Que Veut Dire NODULAR en Français - Traduction En Français

• nodulaire
• nodulaires
• vivant à la surface des nodules

Exemples d'utilisation de Nodular en Espagnol et leurs traductions en Français

Virus de la dermatosis nodular.
Virus de la fièvre aphteuse.

Cutánea múltiple(piel externa) masas son nodular, bien definido, y a menudo ulcerada, costras o sin pelo alrededor de la masa alopécica.
Cutané multiple(la peau extérieure) masses sont nodulaire, bien défini, et souvent ulcérée, croûte ou sans poils autour de la masse alopécique.

El contorno superficial de las zonas acetoblancas asociadas con lesiones de NIC de alto grado tienden a ser menos lisas, o irregulares y nodulares.
La surface des régions acidophiles associées à une CIN de haut grade tend généralement à être moins lisse, voire irrégulière et nodulaire.

Ingestiones altas de yodo provocan bocios nodulares tóxicos e hipertiroidismo.
Des apports d'iode élevés causent le goitre toxique nodulaire et de l'hyperthyroïdie.

El sedimento que se transporte hasta la superficie, junto con la corriente de nódulos polimetálicos, se podrá verter al océano junto con partículas nodulares.
Les sédiments transportés jusqu'à la surface avec le flux entraînant les nodules polymétalliques peuvent être rejetés dans l'océan avec les plus petits nodules.

A más relaciones es posible disponer de preguntas de importancia nodular y de preguntas de importancia periférica(también estas son importantes);
Avec plus de relations, on peut disposer de questions d'importance nodulaire et de questions d'importance périphérique(importantes elles aussi);

Los antibióticos sistémicos se pueden utilizar en vez de tópico, junto con retinoids y el peróxido de benzoílo, en acné papular o nodular moderado o severo.
Des antibiotiques systémiques peuvent être employés au lieu de topique, avec les rétinoïdes et le peroxyde de benzoyle, dans l'acné papular ou nodulaire modérée ou sévère.

Granuloma eosinófilo- una masa o lesión nodular eosinófilos contienen generalmente se encuentra en la parte posterior de los muslos, en la cara, o en la boca.
Granulome éosinophile- une masse ou nodulaires lésion éosinophiles contenant généralement situé à l'arrière des cuisses, sur le visage, ou dans la bouche.

En un estudio de 24 semanas en ratones a los que se administraron 0, 50, 100, 200, 500 mg de beta-HCH/kg dieta se observaron tumores del hígado e hiperplasia nodular en el grupo de dosis más alta ICPS, 1992.
Au cours d'une étude de 24 semaines avec des doses de 0, 50, 100, 200 et 500 mg/kg de nourriture, on a observé aux doses les plus élevées l'apparition de tumeurs et une hyperplasie nodulaire du foie IPCS, 1992.

Los factores metabólicos que pueden llevar a la hiperplasia nodular hepática son hepatopatía vacuolar(trastorno del hígado), o lesiones previas al hígado.
Les facteurs métaboliques qui peuvent conduire à une hyperplasie nodulaire hépatique sont hépatopathie vacuolaire(troubles du foie), ou blessures antérieures au foie.

Hiperplasia nodular(la proliferación de las células) se puede confundir con la regeneración secundaria a hepatitis crónica, o para un tumor del hígado(adenoma) con biopsias con aguja.
Hyperplasie nodulaire(prolifération des cellules) peut être confondu avec la régénération secondaire à une hépatite chronique, ou pour une tumeur du foie(adénome) avec biopsies d'aiguille.

Irotin 10/ 20mg(isotretinoína) se utiliza para tratar el acné severo nodular recalcitrante(un cierto tipo de acné severo) que no ha sido ayudado por otros tratamientos, como los antibióticos.
Irotin 10/ 20mg(isotrétinoïne) est utilisé pour traiter l' acné nodulaire récalcitrante sévère(un certain type d'acné sévère) qui n'a pas été aidé par d'autres traitements, tels que les antibiotiques.

Dermatosis nodular estéril/ granulomatosa son enfermedades en las que las lesiones primarias son nódulos, o masas de tejido que son sólidos, elevado, y de más de un centímetro de diámetro.
Dermatoses nodulaires stériles/ granulomateuse sont des maladies dans lesquelles les lésions primaires sont des nodules, ou des masses de tissu qui sont solides, élevé, et plus d'un centimètre de diamètre.

Los síntomas y signos- El cáncer secundario del hígado puede ser reflejado en un deterioro del estado general o ictericia uno. El examen clínico puede revelar nodular a la palpación de un hígado grande(castaña del hígado), dolor o no.
Les signes et symptômes- Le cancer secondaire du foie peut se traduire par une détérioration de l'état général ou un ictère. L'examen clinique peut révéler nodulaire à la palpation un gros foie(alezan), douloureuse ou non.

La cirugía se recomienda si el perro tiene nodular(granulomatosa) masas en la nariz y la garganta; eliminación de estas masas aliviar las dificultades respiratorias.
La chirurgie est recommandée si le chien a nodulaire(granulomateuse) masses dans son nez et de la gorge; suppression de ces masses atténuer les difficultés respiratoires.

