a été le premier programme
était le premier programme
a été le tout premier programme
est le premier logiciel
Ese fue el primer programa que permitió a los espectadores decir. 
C'était la première émission qui permettait aux téléspectateurs de dire.Creado en 1968, el Programa del Diploma(PD)del Bachillerato Internacional®(IB) fue el primer programa ofrecido por el IB y se enseña a alumnos de 16 a 19 años. Établi en 1968,le Programme du diplôme du Baccalauréat International®(IB) a été le tout premier programme proposé par l'organisation. Ce programme s'adresse aux élèves âgés de 16 à 19 ans. TCO'92 fue el primer programa de etiquetado de calidadinternacional que apareció en el mercado. TCO'92 a été le premier programme international de labelqualité sur le marché. Se invitó a delegados de todos los comités mixtos de aplicación a queasistieran al seminario, que fue el primer programa de capacitación de esa índole para la administración pública de categoría intermedia en la Región y sus alrededores. Les délégués siégeant dans tous les comités mixtes d'application ontété invités au séminaire, qui était le premier programme de formation de ce type organisé à l'intention des fonctionnaires de niveau intermédiaire de la Région et ses environs immédiats. El GPS fue el primer programa de computadora en el que se separó el conocimiento de los problemas de su estrategia sobre cómo resolverlos. GPS était le premier programme à séparer sa base de données(tables) de sa stratégie de résolution de problèmes. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Plus
Utilisation avec des noms
Plus
El programa de acción comunitario en elámbito de la salud pública(2003-2008) fue el primer programa integrado de la Comunidad Europea en dicho ámbito y ha proporcionado ya una serie de desarrollos y mejoras importantes21. Le programme d'action communautaire dans ledomaine de la santé publique(2003-2008) a été le premier programme communautaire intégré dans ce domaine, et il est déjà à l'origine d'un certain nombre d'évolutions et d'améliorations importantes 21. ONUSIDA fue el primer programa de las Naciones Unidas en contar con representación formal de la sociedad civil en su organismo directivo. L'ONUSIDA était le premier programme des Nations Unies à avoir une représentation officielle de la société civile dans son organe directeur. El programa temático relativo a la forma de encarar las vulnerabilidades en las esferas sanitaria y del desarrollo humano en el contexto de las drogas yel delito fue el primer programa temático elaborado por la UNODC para el período 2009-2011. Le programme thématique relatif aux vulnérabilités du développement sanitaire et humain dans le contexte des drogues etde la criminalité est le premier programme thématique élaboré par l'UNODC pour la période 2009-2011. El ONUSIDA fue el primer programa de las Naciones Unidas en tener representación oficial de la sociedad civil, sin derecho de voto, en su órgano rector. L'ONUSIDA a été le premier programme de l'ONU à intégrer officiellement, quoique sans droit de vote, une représentation de la société civile dans ses instances dirigeantes. Malta se enorgullece de ser el país anfitrión del Centro Regional de Respuesta a Situaciones de Emergencia de Contaminación Marina en el Mar Mediterráneo(REMPEC), un centro de actividad regional delPlan de Acción para el Mediterráneo, que fue el primer programa de mares regionales establecido por el PNUMA en 1976. Malte est fière d'accueillir le Centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution(REMPEC), centre d'activités régionales duPlan d'action pour la Méditerranée, qui fut le premier programme pour les mers régionales mis en place par le PNUE en 1976. Cascade fue el primer programa malicioso que engrosó la actual base de datos de antivirus de Kaspersky Lab, la cual contiene, hoy en día, más de 100 millones de muestras de malware. Cascade a été le premier programme malveillant à rentrer dans la désormais célèbre base de données antivirus de Kaspersky Lab, qui contient aujourd'hui, plus de 100 millions de virus. Como parte del establecimiento de una base de referencia para determinar los progresos en la gestión de su función social,el OOPS fue el primer programa de microfinanciación en el Oriente Medio y el Norte de África en pedir una evaluación social a un organismo de evaluación de empresas de microfinanciación. Dans le cadre de la mise au point de critères d'évaluation de ses activités de gestion des prestations sociales,l'Office a été le premier programme de microfinancement de la région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord à confier à un organisme d'évaluation du microfinancement la tâche d'effectuer