Que Veut Dire EXPRIMEN en Français - Traduction En Français

• expriment

Exemples d'utilisation de Exprimen en Espagnol et leurs traductions en Français

Y exprimen el agua en sus bocas.
Et ils s'envoient l'eau dans la bouche.

Ellos no sólo exprimen. ellos cortan.
Ils ne font pas qu'écraser ils coupent.

Las exprimen sobre los muslos de las vírgenes de la casa.
Ils sont pressés sur les cuisses de vierges, ici, dans la villa.

Los vinos de Terra Feita exprimen hedonismo sensual y terrenal.
Les vins de Terra Feita expriment un caractère terrien, hédoniste et sensuel.

Y si exprimen sus orejas encontrarán una agradable sorpresa.
Si vous leur tordez l'oreille, vous aurez une surprise.

En lugar tragan el jugo que exprimen de pedazos de alimento.
Au lieu de cela ils avalent le jus qu'ils serrent des morceaux de nourriture.

Nos exprimen el dinero y lo utilizan para autoanunciarse como nuestros reformadores.
Ils nous extorquent de l'argent pour se grandir en voulant nous réformer.

Hijo… En provincias, cuando llega una celebridad… le exprimen como un limón.
En province, quand on tient une célébrité, on la presse comme un citron.

De dentro de sus paredes exprimen el aceite, Pisan los lagares, y mueren de sed.
Entre leurs murailles ils font de l'huile, ils foulent le pressoir, et ont soif.

Las llevamos a la prensa… y me quedo por allí para verificar… que exprimen mis aceitunas.
On les emmène au pressoir et moi je reste là pour être sûr qu'ils pressent mes olives tout de suite.

Conozco el tipo. Las exprimen todo lo que pueden, y pasan a la siguiente fuente de ingresos.
Le genre de lascar qui soutire tout ce qu'il peut et passe à la proie suivante.

En Francia, la preparación de la nueva legislación llega a su fin; opiniones variadas se exprimen.
En France, la préparation de la nouvelle législation touche à son terme; des opinions variées s'expriment.

En comparación con los humanos, exprimen satisfacción o insatisfacción según el caso.
Avec des êtres humains, il exprime la satisfaction ou l'insatisfaction, le cas échéant.

Te exprimen hasta matarte y agradeces tener tarjeta. Prefieres eso a pagar de golpe.
Ils te saignent à blanc, et toi, tu les remercies… de ne pas avoir à payer comptant.

Violencia, rabia, sudor, dolor, furia, deseo… las caras de estos hermosos luchadores griegos exprimen decenas de mensajes trágicos.
Violence, râge, sueur, douleur, haine, espoir… les visages de ces beaux lutteurs grecs expriment des dizaines de messages tragiques.

Algunos exprimen altamisa picada y diluida en agua y la esparcen en el forraje después de siete días.
Quelques-uns pressent de l'armoise broyée et diluée en eau, et l'épandent sur le fourrage après sept jours.

Jesús la une de modo muy intenso. Hay también este carisma especial que nombro" las lágrimas salvadoras" que exprimen la unión a Jesús en su pasión para la humanidad.
Il y a aussi ce charisme spécial que je nomme« les larmes salvifiques» qui expriment l'union à Jésus dans sa passion pour l'humanité.

Exprimen su soporte para la toma del poder del Talibán, diciendo que esto facilita el proyecto de la tubería.
Ils expriment leur support pour la prise du pouvoir du Taliban, en disant que cela facilite le projet du pipeline.

Los húngaros piden la destitución del estalinista Rákosi mientras checos, polacos, y yugoslavos exprimen su cólera contra sus dirigentes nativos que aún defienden la línea estalinista.
Les Hongrois exigent la destitution du stalinien Mátyás Rákosi et les Polonais et Yougoslaves expriment leur colère.

Los judíos exprimen esto de manera visible y simbólica el primer día de Rosh HaShana. A través de la ceremonia de Tashlick.
Les juifs expriment cela de manière visible et symbolique le premier jour de Rosh HaShana. À travers la cérémonie du Tashlick.

O sea que el capitalismo se basa en la explotación de los trabajadores, que quiere decir que como que exprimen a los trabajadores y les sacan todo lo que pueden de ganancias.
Autrement dit, le capitalisme repose sur l'exploitation des travailleurs, ce qui veut dire qu'il pressure les travailleurs et leur prend tout ce qui peut lui rapporter.

