Exemples d'utilisation de Berkeley en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Estás pensando en Berkeley?
Berkeley ofrece un buen programa artístico.
Le programme d'arts de Berkeley est bon.Estudia ciencias políticas en Berkeley.
El condado de Berkeley en Carolina del Sur, Estados Unidos.
De noche era inútil,he mandado a Doug a Fort Berkeley.
J'ai envoyé Doc à Fort Berkley.
On traduit aussi
Sé que soy del"Berkeley chapter", pero estamos aquí de vacaciones.
Je suis Solo soy una chica rarita de Berkeley.
Berkeley y Stanford, la Universidad tiene dos equipos.
Les universités de Berkeley et Voy a presentarme a alcalde de Berkeley, Adam.
Je vaus me présenter pour le poste de Maire deBerkeley, Adam.Después regresó a Berkeley enseñó a los graduados en forma bastante regular.
Elle retourna ensuite à Pototan pour enseigner, semble-t-il de manière très stricte.Jeannine graduado Summa Cum Laude de Berkeley.
Jeannine a un diplôme avec mention 
Mi tía Sarah no fue al Berkeley College, ella no fue a ninguna universidad.
Ma tante Sarah n'est pas allée à l'Université de Berkeley, ni dans aucune autre université.La víctima se llama Megan Palmer,estudiante universitaria de Berkeley.
La victime s'appelle Megan Palmer.Diplômé de Berckley.Tuve una audición para la universidad de Berkeley de la música, y me raje.
J'ai eu une audition au collège de musique de Berkley et je n'y suis pas allée.Reiser fue uno de los miembros fundadoresdel"Open Computing Facility" en Berkeley.
Neufeld est l'un des membres fondateurs ducollectif de bédéistes en ligne ACT-I-VATE.Quiero que Berkeley me ofrezca ese trabajo y volverme profesora de psicología.
Je veux recevoir une offre d'emploi de Berkeley par la poste et devenir professeur El dúo se reunió en su segundo año mientras asistía a Berkeley High School.
Noam Chomsky acababa de terminar una conferencia en Berkeley sobre el conflicto israelí-palestino y contestaba a las preguntas del público.
Noam Chomsky vient Nacido en California, Adleman creció en San Francisco,graduándose en la Universidad de Berkeley.
Né en Tenía un consultorio con otros dos médicos en North Berkeley hasta que la asesinó un intruso que jamás hallaron.
Elle avait un cabinet avec deux autres médecins dans le Nord de Berkeley jusqu'à ce qu'elle soit tuée par un intrus qui n'a jamais été retrouvé.En Berkeley, Estados Unidos, el último grupo de sobrevivientes se defiende de esta invasión, pero el agua y las municiones se están acabando.
À Berkley, aux États-Unis, un dernier groupe de rescapés se défend tant bien que mal, mais l'eau et les munitions viennent à manquer.En 1955, Emilio Segrè y Owen Chamberlain,en la Universidad de Berkeley, el antiprotón y antineutrón.
Emilio Segrè et Owen Chamberlain de l'Université de Californie à Berkeley découvrent l'antiproton.Estudió en la Universidad de Berkeley, obtuvo una licenciatura en Antropología en 1987 y un master en periodismo que logró en 1992.
Elle était diplômée de l'Université de Californie à Berkeley, avec une licence en psychologie, obtenue en 2006 et un Master spécialisé dans l'éducation en 2010.Repita nuestra historia la policía ha reconocido a Wicholas comoel sospechoso de un incendio en Berkeley.
Répétition En junio de 2008 se celebró unareunión con investigadores de la Universidad de Berkeley en la Sede de las Naciones Unidas para coordinar las actividades.
Une réunion a eulieu avec les chercheurs de l'Université de Californie à Berkeley en juin 2008 El Condado de Berkeley es el nombre asignado a dos condados de Estados Unidos en diferentes estados: Condado de Berkeley(Carolina del Sur) Condado de Berkeley Virginia Occidental.
Deux comtés des États-Unisportent le nom El sistema BSD lo desarrolló en losaños ochenta la Universidad de Berkeley como software que no era libre, y se volvió libre a comienzos de los noventa.
Le système BSD aété développé par l'université de Californie à Berkeley en tant que logiciel non libre dans les années 80, et a été libéré dans les années 90.Un año más tarde, fue transferido al grupo de física teórica dirigido por Robert Oppenheimer en la Universidad de California, Berkeley, donde obtendría su doctorado.
Il fut ensuite transféré à l'université de Berkeley en Californie dans le groupe Científicos de la Universidad de California en Berkeley argumentan que si Walmart aumenta el salario medio hasta 12$ por hora, esto le costará a la corporación 3,2 billones de dólares.
Des scientifiques de l'université californienne de Berkley démontrent que si Walmart augmentait le salaire moyen à 12$ de l'heure, cela coûterait au groupe 3,2 milliards de dollars.The Berkeley Electronic Press: las bibliotecas están utilizando cada vez más la plataforma Digital Commons para que sus docentes y estudiantes publiquen investigaciones originales y de libre acceso.
Digital Commons(de Berkeley Electronic Press): plate-forme 
