Que Veut Dire PODREMOS en Français - Traduction En Français

• nous pourrons
• on pourra
• pourrons
• vous pourrez
• nous permettra
• on va pouvoir
• nous allons pouvoir
• capables
• permettra
• nous parviendrons
• je peux
• il peut
• possible
• peut-être
• tu pourras

Exemples d'utilisation de Podremos en Espagnol et leurs traductions en Français

¿Podremos joder?
Je peux attaquer?

No. Creo que podremos manejarla.
Je crois qu'il peut se débrouiller.

¿Podremos almorzar con Ari?
Je peux déjeuner avec Ari?

Lo único es que no podremos estar juntas.
Sauf que je peux pas être les deux en même temps.

Los podremos usar en la cocina.
Tu pourras les utiliser dans la cuisine.

Sin ese núcleo, no podremos salir de aquί.
Sans ce noyau, je ne peux garantir un décollage.

Podremos usar la piel y la carne.
Je peux utiliser la fourrure et la viande.

Desafortunadamente, no podremos alojarlo aquí.
Malheureusement, je ne peux pas vous loger ici.

No podremos convencerle por la fuerza.
Il ne peut être battu par la seule force.

Ahora, quédate ahí mismo y así podremos hablar un poco.
Reste là, maintenant, comme ça on va pouvoir parler un petit peu.

En ella podremos ocultar nuestro escape.
Elle permettra de couvrir notre fuite.

No del todo. Ahora que tienen formalmente un Duque, podremos hablar con ellos.
Maintenant qu'ils ont officiellement leur duc on va pouvoir parler avec eux.

Al final podremos enviarte a Crossroads.
Finalement, tu pourras aller à Crossroads.

Podremos estar a mano pero tendrás lo tuyo algún día pronto.
On est peut-être quitte, mais vous allez y avoir droit.

En unos momentos podremos comprar todo lo que quieras.
Bientôt, tu pourras t'en acheter autant que tu veux.

Podremos no ser ganadores, pero podemos ser estropeadores.
On n'est peut-être pas des gagnants… mais on peut être des"ruineux.

Te invito al café y podremos trabajar en nuestra historia.
Je vais t'acheter du café et on va pouvoir travailler sur notre histoire.

Podremos coger hasta el último soplo de aire del planeta Druidia.
On va pouvoir prendre la moindre bouffée d'air de la planète Druidia.

Creo que en algunas semanas, podremos poner fin a nuestras sesiones.
Je pense que d'ici quelques semaines, on va pouvoir mettre fin aux rencontres.

¿Crees que podremos atravesar las líneas enemigas?
Tu pourras passer les lignes avec?

Estoy convencido de que de este modo podremos impulsar estas conmemoraciones.
Je suis convaincu qu'il peut s'agir d'un moteur à de telles commémorations.

Creo que podremos razonar con ellos sin tener que llegar a eso.
Je peux raisonner avec eux sans avoir recours à ça.

Si seguimos así, pronto podremos pedirle una prueba al señor Fields.
Si on continue ça, on va bientôt pouvoir auditionner pour M. Fields.

No sólo podremos dormir, sino que, si nos atacan, nos dará lo mismo.
Non seulement on va pouvoir dormir mais si on est attaqués ça nous sera égal.

¿Algún día podremos reírnos en el lugar de siempre?
Peut-être trouverons-nous un endroit un jour""pour partager un rire ou deux?

Creo que podremos hacer algo al respecto.
Je pense que je peux faire quelque chose.

Significa que podremos saber con quien tuvo un accidente la victima.
On va pouvoir savoir avec qui la victime a eu un accident.

Significa que podremos ser capaces de crear una cura para la micosis.
Qu'on est peut-être capables de faire un remède contre le champignon.

¿Cuánto tiempo podremos seguir huyendo antes de que alguien nos coja?
Combien de temps on va pouvoir continuer avant que quelqu'un nous rattrape?

De este modo, podremos negociar y cerrar dichos capítulos antes de Copenhague.
Il sera ainsi possible de négocier et de clôturer ces dossiers avant Copenhague.

Comment utiliser "podremos" dans une phrase en Espagnol

Entonces podremos proponer leyes anticorrupción, etc.

Así podremos hacer los cañones desmontables.

¿Hasta dónde podremos llegar con esto?

Durante una hora podremos estudiar juntos.

Sólo podremos elegir una unidad emisora.

Así, les podremos dar una oportunidad".

rápido) nunca podremos rebobinar para ti.

Podremos editar, eliminar, dar prioridad, etc.

Podremos vivir perfectamente sin ver Election.

unidos podremos hacer que nos escuchen.

Comment utiliser "on pourra, pourrons, nous pourrons" dans une phrase en Français

On pourra découvrir des jeux traditionnels africains.

On pourra les associer avec des oiseaux.

Nous pourrons vous proposer des collègues.

Nous pourrons vous donner des explications.

Nous pourrons ainsi compléter cet article.

Nous pourrons faire connaissance, puis nous pourrons nous fixer un rendez-vous.

Nous pourrons discuter autour d’un verre, puis nous pourrons aller promener.

Dites-moi quand nous pourrons commencer alors.

Ainsi nous pourrons réchauffer leur repas.

Contactez -nous, nous pourrons vous satisfaire.