une évaluation sociale de ses activités. También fue el primer programa de su tipo en Turquía que fomentóla preparación a nivel de la comunidad, con la finalidad subyacente de crear capacidad local y aumentar la participación cívica. Il s'agit du premier programme de ce type élaboré par la Turquie pour encourager la planification préalable au niveau de la communauté dans le but de renforcer les capacités locales et d'accroître la participation de la société civile. Recursos para los colegios del PD Programa de Orientación Profesional Enseñar más de un programa del IB Seminarios web Buscar un Colegio del Mundo del IB Datos clave del PD Creado en 1968, el Programa del Diploma(PD)del Bachillerato Internacional®(IB) fue el primer programa ofrecido por el IB y se enseña a alumnos de 16 a 19 años. Ressources pour les établissements proposant le Programme du diplôme Programme à orientation professionnelle Proposer plusieurs programmes de l'IB Webinaires pour les écoles du monde de l'IB Rechercher une école du monde de l'IB Informations essentielles sur le Programme du diplôme Établi en 1968,le Programme du diplôme du Baccalauréat International®(IB) a été le tout premier programme proposé par l'organisation. El proyecto para Rumania fue el primer programa realmente completo de servicios de asesoramiento y asistencia técnica emprendido por el Centro de Derechos Humanos. Le projet de pays pour la Roumanie a constitué le premier programme véritablement global de services consultatifs et d'assistance technique entrepris par le Centre pour les droits de l'homme. Este fue el primer programa financiado por las Naciones Unidas para fomentar el empleo del OSS en los países en desarrollo, mucho antes de que se acuñara el término"software de código abierto" en 1998. Le SDNP a été le premier programme parrainé par les Nations Unies à promouvoir l'emploi du logiciel libre dans les pays en développement- bien avant la création même de l'expression, en 1998. Versión gráfica del popular EMACS(XEMACS). emacs:este editor fue el primer programa de la GNU, creado por Richard Stallman con el fin de crear software libre accesible a todos los usuarios sin que se les restrinja el derecho a copiar los programas.. Une version graphique du populaire EMACS(XEMACS).emacs: cette éditeur est le premier logiciel GNU, écris par Richard STALLMAN avec l'idée derrière de créer un logiciel libre accessible à tous sans restriction, d'avoir le droit de faire des copies des programmes. HyperCard fue el primer programa en introducir al público a los hiperenlaces, donde podías al azar engancharte a cualquier tipo de imagen, o parte de texto o datos a través del sistema de archivos, y no teníamso forma de explicarlo. HyperCard était le tout premier programme qui présentait au public des liens hypertextes, où vous pouviez aléatoirement accrocher n'importe quelle image, morceau de texte, ou donnée dans le système de données, et nous n'avions aucun moyen de l'expliquer. La Iniciativa de campesinas africanas productoras de alimentosdel Hunger Project fue el primer programa de microfinanzas en África encaminado a las productoras de alimentos, y el primero que dio como resultado bancos rurales oficialmente reconocidos de propiedad de mujeres rurales y administrados por ellas. L'initiative> de Project Hunger a été le premier programme de microfinance en Afrique destiné aux femmes productrices agricoles et le premier qui a abouti à la création de banques rurales détenues et gérées par des femmes et reconnues officiellement. Ese fue el primer programa de esta índole y formó parte asimismo de la creación de la primera experiencia con una oficina conjunta en que la ejecución de los mandatos del PNUD, el UNFPA, el UNICEF y el PMA estaría a cargo de un representante, un personal y una oficina comunes. C'était le premier programme de cette espèce. Il faisait aussi partie de la création de la première opération de bureau commun, dans laquelle un seul représentant, un seul personnel et un seul bureau devaient exécuter conjointement les mandats du PNUD, du FNUAP, de l'UNICEF et du PAM. La Iniciativa de agricultoras africanas productoras de alimentosdel Proyecto contra el Hambre fue el primer programa de microfinanciación en África dirigido a las productoras de alimentos, y el primero que dio lugar al establecimiento de bancos rurales de propiedad de mujeres de las zonas rurales, administrados por ellas y oficialmente reconocidos. L'initiative de Hunger Project a été le premier programme de microfinance en Afrique destiné aux femmes productrices agricoles et le premier ayant abouti à la création de banques rurales détenues et gérées par des femmes et reconnues officiellement. Fue