Que Veut Dire ESTE PROTOTIPO en Français - Traduction En Français

• ce prototype

Exemples d'utilisation de Este prototipo en Espagnol et leurs traductions en Français

Entonces este prototipo es todo lo que queda de la tecnología.
Alors ce prototype est tout ce qui reste de cette technologie.

La CP, en su decisión 15/COP.7, pidió al Grupo de Expertos que mejorase este prototipo.
La Conférence des Parties, dans sa décision 15/COP.7, a invité le Groupe d'experts à améliorer ce prototype.

¡Mirar los precios en este prototipo, alguien está intentando venderlos para $99.99 USD!
Observer les prix sur ce prototype, quelqu'un essaye de les vendre pour $99.99 USD!

Sin embargo, hay también algunas diferencias importantes entre este prototipo y la versión final.
Cependant, il y a aussi certaines différences importantes entre ce prototype et la version finale.

Este prototipo fue desechado por el siguiente, con el que se continuaron las pruebas, el primer modelo de producción N7099N, c/n T-1.
Ce prototype fut par la suite ferraillé, les essais se poursuivant avec premier exemplaire de série N7099N, c/n U-1.

Y bien, estuve en Airstream unas seis veces durante el proceso de construcción de este prototipo, que se llama el prototipo Bambi.
Je suis allé six fois chez Airstream pendant la construction de ce prototype, appelé"Prototype Bambi.

Visión: V4Ρ laccioli 3038 ha elaborado este prototipo de un robot de visión que puede centrar su atención en escenas en movimiento.
Vision: l'action 3038(VAP) a mis au point ce prototype de robot de vision capable de main tenir son attention sur des scènes mobiles.

Este prototipo describe las medidas y ofrece los instrumentos necesarios para ayudar a las instituciones a cambiar sus políticas, programas y prácticas en respuesta a la diversidad.
Ce prototype expose la marche à suivre et fournit les outils nécessaires pour aider les institutions à adapter leurs politiques, leurs programmes et leurs pratiques en fonction de la diversité.

El propósito del Ejército estadounidense al realizar un contrato para este prototipo de fusil, era el de proveer una opción de reemplazo al M16, poco después de que el programa XM29 OICW presentara problemas.
Le but de l'armée pour ce prototype était de fournir des options de remplacement pour le M16 après les problèmes du programme XM29.

Este prototipo estaba motorizado por el Ghost 50 de 2270 kgf de empuje(5000 libras-fuerza), aunque esta era una medida provisoria, mientras se desarrollaban motores más potentes.
Ce prototype a été alimenté par le Gost 50 développant 5 000 lbf(22 kN), bien que ce soit une mesure provisoire en attendant que les moteurs plus puissants soient développés.

Las fotos son sin duda un poco difícil debido a los reflejos no deseados de los alrededores de varias que invariablemente muestran en los espejos cuando intenta fotografiar a este dispositivo, además de tratar de ver el brillo y/ o borrar partes de acrílico en este prototipo.
Les photos sont certes un peu difficile à cause des reflets inattendus de divers milieux qui montrent invariablement dans les miroirs lorsque vous essayez de photographier ce dispositif, plus essayer de voir le brillant et/ ou pièces d'acrylique clair dans ce prototype.

La misión de este prototipo es evaluar la dinámica de vuelo, como ejemplo el rendimiento del paracaídas, de una caída libre desde la frontera con el espacio.
L'objectif de ce prototype est d'évaluer les caractéristiques d'un vol depuis la limite avec l'espace: par exemple, les systèmes de décélération en chute libre.

Se exhorta"ante los numerosos problemas que se plantean en los vuelos claramente supersónicos de este prototipo(superior a Mach dos), para emprender el proyecto sin esperar otras especificaciones sobre el armamento", de 1.000 a 2.000 kg, donde el adjetivo"nuclear" aún no se ha concretado.
Il est enjoint« devant les nombreux problèmes que poseront les vols nettement supersoniques de ce prototype(Mach supérieur à 2), d'en entreprendre l'étude sans attendre d'autres précisions sur l'armement», de 1 000 à 2 000 kg, dont le qualificatif de« nucléaire» n'est toujours pas précisé.