La fosfatización de partes blandas también es frecuente; se conocen muchos ejemplos en artrópodos(copépodos, ostrácodos) que aparecen en nódulos calcáreos y fosfáticos dentro de calizas nodulares, o en coprolitos de grandes vertebrados.
La phosphatisation des parties molles est également fréquente, notamment chez de nombreux arthropodes(copépodes, ostracodes) où des nodules calcaires et phosphatés apparaissent au sein de calcaire nodulaire ou de coprolithes de grands vertébrés.

Puede haber algunos síntomas como el acné nodular con su Sitios de las lesiones: 1-Axila: hidradenitis supurativa en la axila es el lugar más común que ver esta lesión.
Il peut avoir une certaine symptômes comme l'acné avec ses nodules Sites des lésions: 1-aisselle: hidradénite suppurée dans l'aisselle est la place la plus commune que nous voir cette lésion.

Debido al riesgo de efectos adversos significativos asociados con su uso, la isotretinoína genérica debe prescribirse a los pacientes con acné nodular grave que no responden a la terapia convencional, incluso a los antibióticos sistémicos.
En raison du risque d'effets indésirables significatifs associés à son utilisation, Generic Isotretinoin doit être administré aux patients atteints d'acné nodulaire sévère qui ne répondent pas au traitement conventionnel, y compris les antibiotiques systémiques.

Estos tumores tienen una superficie lisa a ligeramente nodular y a menudo se adhieren a los huesos, a menudo en la mandíbula superior, donde también es posible que el tumor para metastatizar más es decir, en el hueso.
Ces tumeurs ont une surface lisse à légèrement nodulaire et collent souvent à l'os, souvent dans la mâchoire supérieure, où il est également possible que la tumeur plus métastaser c'est à dire, dans l'os.

La mayoría de estos trastornos de la piel pueden ser tratados en forma ambulatoria, a menos que hayan llegado a una etapa severa. Algunos de estos trastornos, tales como histiocitosis maligna, amilosis, y dermatofibrosis nodular, son casi siempre fatal.
La plupart de ces maladies de la peau peuvent être traités sur une base ambulatoire, à moins qu'ils n'aient atteint un stade sévère. Quelques-uns de ces troubles, comme histiocytose maligne, amylose, et dermatofibrosis nodulaire, sont presque toujours mortelle.

No obstante, los resultados no dejan lugar a duda de que el alfa-HCH, a dosis elevadas, produce hiperplasia nodular y carcinomas hepatocelulares en los ratones(las manifestaciones variaban según la cepa) y también en las ratas pocos casos.
Néanmoins, elles ont clairement montré qu'à forte dose, l'alpha-HCH provoque des hyperplasies nodulaires ainsi que des carcinomes hépatiques aussi bien chez les souris(incidence variable selon les souches) que chez les rats faible incidence.

Algunas enfermedades, en cambio, parecen ahora bien controladas, en particular la perineumonía contagiosa bovina(señalada solamente en Qatar), o han desaparecido, como la fiebre del Valle del Rift, la lengua azul, la dermatosis nodular contagiosa y la peste equina.
En revanche, certaines maladies semblent maintenant bien contrôlées, notamment la péripneumonie contagieuse bovine(signalée seulement au Qatar), ou avoir disparu, telles la fièvre de la Vallée du Rift, la fièvre catarrhale du mouton, la dermatose nodulaire contagieuse et la peste équine.

Los metadatos sobre la macrofauna y la fauna nodular presentados por la IOM en su informe anual son razonablemente conformes con el formato convenido en la reunión celebrada en enero de 2012 entre la Autoridad y los contratistas.
Les métadonnées relatives à la macrofaune et aux organismes vivant à la surface des nodules fournies par l'IOM dans son rapport reprenaient dans l'ensemble la présentation type arrêtée par l'Autorité et les contractants à leur réunion de janvier 2012.

Un agrandamiento del hígado con un margen irregular hepática(una frontera anormal del hígado) puede ser descubierto en un examen de tacto(palpación), pero esto es raro. Descubrimiento fortuito de la hiperplasia nodular hepática durante las evaluaciones de salud para otras enfermedades es común.
Une hypertrophie du foie avec une marge irrégulière hépatique(une marge anormale du foie) peut être découvert lors d'un examen tactile(palpation), mais cela est rare. Découverte fortuite d'une hyperplasie nodulaire hépatique au cours des évaluations de santé pour d'autres maladies est commune.

Término impreciso que se aplica(1) a cualquier pequeño agregado nodular delimitado de células inflamatorias mononucleares, o(2) a una colección de macrófagos modificados que imitan células epiteliales, rodeada habitualmente por un ribete de linfocitos, a menudo con necrosis central.
Terme imprécis désignant: 1 Un petit agrégat nodulaire de cellules mononucléées inflammatoires 2 Un agrégat de macrophages modifiés ressemblant à des cellules épithéliales. Celui-ci est généralement bordé de lymphocytes souvent porteurs de cellules géantes multinucléées.