el primer programa de este tipo del Canadá para sustituir las prestaciones sociales por hijo y beneficia a todas las familias que reúnen los correspondientes requisitos de renta, incluidas las familias de la categoría de los trabajadores pobres. Ce fut le premier programme de cette nature au Canada visant à remplacer les prestations de l'aide sociale aux enfants par des prestations offertes à toutes les familles qui respectent les lignes directrices pertinentes en matière de revenu, y compris les familles qui se classent parmi les travailleurs à faible salaire. La Iniciativa de campesinasafricanas productoras de alimentos del Hunger Project fue el primer programa de microfinanzas de África encaminado a las productoras de alimentos y el primero que dio como resultado bancos rurales oficialmente reconocidos de propiedad de mujeres rurales y administrados por ellas. L'African Women Food Farmer Initiative,menée dans le cadre du Hunger Project, a été le premier programme de microfinancement développé en Afrique pour aider les femmes qui produisent des denrées alimentaires, et le premier à donner naissance à des banques rurales officiellement reconnues qui étaient détenues et gérées par des femmes vivant à la campagne. Emacs: este editor fue el primer programa de la GNU, creado por Richard Stallman con el fin de crear software libre accesible a todos los usuarios sin que se les restrinja el derecho a copiar los programas.. Emacs: cette éditeur est le premier logiciel GNU, écris par Richard STALLMAN avec l'idée derrière de créer un logiciel libre accessible à tous sans restriction, d'avoir le droit de faire des copies des programmes. El JITAP movilizó la experiencia y el apoyo de la OMC,la UNCTAD y el CCI, y fue el primer programa establecido por las tres organizaciones para ofrecer a una serie de países, de manera conjunta y simultánea, una amplia gama de insumos de asistencia técnica, encaminados principalmente a la creación de capacidad. Il a mobilisé le savoir-faire et le soutien de l'OMC,de la CNUCED et du CCI, et il a été le premier programme que ces trois organisations ont mis sur pied pour assurer conjointement un large éventail d'activités d'assistance technique spécifiques menées dans plusieurs pays simultanément et axées essentiellement sur le renforcement des capacités. El programa del país de 1992-1996, que fue el primer programa de asistencia del FNUAP a la República del Yemen unificada, se aprobó en 1992 por valor de 15 millones de dólares, de los cuales 10 millones fueron con cargo a los recursos ordinarios. Le programme de payscouvrant la période 1992-1996 a été le premier programme d'assistance du FNUAP à la République unifiée du Yémen. Il a été approuvé en 1992 pour un montant de 15 millions de dollars, dont 10 millions prélevés sur les ressources ordinaires. El programa para SierraLeona correspondiente a 2004-2007 fue el primer programa de cooperación con el Gobierno con posterioridad al conflicto y se preparó en condiciones especiales con el fin de promover un enfoque integrado de las causas y consecuencias del conflicto y de la consolidación de la paz tras el conflicto. Le programme de pays pour 2004-2007, qui constituait le premier programme de coopération postconflit avec le Gouvernement, a été élaboré dans des conditions particulières pour remédier aux causes et aux effets du conflit et promouvoir la consolidation de la paix dans une optique intégrée. Es el primer programa que se accede cuando se inicia el equipo. Il est le premier programme qui est accessible lorsque l'ordinateur est démarré. Este sería el primer programa de asistencia a Uzbekistán del FNUAP. Il s'agira du premier programme d'assistance à l'Ouzbékistan. Wondershare PPT2DVD Pro es el primer programa que permite a los usuarios convertir presentaciones de PowerPoint a la dinámica de DVD o películas populares de vídeo con facilidad. Wondershare PPT2DVD Pro est le premier programme qui permet aux utilisateurs de convertir des présentations PowerPoint à DVD dynamique ou des films vidéo les plus populaires avec facilité.
Résultats: 30,
Temps: 0.0486
Fue el primer programa de radio dedicado a Hurlingham.
Fue el primer programa de televisión en español transmit.
Fue el primer programa de misterio que se emitió.
Este fue el primer programa de mensajería instantánea para computadoras.
Fue el primer programa animado producido exclusivamente para la televisión.
- ¿Cómo fue el primer programa después de su muerte?
Gasparetto: "En TV Bandeirantes fue el primer programa que hice.?
Ayer fue el primer programa de Los 4 de Cuatro.
" Creo que fue el primer programa de Andres Bustamante.?
Fue el primer programa y se trasmite vía radio convencional.
