Que Veut Dire FINANCE AND DEVELOPMENT en Français - Traduction En Français

• finance and development

Exemples d'utilisation de Finance and development en Espagnol et leurs traductions en Français

Davis y colaboradores,"Promoting the development of indigenous people in Latin America", Finance and Development(marzo de 1994), pág. 38.
Elles comptent environ 300 millions de personnes Davis and others Promoting the Development of indigenous people in Latin America, Finance and Development(mars 1994), p. 38.

Fuente: Para el período comprendido entre el decenio de 1970 y 1993, véase Finance and Development(diciembre de 1995), pág. 7; para 1994 y 1995, véase World Debt Tables, 1996, vol. 1.
Source: Pour les années 70 et jusqu'à l'année 1993, voir Finance and Development(décembre 1995), p. 7; pour les années 1994 et 1995, voir World Debt Tables, 1996, vol. 1.

Sin embargo, los inversionistas institucionales han invertido típicamente menos del 5% de sus valores extranjeros en mercados incipientes(lo que supone menos del 0,2% de su cartera total de valores) Véase: M. Ahmed y S. Gooptu:"Portfolio investment flows to developing countries", Finance and Development, marzo de 1993.
Or ces investisseurs ont généralement placés moins de 5% de leur portefeuille de valeurs étrangères sur les nouveaux marchés(soit moins de 0,2% de leur portefeuille total) Voir M. Ahmed et S. Gooptu:"Portolio investment flows to developing countries", Finance and Development, mars 1993.

También en la misma sesión, formularon declaraciones representantes de la sociedad civil European Network on Finance and Development y New Rules for Global Finance Coalition.
Également à la même séance, des représentants d'organisations de la société civile(European Network on Finance and Development et la Coalition Nouvelles règles pour la finance mondiale) ont fait des déclarations.

Al propio tiempo, se ha dicho que la reducción del crédito relacionado con los pagos puede incidir negativamente sobre la liquidez del mercado financiero Véase, por ejemplo, David Folkers-Landau, Peter Garber y Dirk Schoenmaker,“The reform of wholesale payment systems”, Finance and Development, junio de 1997, págs. 25 a 28.
Parallèlement, on a fait valoir que cette réduction peut avoir une incidence négative sur les liquidités disponibles dans le marché financier Voir par exemple David Folkers-Landau, Peter Garber et Dirk Schoenmaker,«The reform of wholesale payment systems», Finance and Development, juin 1997, p. 25 à 28.

Se estima que América Latina necesitará inversiones anuales en infraestructura en los próximos cinco años equivalentes a un 4% del PIB S. J. Burki and S. Edwards,"Consolidating Economic Reforms in Latin America and the Caribbean", Finance and Development, marzo de 1995, págs. 7 y 8.
Cette institution a estimé qu'au cours des cinq prochaines années, les pays d'Amérique latine devront investir chaque année dans l'infrastructure environ 4% de leur PIB S.J. Burki et S. Edwards,"Consolidating Economic Reforms in Latin America and the Caribbean", Finance and Development, mars 1995, p. 7 et 8.

En zonas en que el ingreso per cápita anual es inferior a 300 dólares, el 90% de la población utiliza combustibles tradicionales para la cocción D. F. Barnes, R. van der Plas and W. Floor,“Tackling the rural energy problem in developing countries”, Finance and Development, vol. 34, No. 2(junio de 1997), pág. 12.
Dans les zones où le revenu annuel par habitant est inférieur à 300 dollars, 90% de la population utilisent des combustibles traditionnels pour faire la cuisine D. F. Barnes, R. Van der Plas et W. Floor,«Tackling the rural energy problem in developing countries», Finance and Developement, vol. 34, No 2(juin 1997), p. 12.