Considerando que las indicaciones deben reflejar el perfil de riesgo y beneficio de la isotretinoína en la población destinataria, y en vista de el riesgo de teratogénesis y otros efectos adversos graves asociados a la isotretinoína, el CPMP recomendó la indicación siguiente:“ Formas severas de acné( como acné nodular o conglobata o acné con riesgo de secuelas cicatriciales permanentes) resistente a ciclos adecuados de tratamiento convencional con antibacterianos sistémicos y tratamiento tópico”.
Considérant que les indications doivent refléter le profil bénéfice-risque de l'isotrétinoïne dans la population pour laquelle elle est destinée, compte tenu du risque tératogène et d'autres effets indésirables sérieux associés à l'isotrétinoïne, le CSP a recommandé l'indication suivante:« Formes sévères d' acné(par exemple acné nodulaire ou acné conglobata ou acné présentant un risque de cicatrice indélébile) ayant résisté à un traitement classique d'une durée appropriée avec des antibiotiques systémiques en association avec un traitement local».

Respecto a los estudios sobre la macrofauna y la fauna nodular, el informe adjuntó la metodología utilizada, un mapa de los lugares de muestreo, los datos sin elaborar, gráficos y una descripción de los resultados.
Pour les études relatives à la macrofaune et aux organismes vivant à la surface des nodules, le rapport exposait la méthodologie employée et contenait une carte des sites d'échantillonnage, des données brutes, des graphiques et une description des résultats obtenus.

El granito nodular Castanheira es único en Portugal y raro en el mundo. Petrográfico y estudios geoquímicos parecen mostrar, sujeto, que su formación(Hay fecha 310 un 320 millones de años) se ha producido debido a la separación de un fluido rico en clorado volátil, la etapa final de cristalización magmática.
Le granit nodulaire Castanheira est unique au Portugal et rare dans le monde. Études pétrographiques et géochimiques semblent montrer, sujet, que leur formation(Il daté 310 un 320 des millions d'années) Il a eu lieu en raison de la séparation d'un liquide riche en chloré volatile, l'étape finale de cristallisation magmatique.

Generic Accutane Capsules(Isotroin) es un medicamento para controlar el acné extremadamente grave, se utiliza para tratar el acné nodular recalcitrante grave que es resistente a la terapia, especialmente el acné quístico y el acné conglobata, en particular cuando las lesiones afectan al tronco.
Capsules Génériques Accutane(Isotroin) sont un médicament contre l'acné extrêmement puissant et vigoureux, utilisé pour traiter l'acné nodulaire récalcitrante sévère qui résiste au traitement, notamment l'acné kystique et l'acné conglobata, en particulier lorsque les lésions touchent le torse.

Esta toxicidad es rara en la población o en individuos con ingestiones menores de 5 mg/d, pero cabe decir que aquéllos con carencias previas de yodo pueden desarrollar bocio nodular tóxico, hipertiroidismo y cáncer de tiroides a ingestiones menores7, habiéndose observado hipertiroidismo latente en personas con carencias previas, a ingestiones de 150-200 μ^8.
Une telle toxicité est rare dans les populations normales ou chez des individus dont l'apport est inférieur à 5 mg/j, mais ceux chez qui préexistait une carence en iode sont susceptibles de développer un goitre toxique nodulaire, de l'hyperthyroïdie et un cancer de la thyroïde pour des valeurs d'apport inférieures7, et une hyperthyroïdie transitoire a été observée chez des individus antérieurement carences pour des apports de 150-200 pg/j8.

Comment utiliser "nodular" dans une phrase en Espagnol

What does nodular acne look like?

Haemonchus placei Nodular worm, Oesophagostomum spp.

Nodular lymphangitis may develop [1240, 2242].

The nodular thyroid gland and cancer.

Head and migration Nodular company ebook.

Perry has Nodular Sclerosis Hodgkin's Disease.

Breccias, conglomerates, and nodular limestones. 33.

There are nodular and superficial BCC’s.

The system supplier for nodular iron.

Patient has extensive nodular lesions with.

Comment utiliser "nodulaire, nodulaires" dans une phrase en Français

Le scanner trouve une énorme splénomégalie nodulaire d’aspect tumoral.

- opacités nodulaires bilatérales, prédominant dans la moitié supérieure des deux champs pulmonaires.

La forme nodulaire se caractérise par une boule ... [Lire plus]

Lésions fermes, blanc gris, nodulaire +/- nécrose et hémorragie

Le carcinome basocellulaire nodulaire est la forme la plus observée.

Il y a aussi des formes mixtes (zones nodulaires au sein d’une hypertrophie diffuse).

Les infarctus nodulaires approchent, eux, la taille d’une noisette à celui d’une amande.

Son diagnostic, confirmé par une radiographie montrant des opacités nodulaires diffuses, nécessite un lavage bronchiolo-alvéolaire.

Que pensez vous des images nodulaires spléniques observées chez ce patient T2 Lava avant injection

Les hyperplasies nodulaires focales sont caractérisées par la présence des 5 éléments suivants :