Este prototipo de cámara aquí había un cordón umbilical que se remonta a un Macintosh que realmente regía todos los cálculos y las interacciones, por lo que no hubo cómputo en el propio dispositivo.
Ce prototype d'appareil photo a ici un cordon ombilical qui remonte à un Macintosh qui s'est en fait chargé de tous les calculs et les interactions, donc il n'y a aucun calcul sur l'appareil lui-même.

Actualmente, este prototipo forma parte de las denominadas Best Room Experiences in the world(BROOMX), donde lo más importante es la experiencia que vive el huésped.
Maintenant, Ce prototype fait partie de la soi-disant meilleures expériences place dans le monde(BROOMX), où le plus important est l'expérience que le client.

Este prototipo se ha estado poniendo a prueba en una importante explotación minera de sal. Y, observándose los buenos resultados obtenidos hasta la fecha, se procederá en breve a su promoción y comercialización.
Ce prototype se mettait à une preuve dans une importante exploitation minière de sel. Et, on étant observés les bons résultats obtenus jusqu'à la date, on procédera, d'ici peu, à sa promotion et commercialisation.

Damas y caballeros, este prototipo puede reemplazar la extremidad mutilada de un soldado en cuestión de minutos por otra 10 veces más fuerte, completamente conectada a la red biométrica del soldado y a su sistema óptico de objetivos.
Mesdames et Messieurs, ce prototype peut remplacer le membre coupé d'un soldat en quelques minutes et 10 fois plus fort, qui se connecte complètement à la biométrie du soldat ainsi qu'à son système de visée optique.

Como pueden ver en este prototipo, gigantescas cuerdas de piano, cada una controlada por un pequeño elemento robótico. Hay unos pequeños arcos que pulsan las cuerdas, propulsores que las rozan, señales acústicas que las hacen vibrar.
Vous pouvez voir sur ce prototype d'énormes cordes à piano, chaque corde est contrôlée par un petit robot-- des petits marteaux qui frappent les cordes, des hélices qui les chatouillent, des signaux acoustiques qui les font vibrer.

Este prototipo- destacó al administrador delegado de CAM Cruceros, Gianni Onorato- se diverge significativamente de cualquier otro barco que nunca hemos construido en primer lugar; ha un barco para cruceros en los mares calientes.
Ce prototype- il a souligné l'administrateur délégué de MSC Croisières, Gianni Onorato- est significativement divergé de n'importe quel autre bateau que nous avons jamais construit d'abord; il est un bateau pour croisières en mers chaudes.

Este prototipo de yate, finalista en la categoría de Proyectos de Futuro- Profesionales, es tan moderno como clásico al mismo tiempo, capaz de hacer soñar despierto a cualquier alma de marinero a través de la magistral conjunción interiorista de los materiales y productos de PORCELANOSA Grupo.
Ce prototype de yacht, finaliste dans la catégorie Projets de futur- Professionnels, est aussi moderne que classique et ferait rêver n'importe quelle âme de marin grâce à la virtuosité avec laquelle sa décoration d'intérieur conjugue les matériaux et les produits de PORCELANOSA Grupo.

Construcción Este prototipo ha sido construido en noviembre de 2018 por José Guillén en La Palma(Islas Canarias). El constructor ya ha hecho otro prototipo utilizando materiales"low cost". Para estudiar la mejor configuración de los anclajes en el área de los triángulos, se han llevado a cabo extensas pruebas de laboratorio.
Construction Ce prototype a été construit en novembre 2018 par Jose Guillén à La Palma(îles Canaries). Le constructeur a déjà réalisé un autre prototype en utilisant des matériaux peu coûteux. Pour étudier la meilleure configuration des ancrages au niveau des triangles, des tests de laboratoire approfondis ont été effectués.

Estos prototipos están casi listos para el mercado.
Ces prototypes sont presque prêts pour la vente.