Muchos países en desarrollo han creado organismos nacionales para el fomento de las exportaciones, en muchos casos bajo la autoridad administrativa de un ministerio El presente párrafo se basa en parte en el estudio de D. Keesing y A. Singer,"Why official export promotion fails" en Finance and Development, vol. 29(1)(1992), págs. 52 y 53.
De nombreux pays en développement ont créé des organismes nationaux de promotion des exportations, qui relèvent souvent administrativement d'un ministère Ce paragraphe a été tiré en partie de l'exposé de D. Keesing et A. Singer,"Why official export promotion fails", publié dans Finance and Development, vol. 29(1)(1992), p. 52 et 53.

En algunas zonas de África, por ejemplo, hasta un 70% de los pequeños agricultores son compradores netos de alimentosMichael T. Weber y otros,"Informing food security decisions in Africa: empirical analysis and policy dialogue", American Journal of Agricultural Economics, vol. 70, No. 5(1988), págs. 1044 a 1052; Ridwan Ali y Barbara Pitkin,"Searching for household food security in Africa", Finance and Development, vol. 28, No. 4(diciembre de 1991), págs. 3 a 6.
En Afrique, par exemple, jusqu'à 70% des petits agriculteurs de certaines régions sont des acheteurs nets d'aliments Michael T. Weber et coll.,"Informing food security decisions in Africa: Empirical analysis and policy dialogue", American Journal of Agricultural Economics, vol. 70, No 5,(1988), p. 1044 à 1052; Ridwan Ali et Barbara Pitkin,"Searching for household food security in Africa", Finance and Development, vol. 28, No 4(décembre 1991), p. 3 à 6.

Dr. Sailendra Narain, Presidente, Centre for SME Growth and Development Finance, India.
Sailendra Narain, Président, Centre pour la croissance des PME et le financement du développement, Inde.

Sr. Sailendra Narain, Presidente del Centre for SME Growth and Development Finance, Mumbai India.
Sailendra Narain, Président du Centre pour la croissance des PME et le financement du développement, Mumbai Inde.

La experiencia muestra que las ZFI suelen tener éxito cuando se las considera como parte de un proceso más amplio de reformas Véase UNCTAD, Linn, J. F/Wetzel, D. L.: Finance, trade and development;"What have we learned?" En Tanzi, Vito, ed.: Fiscal policy in open developing countries.
L'expérience montre que la création de zones donne généralement de bons résultats lorsqu'elle s'inscrit dans une réforme globale Voir Linn J.F. /Wetzel D.L."Finance, trade and development: What have we learned?" Tanzi, Vito, ed.:"Fiscal policy in open developing countries.

Vaya al menú de la izquierda, haga click en Finance and Grants, y luego en Cheshire& Warrington Farm Business Development Programme.
Aller sur le menu, à gauche de l'écran, cliquer sur"Finance and Grants", puis cliquer sur"Cheshire& Warrington Farm Business Development Programme.

Tomó nota además del informe titulado"Report of the Meeting of Eximbanks and Development Finance Institutions and the Way Forward.
Elle a pris note en outre du rapport sur la réunion d'Eximbanks et des institutions de financement du développement et sur la voie à suivre.

Fuente: Banco Mundial, World Development Indicators and Global Development Finance Washington, D.C., 2011.
Source: Banque mondiale, Indicateurs du développement dans le monde et Global Development Finance Washington, 2011.

Fuentes: Banco Mundial, Global Development Finance, 2000: Analysis and Summary Tables(Washington, D.C., 2000); y Banco Mundial, Global Development Finance, 2000: Country Tables Washington, D.C., 2000.
Source: Banque mondiale, Global Development Finance, 2000: Analysis and Summary Tables(Washington, 2000), et Banque mondiale, Global Development Finance, 2000: Country Tables Washington, 2000.

Ha sido miembro de varias juntas directivas, incluida la del State Bank of India, el ICICI Bank, el IDBI Bank, la Life Insurance Corporation of India y la Infrastructure Development and Finance Company of India.
Il a été membres de plusieurs conseils d'administration, dont celui de la State Bank of India, de la ICICI Bank, de la IDBI Bank, de la Life Insurance Corporation of India et de la Infrastructure Development and Finance Company of India.

