Que Veut Dire OCULTANDO ALGO en Français - Traduction En Français

• cache quelque chose
• cache un truc
• de cacher quelque chose
• tu caches quelque chose

Exemples d'utilisation de Ocultando algo en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Ocultando algo?
Cacher quelque chose?

Si… esta ocultando algo.
Oui, il cache un truc.

Ocultando algo,¿quizá?
Il cache quelque chose?

Estas ocultando algo.
Tu me caches quelque chose.

Cordero definitivamente ocultando algo.
Cordero cache quelque chose.

¿Estas ocultando algo ahí, Ben?
Tu caches quelque chose Ben?

O quizá ella esta ocultando algo.
Ou elle cache un truc.

Ocultando algo o a alguien.
Elles cachent quelque chose, ou quelqu'un.

Están ocultando algo.
Ces gens cachent quelque chose.

Esta historia con Giulio està ocultando algo.
Cette histoire avec Giulio, ça cache quelque chose.

¿Me estas ocultando algo?
Tu me caches quelque chose?

Solo haces eso cuando estás mintiendo o ocultando algo.
Tu parles comme ça quand tu mens ou quand tu caches quelque chose.

Me estás ocultando algo, Jesús.
Vous m'avez caché des choses, Jésus.

Y he traicionado vuestra confianza ocultando algo tan.
Et j'ai trahi votre confiance en gardant quelque chose de si.

Si estas ocultando algo, oh, oh.
Si tu nous caches quelque chose, oh oui.

Sí, si alguna vez descubro que papá o tú me estabais ocultando algo, me enfadaría muchísimo.
Si j'apprenais que papa ou toi me cachiez quelque chose, je serais très contrarié.

Si está ocultando algo, es extremadamente bueno en eso.
Il t'a été donné. S'il cache quelque chose, il est très bon.

Creo que esta ocultando algo.
Je pense qu'il cache quelque chose.

Mostramos nuestro amor a través de la crítica y la microgestión, así que si decian"te amo", probablemente estaban ocultando algo.
On montrait notre amour par des critiques et micro-gestions, donc si tu dis"je t'aime", tu étais probablement en train de cacher quelque chose.

A menos que me este ocultando algo.
Sauf si vous cachez quelque chose.

¿Me estás ocultando algo?
Est-ce que tu me caches des choses?

No he visto al fantasma, así que no sé quién es, pero cuando un fantasma no se muestra, es por alguna razón. O está ocultando algo, o tiene un proyecto en mente.
Je n'ai pas vu le fantôme donc je ne sais pas de qui il s'agit mais quand un fantôme ne veut pas se montrer c'est pour une raison soit ils cachent quelque chose, ou ils ont un plan en tête.

Alguien está ocultando algo.
Quelqu'un est en train de cacher quelque chose.

Mayor,… Sí está ocultando algo.
Major… si vous cachez quoi que ce soit.

Y usted, si me está ocultando algo.
Et vous, si vous me cachez quoi que ce soit.

Y si la policía llegara a sospechar… que les estoy ocultando algo… me pondrían tras las rejas.
Et si jamais la police se doutait que je lui cache quoi que ce soit, on me mettrait en prison.

No pueden ocultar algo a esta escala. Alguien se habrá dado cuenta.
Vous ne pouvez pas cacher quelque chose de si énorme, on a dû le remarquer.

Él me oculta algo.
Il me cache quelque chose.

Debe ocultar algo.
Il doit cacher quelque chose.

¿Me ocultas algo, Ari?
Tu me caches quelque chose, Ari?

Comment utiliser "ocultando algo" dans une phrase en Espagnol

solo estás ocultando algo gracioso o.!

Nos estan ocultando algo verdaderamente catastrofico?

¿Nos están ocultando algo nuestros líder.?

¿La NASA está ocultando algo grande?

¿Me estás ocultando algo a propósito, señorita?

¿Me habrán estado ocultando algo mis padres?

Y que esté ocultando algo tan lleno.

¿Estará ocultando algo hasta el anuncio oficial?

eso suena raro ¿estas ocultando algo verdad?

No nos pueden estar ocultando algo así.

Comment utiliser "de cacher quelque chose, cache un truc" dans une phrase en Français

Anya soupçonne Lena de cacher quelque chose de pas net.

Il se la joue cool, mais au fond, il cache un truc pas net.

Leur vie puis il s'agit de cacher quelque chose et.

Je cache un truc qui prouve que j'aurais jamais dû être là !

Le propre d’un secret est de cacher quelque chose qui doit...

Ils le soupçonnent de cacher quelque chose dans la maison.

Mais l'impression qu'il me cache un truc enfin je me fais peut-être des idées.

Il tombe du lit et fais le déjeuner , sa cache un truc sa...

Parce que le type, il cache un truc sous son écharpe, une malformation, une cicatrice, une plaie.

Difficile de cacher quelque chose d'aussi gros.