Que Veut Dire INCREMENTAR en Français - Traduction En Français

• accroître
• augmenter
• renforcer
• améliorer
• à accroître
• développer
• intensifier
• davantage
• augmentation
• à augmenter
• pour accroître
• à renforcer
• à améliorer
• accroissement
• plus
• pour augmenter
• multiplier
• pour renforcer
• accentuer
• pour améliorer
• amplifier
• une augmentation
• être augmentée
• en augmentant
• accru

Exemples d'utilisation de Incrementar en Espagnol et leurs traductions en Français

Petición para incrementar la seguridad.
Requête pour une sécurité renforcée.

No incrementar la dosis dada en la etiqueta.
N'augmentez pas les dosages prescrites sur l'étiquette.

Sin embargo, no bastará con incrementar la ayuda.
Mais une aide renforcée ne sera pas suffisante.

Evite incrementar el tamaño de una imagen.
Évitez d'augmenter la taille d'une image.

Pero lo importante es mantener e incluso incrementar el impulso adquirido.
Mais l'important est que l'élan soit maintenu et même renforcé.

No desean incrementar el sufrimiento del Sr. Johnson.
Ils ne veulent pas amplifier la peine de M. Johnson.

Si se olvida una dosis, la siguiente dosis no se debe incrementar.
Si une dose est oubliée, la dose suivante ne doit pas être augmentée.

Es necesario incrementar los esfuerzos en este sentido.
Il est indispensable d'amplifier les efforts dans ce sens.

Incrementar el tamaño de la fuente en los textos seleccionados.
Augmente la taille de la police du texte sélectionné.

Objetivo conexo 3.4- incrementar la movilidad y los intercambios.
Obiectif connexe 3.4- accroitre la mobilite et les echanges.

Incrementar la oferta de formación de buena calidad para mujeres.
D'accroître l'offre de formation de qualité pour les femmes.

Esta cantidad se puede incrementar a 15 gramos en casos específicos.
Cette quantité peut passer à 15 grammes dans certains cas.

Incrementar la asequibilidad de los productos farmacéuticos clave.
De rendre les médicaments essentiels d'un coût plus abordable.

Asimismo, acordamos incrementar nuestra cooperación financiera.
Nous avons également convenu d'accroître notre coopération financière.

Incrementar las oportunidades departicipar en contrataciones públicas a evaluación.
ACCROÎTRE LES OPPORTUNITÉS DES MARCHÉSPUBLICS a Évaluation.

¿El presidente propuso incrementar el presupuesto para el FBA en un 50%?
Le Président propose que le budget du N.E. A… soit augmenté de 50%?

Incrementar los conocimientos de los usuarios y el número de los mismos.
Amélioration des compétences des utilisateurs et augmentation du nombre de ceux-ci.

Propuestas que suponen incrementar nuestra seguridad de abastecimiento.
Ces propositions impliquent une amélioration de notre sécurité d'approvisionnement.

Incrementar la concienciación pública de los derechos de los trabajadores para inmigrantes.
Rendre le public conscient des droits des travailleurs pour les immigrants.

El multiplicador puede incrementarse consiguiendo puntos de habilidad.
Le multiplicateur de gains peut être augmenté en collectant des points de compétence.

Incrementar los esfuerzos por asignar más recursos en la Constitución(Eritrea);
Redoubler d'efforts pour allouer davantage de ressources dans la Constitution(Érythrée);

Después de una o dos semanas se puede incrementar la dosis hasta 20 mg/ día.
Après une à deux semaines de traitement, la posologie peut être augmentée à 20 mg/ jour.

¿Podemos incrementar la amplitud a tres voltios, por favor?
Pouvez-vous Augmenter l'amplitude à 3 volts, s'il vous plaît?

Lo hacíamos para incrementar nuestra energía, mejorar la actividad cerebral.
On le fait pour booster l'énergie, améliorer le fonctionnement du cerveau.

Incrementar la capacidad de los países de adoptar medidas directas de ámbito comunitario;
D'accroître les capacités des pays de mener une action communautaire directe; et.

Para preservar e incrementar las viviendas económicas para los de bajos recursos.
Un qui préserve et augmente les logements abordable à faible revenu.

Se prevé incrementar las penas aplicables por todos estos actos.
Il est prévu d'alourdir les peines qu'emportent ces actes en général.

Hay que incrementar los medios a disposición de esos organismos.
Il faut accroître les moyens dont peuvent disposer ces organismes.

Los betabloqueantes pueden incrementar el efecto hipoglucémico de los fármacos antidiabéticos.
Les bêta-bloquants peuvent majorer l'effet hypoglycémiant des antidiabétiques.

Cuarto, hay que incrementar la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo.
Quatrièmement, il faut accroître la coopération financière et technique internationale au service du développement.

Comment utiliser "incrementar" dans une phrase en Espagnol

Incrementar contactos con otras sociedades afines.

Optimizando las herramientas para incrementar ingresos.

¿Quieres saber cómo incrementar masa muscular?

Geográficas podría incrementar nuestros servicios podrá.

Para incrementar nuestra cuenta energética, debemos.

Incrementar las facilidades para hacer negocios.

Esperar también puede incrementar nuestro temor.

debemos incrementar las visitas green peas!

09-08 combinación podría incrementar nuestros dispositivos.

Independencia total para incrementar los ingresos.

Comment utiliser "augmenter, accroître, renforcer" dans une phrase en Français

Régime protéiné pour maigrir; Augmenter le.

Elles peuvent ainsi accroître leur compétitivité.

Vous allez considérablement augmenter vos revenus.

Renforcer son implication des contrôles de.

Sappliquerait rétroactivement, serait pas augmenter anyones.

renforcer l'expertise sur les achats métiers.

Les Packers devront augmenter leur protection.

Dale Davis vient renforcer notre raquette.

Ceci pourrait accroître la pression sur l’Italie.

Renforcer les anticoagulants permettrait daccueillir tous.