Que Veut Dire MANEJADA en Français - Traduction En Français

• gérée
• dirigée
• manipulée
• traitée
• contrôlée
• conduit
• manoeuvrée
• manié
• géré
• dirigé
• manipulé
• traitées
• manipulées
• traités

Exemples d'utilisation de Manejada en Espagnol et leurs traductions en Français

Manejada por soldados disgustados.
Conduit par des soldats déguisés.

Bueno, al menos será fácilmente manejada.
Bien, au moins elle sera facile à gérer.

Hong Kong no está manejada por la familia Ngai.
Hong Kong n'est pas dirigée par la famille Ngai.

Me abandonó en una máquina voladora anticuada manejada por primates?
En m'abandonnant sur une machine archaïque dirigée par des primates?

Una web falsa manejada por algún tipo llamado Nate Parker.
Faux site géré par un certain Nate Parker.

Ese tipo de información debería ser manejada por cada país.
Ce type d'information doit être traité par chaque Nation.

Cada área está manejada por un sub-equipo especializado.
Chaque secteur est géré par une équipe secondaire spécialisée.

Penny es como si la Fábrica de Cheesecakes fuera manejada por brujas.
C'est comme si le Cheesecake Factory était dirigé par des sorcières.

Actualmente la sociedad es manejada por la cuarta y quinta generación.
Elle est aujourd'hui dirigée par la 7e génération.

A este punto usted puede desear considerar el usar de una lista privado"manejada.
En ce moment vous pouvez vouloir considérer employer une liste"en privé contrôlée.

Nos quedan dos horas de manejada, y estoy agotado.
Il reste deux heures de route, et je suis claqué.

Manejada adecuadamente, la energía nuclear sigue siendo una opción relativamente segura.
S'il est bien géré, le nucléaire reste une option relativement sûre.

La Corte Distrital es manejada por políticos.
Le tribunal de district est dirigé par des politiciens.

Manejada por la simpática y bien informada Jackie Podesta, la tienda está abierta de lunes a viernes desde las 09:30 a las 17:00 horas.
Dirigée avec amabilité et compétence par Jackie Podesta, la boutique est ouverte de 9 h 30 à 18 h du lundi au vendredi et de 10 h à 13 h le samedi.

Esta máquina puede ser manejada por una sola persona.
Cette machine peut être manipulée par une seule personne.

No manejada correctamente, esta deuda puede venir comer encima de todos sus ingresos disponibles que no dejan poco o nada para las necesidades peladas.
Pas gérée correctement, cette dette peut viennent manger tous de votre revenu disponible laissant peu ou rien de strict nécessaire.

Cualquier sugerencia o queja será manejada por primera vez.
Toutes les suggestions ou plaintes seront traitées à la première fois.

Ilaria está manejada por inmortales y trato de detenerlos.
Que je suis un criminel. Ilaria est dirigée par des immortels et j'essaie de les arrêter.

Y tú y yo sabemos que esta ciudad está manejada por monstruos.
Et toi et moi savons toutes deux que cette tour est dirigée par des monstres.

Le aseguramos que cada orden será manejada con discreción y cuidado de cada paquete será enviado discretamente.
Nous vous assurons que chaque commande sera traitée avec discrétion prudente et chaque colis sera expédié discrètement.

Toda la información que nos ha proporcionado será manejada de forma segura y confidencial.
Toutes les informations qui nous sont fournies seront traitées en toute sécurité et confidentialité.

Minoristas Chess Champion School es manejada por el maestro internaciónal Melikset Khachiyan, nacido en Azerbadjan, pero quién emigró a EE. UU en el 2001.
Revendeurs Chess Champion School est gérée par le IM Melikset Khachiyan, née en Azerbadjan, mais qui a émigré aux Etats-Unis en 2001.

Esas falsedades están compuestas y diariamente reforzadas por una estructura de poder que fue manejada por individuos cuidadosamente seleccionados por vuestros anteriores maestros, los Anunnaki.
Ces faussetés sont composées et quotidiennement renforcées par une structure de pouvoir manipulée par des individus qui ont été soigneusement choisis par vos anciennes maîtres, les Annunaki.

La instalación de un programa es manejada por tres guiones= PrepareProgram, el cual crea la jerarquía/Program/ y le da las opciones apropiadas a configure.
L'installation d'un logiciel est gérée par trois scripts: PrepareProgram, qui créé la hiérarchie de répertoires dans /Programs/ et passe les options adéquates à configure.

Las maneras alternativas de administración de las empresas son: a La empresa es manejada por un comité como en el caso de cualquier otra actividad tradicional comunal como la irrigación,etc.
Les diverses formes de gestion sont décrites ci- après: a L'entreprise est dirigée par un comité comme pour toute activité collective traditionnelle telle que l'irrigation, etc.

La acción disciplinaria será manejada administrativamente por D.P de Atlanta.
Une action disciplinaire sera menée par la police d'Atlanta administrativement.

La primera vez fue tan mal manejada, que queríamos tener otra oportunidad.
La première fois était si mal maîtrisée que nous voulions tenter notre chance à nouveau.

La puesta al día de los conductores y del software es manejada por el uso de prueba de diagnóstico que instalará las actualizaciones a petición.
La mise à jour des conducteurs et du logiciel est manipulée par l'application d'examen de diagnostic qui installera les mises à jour sur demande.

La Plataforma ODR europea está desarrollada y manejada por la Comisión Europea, en obediencia a la Directiva 2013/11/EU y al Reglamento UE nro.
La plateforme européenne RLL est développée et gérée par la Commission européenne en conformité à la Directive 2013/11/UE et au Règlement UE n° 524/2013.

Su Señoría, desde su inicio, la Fundación Simon Dunne… fue manejada por el Sr. Dunne y un cuerpo de administradores… que incluye a su nieta, mi cliente Mina Dunne.
Votre Honneur, depuis sa création, la Fondation Simon Dunne… a été dirigée par Mr. Dunne et un conseil d'administration… auquel appartenait sa petite-fille, ma cliente Mina Dunne.

Comment utiliser "manejada" dans une phrase en Espagnol

000 libras por estación manejada por hora.

Chamberlain pretendía que fuese manejada por voluntarios.

Una gestión nueva manejada con criterios viejos.

Anteriormente, la cuenta era manejada por StarCom.

de Buenos Aires, manejada por monjas franciscanas.

En Memphis, fue manejada por Jim Cornette.

(puts("Excepción manejada por test"),0) : (puts("Sin excepción!

Raspberry Pi2 manejada por Ubuntu Mate 16.

, que era manejada por José Cisneros.

Dicha lógica es manejada por Enterpise JavaBeans.

Comment utiliser "gérée, manipulée, dirigée" dans une phrase en Français

L'une était mieux gérée que l'autre.

Une batterie incorrectement manipulée risque d’exploser.

Non, elle n'était pas manipulée par Kira.

Elle m'a complètement manipulée jusqu'au bout.

sans quoi l'Ombre t'aurait manipulée pour m'atteindre.

Collection dirigée par Yvan Daniel (univ.

Manipulée de lcetero lorganisme trésorerie taux comparable.

D'ailleurs, elle est gérée complètement, nativement?

Elle n'est pas manipulée contre son gré.

Cette dernière s'est dirigée vers l'Ouest.