Estos prototipos estaban equipados con dos turbinas Pratt& Whitney JFTD12-4A de 3020 kW(4107 CV) cada una.
Ces prototypes sont équipés de deux turbomoteurs JFTD12-4A de 3 020 kW(4 107 ch) chacun.

Realmente estos prototipo compitió con documentos de registro que correspondió a una motocicleta de producción.
En fait ces prototype couru avec les documents d'immatriculation qui correspondait à une moto de production.

A primera vista, pensábamos que no podríamos realizar estos prototipos”, recuerda Tomás Zagora, biomecánico y coordinador del proyecto en el Instituto de Biomecánica de Valencia España.
Au premier abord, il ne nous paraissait pas possible de réaliser ces prototypes», se souvient Tomás Zagora, biomécanicien et coordinateur technique du projet à l'Institut de Biomécanique de Valencia ES.

Representaciones ligeras de objetos pesados, entre artesanía e industria, estos prototipos ponen en entredicho las separaciones habituales entre el arte y la política.
Représentations légères de lourds objets, entre artisanat et industrie, ces prototypes font vaciller les partitions habituelles entre l'art et la politique.

En 1994 tuve la suerte de tener acceso a estos prototipos de recicladores de aire de circuito cerrado.
En 1994, j'ai eu la chance d'avoir accès à un de ces prototypes de recycleurs à circuit fermé.

En algunos casos(GR, IRL), estos prototipos están siendo sometidos a examen para comprobar si cubren las necesidades de seguimiento establecidas en los dispositivos normativos y dec i sor ios.
Dans certains cas(GR, IRL), ces prototypes sont actuellement testés afin de vérifier leur suffisance et conformité avec les besoins du suivi tels qu'ils sont définis dans les dispositifs réglementaires et décisionnels.

Hemos podido trabajar con algunos brazos bien avanzados financiados por el ejército estadounidense, usando estos prototipos, hasta con 10 grados de libertad diferentes incluyendo manos móviles.
Nous avons eu l'occasion de travailler avec des bras très avancés qui étaient financés par l'armée des Etats-Unis, en utilisant ces prototypes, qui avaient jusqu'à 10 degrés différentes de liberté y compris des mains mobiles.

Estos prototipos, teniendo en cuenta los problemas identificados por la política de la UE sobre las autopistas del mar, tendrá como objetivo el diseño y demostrar soluciones para proporcionar sistemas de control y operación de la industria mediante la integración de los distintos corredores de puerta a puerta de las autopistas del mar.
Ces prototypes, compte tenu des problèmes identifiés par la nouvelle politique européenne sur les autoroutes de la mer, aura pour objectif de concevoir et de démontrer des solutions pour fournir des systèmes de surveillance et le fonctionnement de l'industrie en intégrant les différents couloirs de porte-à- porte des autoroutes de la mer.

Comment utiliser "este prototipo" dans une phrase en Espagnol

Este prototipo cuenta con elementos únicos.

Este prototipo está hecho por Peug.

Este prototipo presenta bordes curvados (2.

Este prototipo pesaba sólo 510 grs.

Este prototipo fue hecho para niños.

Social, una completa este prototipo es ya.

Noviembre pasado, pero este prototipo es capaz.

Este prototipo de exotraje cuesta unos 250.

Por ahora este prototipo no tiene rival.

Steve Jobs apodo este prototipo como Futureshock.

Comment utiliser "ce prototype" dans une phrase en Français

Ce prototype était destiné aux essais statiques[1].

« C’est ce prototype d’homme qu’il nous faut.

En effet, ce prototype est pourtant très précis.

Ce prototype gît toujours au fond d’un polder.

Ce prototype arriverait bientôt sur les routes.

A noter que ce prototype n’est pas tactile.

Ce prototype pourrait bientôt avoir une réalité commerciale.

Enfin, ce prototype revête une couleur Lava Red.

A priori, ce prototype Fisker Thunderbolt restera unique.

Désolé, ce prototype n’est pas encore fonctionnel.