Exemples d'utilisation de Fue implementado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Justamente este mes pasado fue implementado por.
El proyecto fue implementado por la NCA y el Ministerio de Salud.
Le projet a été mis en place par la NCA et le ministère de la santé.Un sistema de vasos retornables fue implementado.
Un système de récupération des eaux pluviales fut mis en place.El proyecto fue implementado del 1 de octubre de 2008 al 31 de julio de 2009.
Le projet a été mis en place du 1er octobre 2008 au 31 juillet 2009.En una evaluación punto por punto se comprobó que el 60% delcontenido del plan fue implementado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
implementar medidas
implementar programas
implementar un programa
implementar una política
implementar el plan
invenciones implementadas en ordenador
medidas implementadasimplementar una estrategia
implementar estrategias
implementar las medidas
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Este tipo de acuerdo fue implementado en América Central desde el 2006, aunque no sin algunas dificultades.
Ce genre d'accord a été mis en œuvre En 1952 se logróobtener el primer diseño, el cual fue implementado a una bomba RDS-3.
Este proyecto del PNUD fue implementado por el Banco Mundial y financiado por el PNUD, el Gobierno de Japón y el BID.
Ce projet du PNUD a été exécuté par la Banque mondiale et financé par le PNUD, le Gouvernement japonais et la BID.El flujo de datospersonalizado proporcionado por la AAVSO fue implementado en& kstars; por Aaron Price.¡Gracias, Aaron!
Le flux de donnéespersonnalisées fournies par l'AAVSO a été introduit dans& kstars; par Aaron Price, à qui l'on doit un grand merci!El Memorando fue implementado por el proyecto financiado por Cities Alliance en alianza con WIEGO y StreetNet.
Le protocole a été mis en œuvre dans le cadre du projet financé par Cities Alliance,El Programa Cubano para la Prevención y Control del VIH/SIDA,con carácter multisectorial, fue implementado desde 1986 por nuestro Presidente Fidel Castro Ruz.
Le programme cubain pour la prévention et le contrôle du VIH/sida,qui présente un caractère multisectoriel, a été lancé en 1986 par le Président Fidel Castro Ruz.El campeonato fue implementado el 23 de octubre del 2008 bajo el nombre de TNA Legends Championship, introducido por Booker T, quien se autoproclamó como el primer campeón.
Le titre a été créé le 23 octobre 2008 quand Booker T s'auto-proclame TNA Legends Champion.Esto desató un ciclo de lo que podemos llamar innovación política, que eventualmente dió lugar a la idea del consentimiento de los gobernados--que fue implementado por primera vez por ese gobierno revolucionario y radical en America del otro lado del lago.
Ceci En los sistemas donde fue implementado en primer lugar, Emacs era a menudo mucho más lento que otros editores de texto.
Sur les systèmes sur lesquels il a d'abord été développé, Emacs La práctica de la eugenesia, la creación de una raza dominante perfecta y la eliminación de cualquiera que no se ajuste al arbitrariocriterio actual de perfección, como fue implementado por los nazis en contra de los judíos,es un ejemplo de la locura colectiva uraniana.
La pratique de l'eugénisme, la création d'une race supérieure parfaite et l'élimination de ceux qui ne répondent pas aux critèresarbitraires de perfection du moment, telles que mis en œuvre par les Nazis contre les Juifs, sont des exemples de la folie collective uranienne.Este proyecto fue implementado específicamente en ciudades y municipios pequeños que no contaban con infraestructura sanitaria de alta complejidad.
Ce projet a été mis en place spécifiquement dans des petites villes et municipalités qui ne disposaient pas d'infrastructures de santé complexes.Esta afirmación fue confirmada luego por la Comisión Independiente de Investigación de Bahréin, nombrada por el rey, y que hallo que“está claro queel Decreto de Seguridad Nacional, tal como fue implementado por el Fiscal General Militar, sobrepasó al sistema nacional de justicia.
Cette affirmation Este proyecto único fue implementado con la ayuda del Centro de Buceo Sirius y muestra y enseña a ambos, jóvenes y adultos, acerca de la vida en el mar de una manera práctica y excitante.
Ce projet particulier a été réalisé à l'aide du centre Sirius et peut apprendre à chacun la vie de l'océan d'une manière captivante et pratique.También ha desarrollado unSistema de Monitoreo Local que fue implementado en cuatro áreas piloto Luzón Central, región de Bicol, Visayas occidental y Mindanao central.
Il Este video fue implementado por la Red Mujer y Hábitat de América Latina y el Caribe en el marco del programa regional"Ciudades sin violencia hacia las mujeres, ciudades seguras para todas y todos.
La vidéo a été réalisée par le Réseau Femmes et Habitat de l'Amérique latine et des Caraïbes dans le cadre du Programme régional d'UNIFEM« Villes sans violence à l'égard des femmes, villes sûres pour tous».Un primer paquete de medidas de austeridad fue implementado por el gobierno griego en contradicción completa con los compromisos tomados durante la campaña electoral.
Un premier paquet de mesures d'austérité est mis en œuvre par le gouvernement grec El proyecto fue implementado por RADAR(siglas en inglés del Consejo de Medidas Antidiscriminatorias de Rotterdam), a través de la Federación Nacional de Oficinas y Líneas de Ayuda contra la Discriminación.
Le projet a été mis en œuvre par le Conseil de lutte contre la discrimination de Rotterdam(appelé RADAR), par le biais de la Fédération nationale des bureaux et permanences antidiscrimination.El FkiSS en sí mismo ha tenido varias revisiones:‘FkiSS2' fue implementado por un grupo de programadores internacionales que trabajaban para plataformas alternativas.
Le FKiSS a lui-même El proyecto fue implementado en la capital y en 15 estados a través del Banco Agrícola y el Banco de Ahorro y la cartera se está ampliando y desarrollando mediante un convenio con el Banco de Ahorro, por el cual se proporciona financiación en los estados en los que la Cartera todavía no está presente.
Le projet a été mis en œuvre dans la capitale et dans 15 États par l'intermédiaire de la Banque agricole et de la Banque d'épargne. Des efforts En El Salvador el Programa Nacional de Desminado fue implementado por el Gobierno, entre marzo de 1993 y enero de 1994, con la participación de las Fuerzas Armadas y el FMLN.
El acuerdo fue implementado a partir de 2017, terminando así otro episodio de la intrincada historia de Colombia. Historia de B ogota La historia de Bogotá se remonta a la época precolombina.
L'accord a été mis en œuvre à partir de 2017,Este mecanismo fue implementado a partir de 1990, año en el cual se debía recuperar paulatinamente el poder adquisitivo de un salario mínimo progresivamente desmedrado en la época del régimen militar.
Ce mécanisme a été appliqué à partir de 1990, année où il Este objetivo de ahorro energético no fue implementado de la manera que queríamos, pero ahora, en lugar de cargar a nuestra Comunidad con otro objetivo vinculante más, uno que se solape con otros objetivos vinculantes, y sin saber cómo será alcanzado, antes de nada debemos examinar si esos otros objetivos fueron establecidos de una manera apropiada.
L'objectif También ha sido implementado en Java.
Cela a également été implémenté en Java.Encontrarán un nuevo guión que será implementado hoy.
Vous trouverez un nouveau script mis en œuvre aujourd'hui.
