Exemples d'utilisation de Optimizado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nueva Característica: Sitio web optimizado para dispositivos móviles!
Nouvelle fonctionnalité: Site est optimisé pour les mobiles!Suministro optimizado de información y servicios de conferencia a los Estados Miembros.
Deshumidificadores MORGENSCHWEIS sonbomba de calor de rendimiento optimizado con un.
La geometría de haz optimizado facilita la detección de posibles amenazas.
Combinación de distintas tecnologías de control para el control optimizado del mercurio.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
optimizar el uso
optimizar la utilización
optimizar el rendimiento
optimizar los recursos
optimizar la gestión
optimizar los procesos
optimizar el funcionamiento
optimizar los resultados
optimizar los beneficios
para optimizar el uso
Plus
Utilisation avec des adverbes
totalmente optimizadooptimizando así
posible optimizaroptimiza automáticamente
altamente optimizadonecesario optimizar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite optimizarayudará a optimizardestinadas a optimizarcontribuir a optimizarseguir optimizandodiseñadas para optimizar
Plus
Cada uno de estos sistemas está optimizado para garantizar seguridad y rendimiento.
Chacun de ces systèmes a été pensé pour optimiser la sécurité et les performances.Optimizado para el acoplamiento de implementos Q-Safe, que incorpora funciones de seguridad adicionales.
Est optimisé pour l'attache rapide Q-Safe qui ajoute des fonctions de sécurité.Se recomienda un control metabólico optimizado, incluyendo la monitorización de la glucosa.
Integración con la base de conocimiento de WorldCat para el intercambio optimizado de artículos.
Mecanizado de árboles optimizado a partir del peso con la soldadora láser ELC 200 H.
El entorno de escritorio del software est basado en Ubuntu yse halla optimizado para el uso en los negocios.
L'environnement de bureau du logicielEste motor de búsqueda optimizado para un mejor rendimiento de zaiązanych viajar a Egipto.
Ce moteur de recherche est optimisée pour de meilleures performances de zaiązanych voyages en Egypte.El espacio limitado necesario para desplazar eldispositivo garantiza un uso optimizado del entorno disponible.
L'espace limité requis pour le positionnement du système demesure assure une utilisation optimale de l'espace disponible.Optimizado El tamaño de la corona reloj lo hace ideal para su uso en el transporte o en la bóveda.
La taille optimale du remontoir est idéale pour une utilisation en voyage ou dans le coffre-fort.La Asociación presentó también unnuevo filtro Wi, optimizado para obtener imágenes de pequeños cuerpos del sistema solar.
Elle a également présenté unnouveau filtre(Wi filter) qui est optimisé pour l'imagerie des petits corps du système solaire.Suministro optimizado de documentación legislativa y servicios de conferencia a los Estados Miembros.
Fourniture optimale de documents destinés aux organes délibérants et de services de conférence aux États Membres.PowerProducer incluye 14 nuevosmenús de diseños profesional, optimizado para resolución HD para dar le la mejor visualización en larga pantallas.
PowerProducer s'accompagner de 14 menus professionnels optimisés pour la résolution HD afin de tirer le meilleur de vos larges écrans.Optimizado plantilla de página web Quiero darle una plantilla de página web gratuito que serán los motores de búsqueda.¿Por qué?
Optimisation de modèle de page web Je tiens à vous donner gratuitement un modèle de page web qui sera moteur de recherche convivial?Bär considera la plataforma elevadora comouna parte integral de un sistema global optimizado específicamente con respecto a la aplicación para lograr el máximo rendimiento.
Bär conçoit les hayons élévateurs commeune partie intégrante de l'ensemble qui est optimisé selon l'application afin d'obtenir la puissance maximale.Optimizado para la nube de Microsoft Azure, lo que permite a los clientes adoptar la tecnología SAP HANA en tan solo 30 minutos en lugar de semanas.
Optimisation du cloud Microsoft Azure, permettant ainsi aux clients d'adopter la technologie SAP HANA en seulement 30 minutes au lieu de plusieurs semaines.Sus obligaciones en relación con el reparto calculado y optimizado internacionalmente de la reducción de sus emisiones a que se refiere el apartado 5 del artículo 5.
Leurs obligations au regard des réductions des émissions calculées et optimisées au niveau international les concernant, visées au paragraphe 5 de l'article 5.Optimizado para aplicaciones de virtualización, cloud computing, HPC y NFV, el FusionServer CH121L V5 ofrece funciones de procesamiento de alta densidad y memoria de gran capacidad.
Le FusionServer CH121L V5 est optimisé pour les applications telles que la virtualisation, le cloud computing, le calcul hautes performances et la virtualisation des fonctions réseau.HPE Datacenter Care brinda opciones de servicios desoporte operativo proactivo y optimizado, con el nivel adecuado de compatibilidad de hardware y software para todos los dispositivos.
HPE Datacenter Care fournit des options deservices d'assistance proactifs, optimisés et opérationnels avec le bon niveau d'assistance matérielle et logicielle pour tous les appareils.El uso de un diseño optimizado permite minimizar la cantidad de cortes.(Leer más) Canal P Este conducto suministra el aire secundario en el diseño original.
Le nombre de coupes peut être minimisé en optimisant la conception.(lire la suite) P- channel Ce conduit apporte l'air secondaire dans le modèle original.El código que también ha sido optimizado para los motores de búsqueda, no lo hace ningún daño, después de todo.
Code qui d'ailleurs a aussi été optimisés pour les moteurs de recherche, ça ne fait jamais de mal après tout.Rendimiento optimizado de los cultivos Hay varios modos, cada uno con su grado de dificultad, de mejorar la eficiencia en la producción alimentaria.
Optimisation du rendement des produits Il y a plusieurs méthodes pour améliorer l'efficacité de la production alimentaire, chacune ayant un degré de difficulté différent.Escuchar canción demo Rápido: Edición intuitiva Optimizado: Flujo de trabajo mejorado El flujo de trabajo optimizado de Fastcut te ayuda a trabajar todavía con más eficiencia.
Écouter la démo Rapide:Édition intuitive Optimisation: Un flux de travail amélioré Le flux de travail optimisé dans Fastcut permet un travail encore plus efficace.Rendimiento optimizado Nuestras soluciones de optimización de redes y distribución de contenido le ayudan a acelerar la entrega de los datos y a fomentar el valor de su red principal.
Performances optimisées Nos solutions d'optimisation du réseau et de distribution de contenu vous aident à accélérer la fourniture de données et à tirer parti de votre réseau.Usted obtiene un módulo de montaje optimizado para la aplicación, ayuda in situ durante el montaje, la instalación y puesta en marcha.
Vous obtenez un skid de mesure qui est optimisé pour l'application, un support sur site lors de l'installation, la mise en service et le démarrage.Ambas series se han desarrollado y optimizado consecuentemente para las versiones"Packaging", obteniéndose soluciones completas y fiables con un alto rendimiento.
Les deux séries ontété résolument perfectionnées et optimisées pour les versions« Packaging» pour donner des solutions complètes et fiables, destinées à la haute performance.
