Que Veut Dire EVITAR CUALQUIER RIESGO en Français - Traduction En Français

• éviter tout risque
• d'éviter tout risque
• prévenir tout risque
• à éviter tout risque
• écarter tout risque

Exemples d'utilisation de Evitar cualquier riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Están diseñados para evitar cualquier riesgo de explosión debido a las tuberías de congelación.
Ils sont conçus pour prévenir tout risque d'éclatement des tuyauteries dû au gel.

El acceso al agua se ha excluido formalmente para evitar cualquier riesgo de privatización.
L'accès à l'eau a été formellement exclue pour éviter tout risque de privatisation.».

Se querrá evitar cualquier riesgo que pueda afectar a la salud del consumidor como consecuencia de un producto defectuoso.
Ils voudront exclure tout risque pour la santé du consommateur du fait de produits défectueux.

Esto significa que necesita eliminar Delta-Homes de tu PC si quiere evitar cualquier riesgo de seguridad potencial.
Cela signifie que vous devez supprimer Delta-Homes de votre PC si vous voulez éviter tout risque de sécurité potentiel.

Si quiere evitar cualquier riesgo potencial de seguridad informática, se desinstalará TermTutor ahora.
Si vous voulez éviter tout risque potentiel de sécurité informatique, vous désinstallerez TermTutor dès maintenant.

Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para evitar cualquier riesgo de falsificación de las tarjetas de conductor.
Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires pour éviter tout risque de falsification des cartes de conducteur.

Para evitar cualquier riesgo de dañar la base, asegúrese de no renombrar, mover o eliminar archivos que estén en uso.
Pour ne pas risquer d'endommager la base, veillez à ne pas renommer, déplacer ou supprimer des fichiers en cours d'utilisation.

Por lo tanto, es importante ser meticuloso sobre los detalles del contrato antes de firmarlo para evitar cualquier riesgo potencial.
Par conséquent, il est important d'être méticuleux au sujet des détails du contrat avant de le signer pour éviter n'importe quel risque potentiel.

Para evitar cualquier riesgo de incumplimiento, las autoridades deberán actuar con cautela por lo que se refiere a la aplicación de la Directiva EAE.
Afin d'éviter tout risque de non-respect, les autorités devront faire preuve de prudence en ce qui concerne l'application de la directive ESIE.

Respuesta Antes de poner a tu hijo en la bañera, revisa la temperatura del agua para evitar cualquier riesgo de que tu hijo se pueda quemar.
Réponse Avant de plonger votre enfant dans le bain, il est important de contrôler la température de l'eau pour éviter tous risques de brûlure.

Sin embargo, para evitar cualquier riesgo de que se ha desviado, la especulación debe prestar constante atención a las indicaciones proporcionadas por la exégesis.
Toutefois, pour éviter tout risque de s'égarer, la spéculation doit porter une attention constante les indications fournies par l'exégèse.

Estas complicaciones, que dependen de la interacción de rodajes complejos y delicados, se han rediseñado para evitar cualquier riesgo de dañar el movimiento.
Ces complications, reposant sur l'engagement de rouages complexes et délicats, ont été repensées afin d'éviter tout risque d'endommagement du mouvement.

Nota: para evitar cualquier riesgo de halo residual, es importante que la aplicación del champú sea uniforme en toda la parte textil tratada.
Nota: pour éviter tout risque d'auréole résiduelle, il est important que l'application du shampoing soit uniforme sur toute la partie de textile traitée.

Los animales citados serán destruidos, tras su sacrificio, bajo control oficial, de manera que permita evitar cualquier riesgo de dispersión del virus aftoso.
Les animaux précités sont, après leur mise à mort, détruits sous contrôle officiel, d'une manière qui permette d'éviter tout risque de dispersion du virus aphteux.

Además, para evitar cualquier riesgo de interpretación divergente, conviene completar con dos precisiones las disposiciones actuales del apartado 1 del artículo 3.
Il convient en outre, pour éviter tout risque d'interprétation divergente, de compléter sur deux points les dispositions actuelles du premier paragraphe de l'article 3.

Si una central deja de funcionar, la Directiva requiere que el operador tome medidas para evitar cualquier riesgo de contaminación y para rehabilitar la zona.
Lors de l'arrêt d'une installation, l'exploitant doit, conformément à la directive PRIP, prendre des mesures pour prévenir tout risque de pollution et pour assainir le site.

Debemos hacer todo lo posible por evitar cualquier riesgo en relación con este sector económico clave, que garantiza el crecimiento y el futuro de Europa.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour éviter les risques liés à ce secteur économique essentiel, qui garantit la croissance et l'avenir de l'Europe.

Tenemos que estar absolutamente seguros de que este material se almacene en unos pocos laboratorios de alta seguridad para evitar cualquier riesgo inaceptable.
Nous devons nous assurer à tout prix que ce matériel soit conservé uniquement dans quelques laboratoires à haute sécurité afin d'éviter tout risque inacceptable.

Para evitar cualquier riesgo de revolución, el rey Juan Carlos de Borbón y Borbón, designado por Franco como su heredero, introdujo reformas preventivas a partir de 1976.
Pour éviter tout risque de révolution, le roi désigné par Franco comme son héritier, Juan Carlos de Bourbon-Parme, introduit des réformes préventives à partir de 1976.

Se trata de asegurar una buena información del consumidor respecto a todas las características del producto que compran, y por tanto, evitar cualquier riesgo para la salud.
Il s'agit d'assurer une bonne information du consommateur sur toutes les caractéristiques de la denrée qu'il achète, et donc d'éviter tout risque pour la santé.