Sra. Jessica Seddon Wallack, Center for Development Finance, Institute for Financial Management and Research, Chennai India.
Mme Jessica Seddon Wallack, Centre pour le financement du développement, Institut pour la recherche et la gestion financière, Chennai Inde.

Fuente: World Economic and Social Survey 2012: In Search of New Development Finance publicación de las Naciones Unidas, de próxima aparición.
Source: World Economic and Social Survey 2012: In Search of New Development Finance publication des Nations Unies, à paraître.

Publicaciones periódicas: Boletín informativo de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible(trimestral)(8); Energy Newsletter(2); Finance for Sustainable Development(1); International Rivers and Lakes Newsletter(4); Natural Resources Forum(trimestral)(8); Small island developing States success stories(2); Sustainable Development Series(4);
Publications en série: CSD Update(trimestriel)(8); Bulletin sur l'énergie(2); Finance for Sustainable Development(1); International Rivers and Lakes Newsletter(4); Natural Resources Forum(trimestriel)(8); Small Island Developing States Success Stories(2); Sustainable Development Series(4);

Al control de esta entidad se transfirieron activos de distintas filiales, como la Libyan Africa Investment Portfolio, el Oil Reserve Fund, la Long Term Investment Portfolio, el Economic and Social Development Fund, la Libya Finance Investment Company, la Libyan Africa Foreign Investment Company y la Oil Investment Company.
Les actifs des différentes filiales ont été placés sous le contrôle de l'Autorité: elles comprennent le Libyan Africa Investment Portfolio, l'Oil Reserve Fund, le Long-term Investment Portfolio, le Fonds de développement économique et social, la Libya Finance Investment Company, la Libyan Africa Foreign Investment Company et l'Oil Investment Company.

Y, leo en inglés:»remained including unnegotiated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources,etc…».
Et je lis maintenant le paragraphe en anglais:»remained including unnegociated paragraphs dealing with legal instruments and difficulties mostly in the field means of implementation, official development assistance, finance mobilisation of the resources.

En el Reino Unido, del National Savings Bank, de la Commonwealth Development Finance Company Ltd, de la Agricultural Mortgage Corporation Ltd, de la Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd, de los Crown Agents for overseas governments and administrations, de las credit unions y de los municipal banks.
Au Royaume-Uni, de la"National Savings Bank", de la"Commonwealth Development Finance Company Ltd", de l'"Agricultural Mortgage Corportation Ltd", de la"Scottish Agricultural Securities Corporation Ltd", des"Crown Agents for overseas governments and administrations", des"credit unions" et des"municipal banks.

B Véase I. Grabel,“Financial markets, state and economic development: controversies within theory and policy”, International Papers in Political Economy, vol. 3, No. 1(1996); Banco Asiático de Desarrollo y Banco Mundial,“Managing global finance integration in Asia: emerging lessons and prospective challenges- overview”, Seminario de políticas generales del Banco Asiático de Desarrollo y el Banco Mundial, Manila, 10 a 12 de marzo de 1998.
B Voir I. Grabel,«Financial markets, the state and economic development: controversies within theory and policy», International Papers in Political Economy, vol. 3, No 1(1966); et Banque asiatique de développement et Banque mondiale,«Managing global finance integration in Asia: emerging lessons and prospective challenges- overview», Asian Development Bank and World Bank Senior Policy Seminar, Manille, 10-12 mars 1998.

