protected Areas are the so-called High Conservation Value Forests(HCVF)a conceptual tool originally aimed at zoning forested landscapes in order to optimise forest management.
Gracias a la política que se está siguiendo para optimizar la superficie cultivada y zonificar los cultivos agrícolas, al tiempo que se ha mantenido en un nivel relativamente estable la producción de una de las materias primas de exportación más importantes-- el algodón en bruto--, se ha logrado multiplicar la producción de otros cultivos agrícolas.
While production volumes of the most important raw and export crop(raw cotton) have remained relatively stable, the ongoing policy for the optimization of cultivated areas and crop zoning has resulted in a manifold increase in the production of other crops.
A lo largo de la existencia del programa, han egresado alrededor de 900 jóvenes de los cuales aproximadamente a un 80% se ha conseguido zonificar en la Secundaria y a un 20%, por sobre pasar la edad permitida, se le ha conseguido cupo en distintas ofertas de capacitación para adultos o laboral.
Approximately an 80% of them achieved zoning themselves in secondary school and a 20% of them, above the legal age, has been located into various offers for adult training or employment.
Por otro lado, en el sector de los hidrocarburos,el IAvH ha realizado un acompañamiento a la ANH para identificar áreas de conservación y zonificar a partir de criterios como sensibilidad y vulnerabilidad, las zonas terrestres y marinas de interés para la exploración y explotación de hidrocarburos.
NATIONAL POLICY FOR THE INTEGRALMANAGEMENT OF BIODIVERSITY AND ITS ECOSYSTEMIC SERVICES NPIMBES(PNGIBSE) 56 conservation and zoning areas, based on criteria like the sensitivity and vulnerability of terrestrial and marine areas of interest for the exploration and exploitation of hydrocarbons.
Résultats: 50,
Temps: 0.1379
Comment utiliser "zonificar" dans une phrase en Espagnol
permitiendo zonificar áreas con características similares.
Preparado para zonificar mediante corriente portadora.
Zonificar área de reunión para colocar heridos.
Además, utilizando el vestuario, puede zonificar el espacio.
Zonificar de la cara con pasadas del aplicador.
Para zonificar pero también para unificar, como aquí.
Zonificar el suelo, identificando las zonas con diferentes funciones.
Es importante zonificar las estancias para que queden equilibradas.
¿Por qué zonificar una región devastada por la agricultura?
Si es amplia podrás zonificar y crear varios ambientes.
Comment utiliser "zoning" dans une phrase en Anglais
R-3 zoning offers many potential opportunities.
Gaston, Philadelphia, for appellee, Zoning Bd.
Eugene passes its first zoning code.
Seaside Park Zoning Bd., 430 N.J.
It’s zoning that makes this possible!
Industrial Zoning Cape Town industrial property.
Assist Borough Zoning Board with variances.
Here’s how “muscular” inclusionary zoning works.
View our new interactive Zoning Map!
Agricultural Zoning With Development Rights Intact.
English
Español
Dansk
Deutsch
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Svenska
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文