Se adoptarán disposiciones para evitar cualquier riesgo de sufrir heridas por contacto o a distancia, con piezas o materiales a alta temperatura o a muy baja temperatura.
Des dispositions doivent être prises pour éviter tout risque de blessures, par con tact ou à distance, avec des pièces ou des matériaux à température élevée ou très basse.

Cumple con la norma NF-EN 716 para camas plegables para niños, que recomienda no añadir un segundo colchón para evitar cualquier riesgo de asfixia.
Il répond à la norme NF-EN 716 relative aux lits pliants pour enfants qui préconise de ne pas ajouter de second matelas dans le lit afin de prévenir tout risque de suffocation.

El objetivo de este tipo de desinfección es evitar cualquier riesgo de contaminación del producto final, lo cual podría poner en peligro la integridad de la salud de los consumidores finales.
L'objectif de ce type de désinfection est d'éviter tout risque de contamination du produit final, ce qui pourrait mettre en danger l'intégrité de la santé des consommateurs finaux.

Limitar el uso de la botella de tipo«vino espumoso» a los vinos espumosos y algunas bebidas que la han utilizado tradicionalmente, para evitar cualquier riesgo de confusión por el consumidor.
D limiter l'utilisation de la bouteille de type«vin mousseux» aux vins mousseux et à certaines boissons qui l'ont traditionnellement utilisée, pour éviter tout risque de confusion par le consommateur.

Considerando que, para evitar cualquier riesgo de perturbación del mercado, conviene aplicar el método de evaluación organoléptica a los aceites envasados a partir del 1 de noviembre de 1992;
Considérant que, pour éviter tout risque de perturbation du marché, il convient d'appliquer la méthode d'évaluation organoleptique aux huiles conditionnées à partir du 1er novembre 1992;

Como Parlamento Europeo hemos desarrollado muy pronto una doble estrategia mixta y creemos que las masas monetarias y el objetivo de inflación tienen que ir juntos pues queremos evitar cualquier riesgo, precisamente en la era del dinero electrónico.
En tant que Parlement européen, nous avons très tôt réfléchi à une stratégie double et mixte, et sommes d'avis que les masses monétaires et l'objectif inflationnel doivent être liés, car nous voulons éviter tout risque, surtout à l'époque de l'argent électronique.

Al cesar la explotación de la instalación, se tomarán las medidas necesarias para evitar cualquier riesgo de contaminación y para que el lugar de la explotación vuelva a quedar en un estado satisfactorio.
Les mesures nécessaires soient prises lors de la cessation définitive des activités afin d'éviter tout risque de pollution et afin de remettre le site de l'exploitation dans un état satisfaisant.

Debo añadir que para evitar cualquier riesgo de nuevas quejas en el ámbito de la OMC, el procedimiento a seguir para las denominaciones de terceros países y de la UE debería ser lo más parecido posible.
Je devrais ajouter que, afin d'éviter tout risque de nouvelle plainte au niveau de l'OMC, les procédures relatives aux appellations des pays tiers et de l'UE devraient être aussi similaires que possible.

La máquina estará diseñada y fabricada para evitar cualquier riesgo de incendio o de sobrecalentamiento provocado por la máquina en sí o por los gases, líquidos, polvos, vapores y demás substancias producidas o utilizadas por la máquina.
La machine doit être conçue et construite pour éviter tout risque d'Incendie ou de surchauffe provoqué par la machine elle-même ou par les gaz, liquides, poussières, vapeurs et autres substances produites ou utilisées par la machine.

Igualmente deberá evitar cualquier riesgo de intrusión, adoptando las medidas de seguridad necesarias vallas en torno a las instalaciones, candados en las puertas de los almacenes, sistema de control de acceso, incluso guardias las 24 horas del día con vigilancia por vídeo.
Il doit également prévenir tout risque d'intrusion en prenant des mesures de sécurité ad hoc clôture autour des bâtiments, verrouillage des portes des entrepôts, système de contrôle d'accès, voire gardiennage 24 heures sur 24 avec surveillance vidéo.

Comment utiliser "evitar cualquier riesgo" dans une phrase en Espagnol

Esto a fin de evitar cualquier riesgo en el entorno.

Para evitar cualquier riesgo el pelo debe estar completamente seco.

Asegúrate de lavarlas bien para evitar cualquier riesgo de toxoplasmosis.

Para evitar cualquier riesgo de resbalones, puede comprar zapatos de aquagym.

Se debe evitar cualquier riesgo que pueda desencadenar una segunda cirugía.

Utilice una barra de enganche para evitar cualquier riesgo de accidente.

Las agujas deben estar estériles para evitar cualquier riesgo de infección.

Infla un poco la cámara para evitar cualquier riesgo de pinchazo.

Esta precisión era necesaria para evitar cualquier riesgo de interpretación pelagiana.

Acuda a un veterinario para evitar cualquier riesgo y eliminar cualquier duda.!

Comment utiliser "éviter tout risque, d'éviter tout risque" dans une phrase en Français

Ainsi, vous pourriez éviter tout risque d’allergie.

Le tiroir à miettes doit être régulièrement nettoyé afin d éviter tout risque d incendie.

Notamment pour éviter tout risque de répétition.

Veillez à vider régulièrement le tiroir ramasse-miettes afin d éviter tout risque d inflammation.

Néanmoins pour éviter tout risque de dérapage.

ATTENTION: Afin d éviter tout risque de surchauffe, ne recouvrez jamais votre radiateur.

Hors Gel Maintient la température de la pièce afin d éviter tout risque de gel.

un poêle au pétrole ou un brasier quelconque), afin d éviter tout risque d incendie.

Que faire pour éviter tout risque ?

Français AVERTISSEMENT: Éviter tout risque de décharge électrique.