Otros estudios han destacado los efectos negativos de la falta de crédito sobre la alimentación y la educación Véase, por ejemplo, Karnit Flug, Antonio Spilimbergo y Erik Wachtenheim,“Investment in education: do economic volatility and credit constraints matter”, Journal of Development Economics, vol. 55, No. 2(abril de 1998), págs. 465 a 481; y Manfred Zeller y otros,“Rural finance for food security for the poor: implications for research and policy”, Food Policy Review(Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias(IFPRI)), Washington, D.C.(No. 4)(1997), págs. 77 a 81.
D'autres études ont souligné des effets négatifs du manque de crédit sur la nutrition et l'éducation Voir, par exemple, Karnit Flug, Antonio Spilimbergo et Erick Wachtenheim,«Investment in education: do economic volatility and credit constraints matter», Journal of Development Economics, vol. 55, No 2(avril 1998), p. 465 à 481; et Manfred Zeller et al.,«Rural finance for food security for the poor: implications for research and policy», Food Policy Review, No 4, Institut international de recherche sur les politiques alimentaires(IFPRI), Washington(1997), p. 77 à 81.

Entre los ejemplos citados en este contexto figuran las quiebras del British and Commonwealth Merchant Bank(BCMB), la Development Finance Corporation of New Zealand(DFC), el Bank of New England(BNE) y el Drexel Burnham Lambert DBL.
Les institutions en question sont la British and Commonwealth Merchant Bank(BCMB), la Development Finance Corporation de Nouvelle-Zélande(DFC), la Bank of New England(BNE) et Drexel Burnham Lambert DBL.

Fuente: Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo World Investment Report 2001: Promoting Linkages(publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.01.II.D.12); Banco Mundial, Global Development Finance(Washington, D.C.), analysis and summary tables, 1992-2002; y Fondo Monetario Internacional, Balance of Payment Statistics e International Financial Statistics Washington, D.C.
Sources: CNUCED, World Investment Report 2001: Promoting Linkages(Publication des Nations Unies, Nunéro de vente E.01.II.D.12); Banque mondiale, Global Development Finance(Washington, D.C.), analyse et tableaux récapitulatifs, 1991- 2002; et FMI, Balance of Payments statistics et International Financial statistics Washington, D.C.

Comment utiliser "finance and development" dans une phrase en Espagnol

The Hawaii Housing Finance and Development Corp.

Finance and Development Planning Minister, Amara M.

Exum Bail Bonds Finance and Development Vol.

Meanwhile, Finance and Development Planning Minister Hon.

Liberia’s Finance and Development Planning Minister, Hon.

HP Backward Classes Finance and Development Corporation.

Copyright © Asia-Pacific Finance and Development Center.

Finance and Development Planning Minister, Boima S.

Finance and Development Planning Minister, Samuel D.

International Finance and Development Division, the Australian Treasury.

Comment utiliser "finance and development" dans une phrase en Français

Finir le puzzle: L’identification et la correction des lacunes d’information sur l’économie mondiale entrent dans leur deuxième phase : Finance and Development March 2016:

Pressions démographiques: Vieillissement et inflation - L’entrée en activité des baby-boomers a freiné l’inflation, leur départ en retraite la relancera : Finance and Development March 2016:

Un baril à 30 dollars: Les pays pétroliers du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord doivent s’adapter à un pétrole bon marché : Finance and Development March 2016:

Bouleversement démographique: Le monde va devoir affronter la croissance démographique, le vieillissement, les migrations et l’urbanisation : Finance and Development March 2016:

Hadizatou Rosine Coulibaly, Minister of the Economy, Finance and Development of Burkina Faso

L’enfant terrible?: Les effets d’El Niño sur l’économie mondiale sont importants, mais pas toujours négatifs : Finance and Development March 2016:

This conversation with Benno Ndulu is featured in the September 2017 issue of Finance and Development Magazine.

a participé le 21 mars dernier à une conférence organisée par le Graduate Institute’s Centre for Finance and Development et la Banque mondiale – Bureaux de Genève.

La solution, c’est elle!: Les femmes peuvent atténuer les problèmes du vieillissement démographique et du repli de la population active : Finance and Development March 2016: