Que Veut Dire NOS AYUDA A CREAR en Français - Traduction En Français

• nous permet de créer
• nous aide à créer

Exemples d'utilisation de Nos ayuda a crear en Espagnol et leurs traductions en Français

Porque nos ayuda a crear nuestra fe.
Parce qu'elle forge notre destin.

Pero en serio, el diseñador de vestuario nos ayuda a crear nuestros personajes.
Tous gloussent Mais sérieusement, le designer nous aide à créer notre personnage.

Esto nos ayuda a crear mejores módulos y proveer un mejor servicio para ti y para otros.
Cela nous permet de créer de meilleurs modules et vous offrir à vous et aux autres utilisateurs un meilleur service.

Chandarana: Desde hace muchos años tenemos una asociación con una empresa externa que nos ayuda a crear estas aplicaciones.
Aashish Chandarana: Nous avons un partenariat de longue date avec une société externe qui nous a aidés à élaborer ces applications.

La"Small Business Act" es una herramienta de gran importancia que nos ayuda a crear un entorno empresarial más favorable para las pequeñas y medianas empresas.
Le"Small Business Act" est un instrument très important qui nous aide à créer un environnement d'entreprise plus favorable aux petites et moyennes entités.

Si encuentras un resultado para adultos en SafeSearch, infórmanos; trabajamos constantemente para mejorar nuestros filtros de contenido, y este tipo de comentarios nos ayuda a crear un filtro SafeSearch más seguro para todos.
Lorsque SafeSearch produit un résultat réservé à un public adulte, merci de nous le signaler. Nous améliorons en permanence le filtrage des contenus, et vos rapports nous aident à renforcer la sécurité de SafeSearch pour tous les utilisateurs.

Durante la temporada, el jardín medicinal nos ayuda a crear nuestro propio te, sorbido como un ritual de relajación tanto para los huéspedes como para los jardineros.
Pendant la saison, le jardin médicinal nous aide à faire notre propre thé, siroter comme un rituel apaisant aussi bien par nos hôtes que par nos jardiniers.

Orar para protección contra energías negativas y aumentar el deseo por la práctica espiritual nos ayuda a crear una capa protectora alrededor nuestro.
Faire des prières pour une protection contre les énergies négatives et d'accroître son désir pour une pratique spirituelle permettent de mettre une gaine protectrice subtile autour de soi.

Bazaarvoice: Bazaarvoice nos ayuda a crear comunidades sociales en nuestros sitios web y páginas de Facebook en las que usted y otros clientes pueden conversar.
Bazaarvoice: Bazaarvoice nous aide à créer des communautés sociales sur nos sites web et pages Facebook sur lesquels vous et d'autres clients pouvez avoir des conversations.

Toma de decisiones automatizada Usamos tecnología que rastrea su comportamiento de compra en los Villages, lo que nos ayuda a crear un perfil de sus marcas y productos preferidos.
Automatisation du processus décisionnel Nous utilisons une technologie qui nous permet de suivre votre comportement d'achat dans les Villages, ce qui nous aide à élaborer un profil de vos marques et produits préférés.

Por eso elegimos la certificación de SWIFT: porque nos ayuda a crear una base de conocimientos para nuestro equipo de relaciones y porque hace que nuestros compañeros se sientan más seguros en sus conversaciones con los clientes.”.
C'est pourquoi nous avons choisir la Certification SWIFT: elle permet d'établir la base de connaissances de notre personnel de vente et de renforcer la confiance de nos collègues dans leurs discussions avec les clients.”.

Cuando está conectado a su cuenta de 1BY-DAY, sus actividades de navegación se registran en una base de datos segura la cual nos ayuda a crear recomendaciones personalizadas para usted.
Lorsque vous êtes connecté à votre compte 1BY-DAY, vos activités de navigation sont enregistrées dans une base de données sécurisée qui nous permet de créer des recommandations personnalisées pour vous.

Daniel Kwong Jefe de tecnología e innovación, CITIC Telecom CPC Veeam nos ayuda a crear nuevas oportunidades de ingresos que hacen crecer nuestra base de clientes en un 20 por ciento cada año.
Daniel Kwong Directeur technique et innovation, CITIC Telecom CPC Veeam nous aide à générer de nouvelles opportunités de revenus qui élargissent notre clientèle de 20 pour cent chaque année.

Camron Ware, diseñador de proyecciones e iluminación autónomo Lea el caso de estudio completo"El sistema de tres pantallas no solo tiene un aspecto impresionante, sino que además nuestros voluntarios lo encuentran muy fácil de usar y nos ayuda a crear la experiencia atractiva e interactiva que esperábamos.
Camron Ware, designer indépendant spécialisé en lumière et projection Lire l'étude de cas au complet« Cette installation à trois écrans est non seulement spectaculaire, mais elle est aussi très simple à utiliser par nos bénévoles et permet de créer le climat d'implication et d'interactivité auquel nous aspirions.».

El sistema de tres pantallas no solo tiene un aspecto impresionante, sino que además nuestros voluntarios lo encuentran muy fácil de usar y nos ayuda a crear la experiencia atractiva e interactiva que esperábamos”.
Cette installation à trois écrans est non seulement spectaculaire, mais elle est aussi très simple à utiliser par nos bénévoles et permet de créer le climat d'implication et d'interactivité auquel nous aspirions.».

Nuestros clientes están interesados en incrementar el rendimiento y la eficiencia de sus centros de datos al mismo tiempo que controlan los costes”, afirma Mike Thompson, presidente y CEO de Groupware Technology.“La alianza global de Avnet con SanDisk abre la puerta a nuevas oportunidades y nos ayuda a crear soluciones excepcionales que cubren las necesidades de nuestros clientes”.
Nos clients cherchent à accroître la performance et l'efficacité de leurs data centers tout en gérant les coûts», ajoute Mike Thompson, president et chief operating officer, Groupware Technology.«La nouvelle relation globale d'Avnet avec SanDisk ouvre la porte à de nouvelles possibilités et nous permet de créer des solutions exceptionnelles répondant aux besoins de nos clients.».

Esta información nos ayuda a determinar qué es lo más beneficioso para nuestros usuarios y cómo podemos crear continuamente una mejor experiencia general a través de mejoras en el contenido del Sitio.
Ces informations nous aident à déterminer ce qui est le plus avantageux pour nos utilisateurs, et la manière dont nous pouvons créer en permanence un meilleur environnement général pour nos utilisateurs en améliorant le contenu du Site.

Los bancos toman dinero de los ahorradores como mi abuela, o como cualquiera que esté ahorrando para su jubilación, y lo invierten en negocios o empresas, y eso ayuda a la economía a crecer, y eso ayuda a crear empleo, y significa que todos nos volvemos más ricos a raíz de ello.
Les banques prennent l'argent des épargnants, comme ma grand-mère, comme tout le monde qui a économisé pour sa retraite, puis elles vont l'investir dans les entreprises, ce qui aide l'économie à croître, et cela crée des emplois, et cela signifie que nous allons tous nous enrichir en conséquence.

Educación Dinamarca 26 junio 2015 Stop Tortura: Diario de una joven activista Educación 18 junio 2015¡Ayuda nos a crear la mayor comunidad online de el mundo de defensores y defensoras de los derechos humanos!
Éducation Danemark 26 juin 2015 Stop Torture- Journal d'une jeune militante Éducation 18 juin 2015 Aidez-nous à créer la plus grande communauté en ligne de défenseurs des droits humains au monde!

Dataware House. Información histórica de cambios de estado y disponibilidad que junto con todo lo anterior nos permiten crear procesos de Ayuda a la Decisión.
Dataware House. Information historique de changements d'état et de disponibilité, qui avec tout ce qui précède nous permet de créer des systèmes d'Aide à la prise de Décision.

Por ello esperamos que, con la ayuda de los interlocutores sociales europeos y sobre la base de los trabajos previos en forma de estos tres talleres así como este debate, la Cumbre europea sobre el empleo tenga éxito a la hora de identificar los pasos que habrá que dar como asunto de urgencia para responder a la grave situación que enfrentan nuestros ciudadanos en este momento y para ayudar nos a crear una Unión que sea fuerte y además más competitiva en el futuro.
Nous espérons donc qu'avec l'aide des partenaires sociaux européens et sur la base des travaux préparatoires des trois ateliers et de ce débat, le Sommet européen de l'emploi parviendra à identifier d'autres mesures à prendre d'urgence afin de répondre à la gravité de la situation dans laquelle se trouvent actuellement nos concitoyens et à nous aider à créer une Union qui soit plus forte et aussi plus compétitive à l'avenir.

Ayúdanos a crear el juego al que siempre has querido jugar.
Venez créer le jeu auquel vous avez toujours voulu jouer.

Ayúdanos a crear una red de seguidores en redes sociales, la difusión de esta causa social más allá de sus fronteras.
Contribuer à créer un réseau de partenaires et sponsors dans les réseaux sociaux, la diffuser cette cause sociale au-delà des frontières.

Unete al movimiento. Y ayúdanos a crear el movimiento masivo más grande para un cambio social que el mundo nunca haya visto.
Rejoignez le mouvement. et aidez nous à créer le plus grand mouvement de masse pour un changement social que le monde n'ait jamais connu.

Entra en thezeitgeistmovement. com y ayúdanos a crear el mayor movimiento masivo en pos del cambio social que el mundo haya visto jamás.
Allez sur thezeitgeistmovement. com et aidez-nous à créer le plus grand mouvement de masse pour un changement social que le monde ait jamais connu.

Si crees que hay que poner fin al deterioro de nuestro planeta, suma tu voz y ayúdanos a crear un mapa global sobre los desafíos y los cambios que afectan a nuestro medio ambiente.
Si tu penses qu'il faut en finir avec la détérioration de notre planète, exprime ton opinion et aide nous a créer une carte du monde qui représente les défis et les changements positifs qui ont un impact sur notre environnement.

Santo Espíritu de Dios Maestro del imprevisto Tú que soplas donde quieres Ayudanos a crear cosas nuevas Y a inventar los imposibles.
Saint Esprit de Dieu Maître de l'imprévu Toi qui souffles où tu veux Donne-nous de créer du neuf Et d'inventer l'impossible.

La práctica espiritual regular ayuda a crear una cobertura protectora alrededor de nosotros que nos permite resistir los efectos negativos espirituales del medio ambiente.
La pratique spirituelle régulière contribue à fournir une gaine protectrice autour de nous qui nous rend résistants aux effets spirituels négatifs de l'environnement.

¿Qué es el Chi Kung? Esta técnica es muy adecuada para personas que empiezan a meditar, ya que nos ayuda fácilmente a entender el mecanismo que utilizamos para crear el silencio interior.
Cette technique est très adapté pour les personnes qui commencent à méditer, car il nous aide à comprendre facilement le mécanisme que nous utilisons pour créer le silence intérieur. Pour ce type de méditation est très important de faire une bonne sélection musicale.

Comment utiliser "nos ayuda a crear" dans une phrase en Espagnol

Popapp nos ayuda a crear nuestras APPs.

¿Pero esto como nos ayuda a crear interfaces?

com nos ayuda a crear una contraseña segura.

Además nos ayuda a crear una pequeña comunidad.

Además, nos ayuda a crear el hábito de ahorro.

Nos ayuda a crear todo tipo de puesto laboral.

Y segundo porque nos ayuda a crear nuestro propio diccionario.

Además, la simplicidad nos ayuda a crear espacios sin humo.

Nos ayuda a crear una atmósfera positiva en el trab.

es importante, pues nos ayuda a crear una perspectiva clara.

Comment utiliser "nous aide à créer, nous permet de créer" dans une phrase en Français

Notre compréhension HUMANISTE des organisations nous aide à créer de puissants projets de CHANGEMENT.

Elle nous permet de créer un vortex d'énergie.

Elle nous aide à créer un chef-d'oeuvre à partir d'une vidéo quelconque de YouTube.

La fonction AddPart nous permet de créer correctement ce paramètre.

Celui-ci nous permet de créer plusieurs types de bannières.

On nous aide à créer nos propres chaînes...

Cela nous permet de créer du rythme au sein des vagues.

Cela nous permet de créer des effets spéciaux.

Ceci nous permet de créer des terrains éphémères sur-mesure.

C'est ce qui nous permet de créer des lien...