Exemples d'utilisation de Posible insertar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ya no es posible insertar un nodo desde otro documento.
Vous n'êtes plus autorisé d'insérer un noeud à partir d'un autre document.En cualquier lugar en que aparezca la cruz, es posible insertar un elemento nuevo.
También es posible insertar discos que esten dentro de archivos ZIP.
Seleccionamos la marcha del rotor(1.00-RAU;0.66-RAK) o opción(P)cuando es posible insertar la velocidad desde el programa Spidloc.
Choix de la recopie de direction(1.00-RAU;0.66-RAK) ou option(P)lorsqu'il est possible d'insérer une transmission depuis le logiciel Spidloc.También es posible insertar discos que esten dentro de archivos ZIP.
Il est également possible d'insérer des disquettes archivées dans un fichier compressé ZIP.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
insertar las palabras
insertar imágenes
inserte la aguja
insertar una imagen
inserte la tarjeta
insertar texto
modo insertarinsértese un nuevo párrafo
el menú insertarse inserten las palabras
Plus
Utilisation avec des adverbes
simplemente inserteinsertar fácilmente
posible insertarpor favor inserteinsertar rápidamente
insertar automáticamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea insertarpermite insertarpropone insertarquiere insertarseleccione insertarconvino en insertarsugiere insertar
Plus
El Islam considera el matrimonio como una relación contractual entre un hombrey una mujer y es posible insertar una cláusula de monogamia en el contrato de matrimonio.
Pour l'Islam, le mariage est une relation contractuelle entre un homme et une femme etil est tout à fait envisageable d'insérer une clause relative à la monogamie dans le contrat de mariage.También es posible insertar archivos de medios del Reproductor de medios en el documento.
Vous pouvez également insérer des fichiers médias à partir du lecteur de médias dans votre document.Permite de importar una leva y los datos de flujo de file de texto;los datos de calibración termodinámica es posible insertarlos fácilmente por de los"copia-pega" de hojas de cálculo.
Il permet d'importer une came et les données de soufflage de file de texte;les données de tarage thermodynamique est possible de les insérer aisément à travers des"copier-coller" de grapheurs.Es posible insertar texto e imágenes en el interior de la página web, aunque nosotros aconsejamos el uso del módulo artículos de información.
Il est possible d'insérer du texte et des images à l'intérieur de la Page Web, mais il est conseillé d'utiliser le formulaire articles d'information.A partir de DvdReMake Pro 2.5.1 es posible insertar programas a un PGC y los capítulos a los títulos.
A partir de DvdReMakePro 2.5.1 il est possible d'insérer des programmes à un PGC et des chapitres à un titre.Es posible insertar perfiles metálicos en los extremos de los paneles como refuerzo, protección adicional contra la penetración de la humedad e impactos o para instalación de bisagras.
Il est possible d'insérer tout profil métallique sur les cotés des panneaux pour les renforcer ou les protéger contre l'humidité, impact ou pour les attacher aux charnières.He querido preguntarle a Craig Venter sisería posible insertar un cromosoma sintético en un ser humano tal que nos pudiéramos reiterar si quisiéramos.
J'aimerais demander à CraigVenter s'il serait possible d'insérer un chromosome synthétique sur un homme pour qu'on puisse se réitérer à volonté.Se trata de una herramienta que se utiliza en un entorno profesional con una doble función: Mediante el asa-escalas que sopesarse cucharadita de blanqueador en polvo, con un peso de sustancias líquidas, tales como tintes y oxígeno,es posible insertar el mango' finales de los compartimentos correspondientes.
Il est un outil utilisé dans un environnement professionnel avec une double fonction: en utilisant la poignée- échelles à peser cuillère à café de colorant en poudre, tout en pesant substances liquides, tels que des colorants et de l'oxygène,il est possible d'insérer la poignée' fin des compartiments appropriés.Monetización Es posible insertar publicidad al inicio(pre-roll), en el medio(mid-roll) o al final(post-roll) de un vídeo o de una lista de producción.
Monétisation Il est possible d'insérer une publicité au début(pre-roll), au milieu(mid-roll) ou à la fin(post-roll) d'une vidéo ou d'une playlist.El diámetro de la boquilla del surtidor de gasolina es más estrecho queel de diesel, por lo cual es fisicamente posible insertar a la apertura más ancha del cuello de relleno del vehículo diesel y cargar combustible inapropiado.
Le diamètre du pistolet à essence est plus étroit que celui du diesel,c'est pourquoi il est physiquement possible de l'insérer dans l'ouverture du tuyau de remplissage du réservoir diesel et de verser sans s'en apercevoir le mauvais carburant.También es posible insertar instrucciones intermedias o crear un array dentro de un bucle ver el ejemplo 2 del comando ARRAY TO SELECTION.
Il est également possible d'insérer des instructions intermédiaires ou de construire un tableau dans une boucle cf. exemple 2 de la commande ARRAY TO SELECTION.Por lo tanto nos encontramos en este tema una página que muestra un control deslizante bien integrado,donde es posible insertar imágenes diferentes, todos con cuatro contenedores de contenidos que se ajusten vienen con un efecto de capas en el deslizador.
Ainsi, nous retrouverons dans ce thème une page d'accueil qui met en valeur un slider bien intégré,où il est possible d'insérer différentes images, le tout avec quatre containers de contenu qui viendrons s'insérer avec un effet de superposition sur le slider.Si bien es posible insertar el helper de recursos en una etiqueta script en una plantilla, no se puede usar en el archivo script. js.