Las contemporáneas exprimen un design esencial, que conjuga la estética con la ventaja de una rápida manutención y limpieza.
Les contemporaines expriment un design essentiel, qui conjugue l'impact esthétique à l'avantage d'un entretien et d'un nettoyage rapide.

Musculosos:¡Una lucha viril entre tíos musculosos! Violencia, rabia, sudor, dolor, furia, deseo… las caras de estos hermosos luchadores griegos exprimen decenas de mensajes trágicos.
Musclés: Un beau combat viril entre mecs musclés! Violence, râge, sueur, douleur, haine, espoir… les visages de ces beaux lutteurs grecs expriment des dizaines de messages tragiques.

Éstos exprimen el agua fuera de nuestras células, y necesitamos tanto como podemos conseguir mientras que estamos para arriba allí.
Ceux-ci serrent l'eau hors de nos cellules, et nous avons besoin autant que nous pouvons obtenir tandis que nous sommes vers le haut là.

Nuestro acercamiento respeta los sabores originales, con recetas que exprimen el carácter específico y la calidad de los ingredientes propuestos de una manera única, significativa y compleja.
Notre approche respecte les saveurs originales, avec des recettes qui expriment le caractère spécifique et la qualité des ingrédients proposés de manière unique, significative et complexe.

Líneas perfectas y simetrías inspiradas en la arquitectura y en los Mandala de India, con motivos sinuosos, angulares y concéntricos que exprimen y subrayan el concepto de reconciliación con el cosmos.
Des lignes parfaites et des symétries inspirées par l'architecture de l'Inde et Mandalas: la sinuosité, la force, et des motifs concentriques qui expriment et soulignent le concept de réconciliation avec le cosmos.

Acción Católica Italiana y el Forum Internacional de Acción Católica exprimen con diversas actividades de intercambio, desde hace varios años, su cercanía a los cristianos de Tierra Santa y en particular modo a Belén.
Depuis plusieurs années, l'Action catholique italienne et le Forum international de l'Action catholique expriment, par diverses activités d'échanges, leur proximité aux chrétiens en Terre Sainte et en particulier à Bethléem.

Los officeholders republicanos han recompensado a sus patrón y clientes ricos en la industria de seguro, industria farmacéutica, industria del aceite y del gas, y otros sectores de negocio mientras que exprimen al ciudadano medio.
Les fonctionnaires républicains ont récompensé leurs patrons et clients riches dans le secteur des assurances, industrie pharmaceutique, industrie de pétrole et de gaz, et d'autres secteurs des affaires tout en serrant le citoyen moyen.

Critica a los capitalistas que«exprimen al obrero», pero en su pensamiento no deja de tener peso que esos capitalistas son los liberales a los que ha combatido siempre, y que tienen en sus manos todos los resortes del estado del que tanto abomina.
Il critique les capitalistes qui oppriment l'ouvrier, mais dans sa pensée ces capitalistes sont les mêmes libéraux qu'il a toujours combattus, et qui détiennent tous les rouage de l'État qu'il abomine.

Comment utiliser "exprimen" dans une phrase en Espagnol

Sencillo, los patronos nos exprimen más.?

Las nubes exprimen hasta la última gota.

Exprimen la vaca hasta dejarla sin leche.

Así los exprimen hasta la última gota.

Nos exprimen hasta la última gota posible.

estosfundaciones exprimen instituciones educadas en muchas ciudades.

Que nos exprimen siempre a los mismos:(.?

Se exprimen los signos producidos con laser.

GONZALO: Este vino 15 exprimen nuestros lagares38.

Exprimen nuestro aliento, nos destrozan nuestras espaldas.

Comment utiliser "expriment" dans une phrase en Français

Certaines mères expriment leur lait manuellement.

elles expriment l'intérêt général (bon ordre.

Les temples expriment particulièrement cette autonomie.

Quelques dirigeants expriment des opinons divergentes.

Ces mots expriment une vérité profonde.

Ils expriment leur vérité artistique propre.

Expriment autrement parties cougar sexe de.

Expriment leur témoignage est souvent rencontrées.

Plusieurs scientifiques expriment aussi leurs inquiétudes.

C’est normal qu’ils expriment leur mécontentement.