Vous pouvez insérer l'assistant de document dans une balise de script dans un modèle, mais En el progrma para el escaneo Nikon-Scan se pueden seleccionar distintos espacios de color como Adobe® RGB o sRGB;pero normalmente no es posible insertar un perfil ICC que, por ejemplo, ha sido creado individualmente para el escaner con la ayuda de un diapositiva de calibración IT-8.
Dans le programme de scan Nikon-Scan, on peut sélectionner certes des différents étendus de couleurs comme Adobe® RGB ou sRGB;il n'est pas normalement possible, d'insérer un profil ICC, qui a été individuellement édifié par exemple avec l'aide d'un dia de calibrage IT-8.Espero que sea posible insertar a la oposición de un modo razonable en el entramado político de Albania, pues creo que en muchos aspectos ya lo hace.
Je souhaite moi aussi qu'il soit possible d'inclure raisonnablement l'opposition- car je crois qu'elle se comporte de façon fort raisonnable dans de nombreux domaines- dans le paysage politique albanais.Entre los productos más populares; famosos y revolucionarios son sin duda mencionar los sistemas de librerías y estantes para la sala de estar, como el sistema Minima 3.0, una pared equipada con estantes abiertos, donde es posible; es posible insertar diferentes tipos de aletas y cajones, que pueden moverse y recombinarse según se desee.
Parmi les produits les plus populaires; célèbres et révolutionnaires sont certainement à mentionner les systèmes de bibliothèques et d'étagères pour le salon, tels que le système Minima 3.0, un mur équipé d'étagères ouvertes, où c'est possible;il est possible d'insérer différents types de volets et de tiroirs, qui peuvent être déplacés et recombinés selon les besoins.En los molinos pendulares detipo MS-AIR es posible insertar gas caliente en vena de aire con excelentes resultados de rendimiento térmico.
Même sur les broyeurs pendulaires detype MS-AIR il est possible de monter des dispositifs à gaz chauds dans les veines d'air, avec d'excellents rendements thermiques.Es un widget que puede contener otros widgets dentro de él. Por ejemplo, el widget marco o el widget pestaña son contenedores. La propia superficie del formulario es también un contenedor. El botón de orden no puede llamarse contenedor porqueno es posible insertar otros widgets en su interior. En los casos más complejos un contenedor puede insertarse dentro de otro, siendo por tanto posible la anidación.
Un élément qui peut contenir d'autres éléments dans sa surface. Par exemple, un cadre ou des onglets sont des contenants. La surface du formulaire elle-même est un contenant. En revanche, un bouton de commande ne peut pas être appelé un contenant caril n'est pas possible d'insérer un autre élément à l'intérieur. Dans des cas complexes, on peut insérer des contenants dans des contenants, ce qui permet de les imbriquer.Será posible insertar archivos MP3 se puede escuchar desde su sitio, o que puede ser descargado en un ordenador para escucharlos en su reproductor de MP3 directamente.
Il sera possible d'insérer des fichiers MP3 que l'on pourra directement écouter à partir de votre site, ou bien que l'on pourra télécharger sur son ordinateur pour les écouter sur son lecteur MP3.Uno gracias a cuesta diálogo de la región Liguria y, el gobierno italiano, el ministerio y de las infraestructuras de Trasporti y ha estado de los puertosligures con la comisión Europea con posible insertar post en la revisión de las redes transeuropeas, en el paquete financiero a partir esos directores que se conectan a el norte Europa" a lo largo de el arco mediterráneo y las 2014 mayores parte de los proyectos infraestructurales que consideramos prioritario para nuestro territorio, de el Tercero paso y de todos.
Merci à un constant je dialogue de la Région Ligurie et des ports liguriens avec la Commission Européenne, avec le gouvernement italien et le ministère des Infrastructures etdes Transports il a été possible insérer dans la révision des réseaux des transeuropee et dans l'paquet financiers post 2014 la plupart des projets infrastructuraux que nous retenons prioritaires pour notre territoire, à partir du Troisième Franchissement et de toutes celles direttrici le long de l'arc méditerranée qui se relient au Nord Europe».En cambio, sería posible insertar en el proyecto de convención una fórmula unificada general(siguiendo el ejemplo de los artículos 4 y 5 de la Convención sobre ciertas armas convencionales) para que los Estados Partes en la convención notifiquen su consentimiento en obligarse por los protocolos.
Au lieu de cela, il serait possible d'insérer dans le projet de convention une formule générale et unifiée(suivant l'exemple des articles 4 et 5 de la Convention relative à certaines armes classiques) concernant la notification, par les États Parties à la Convention, de leur consentement à être liés par les Protocoles.En este contexto, es posible insertar la participación del colibrí en el proyecto y la voluntad de abrir al público, debidamente preparadas, la Hidrodinámica central cuya restauración punto de vista arquitectónico se espera a principios de 2012.
Dans ce contexte, il est possible d'insérer la participation Hummingbird dans le projet et la volonté d'ouvrir au public, bien préparés, l'hydrodynamique centrale dont la restauration termes architecturaux est attendu au début de 2012.Por ejemplo, puede ser posible algún día para insertar un gen de hemoglobina normal de las células madre en la médula ósea.
Par exemple, il peut être possible un jour, pour insérer un gène de l'hémoglobine normale sur les cellules souches dans la moelle osseuse.La nueva curvatura minimiza el brazo de palanca, porque siempre mantiene alusuario lo más cerca posible pared y permite insertar simultáneamente tanto la cuerda que un mosquetón.
La nouvelle courbure réduit le bras de levier, car elle conserve toujours lemode le plus près possible mur et permet d'insérer simultanément la corde qui un mousqueton.
