Exemples d'utilisation de Pregunta qué en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
El Parlamento pregunta qué se debería hacer.
Le Parlement se demande que faire.Pregunta qué puedes hacer por tu país.
Demandez ce que vous pouvez faire pour votre pays.La gente se pregunta qué me ha pasado.
Les gens se demandent ce qu'il m'arrive.Pregunta qué medidas se están adoptando en ese sentido.
L'oratrice se demande quelles sont les mesures prises à cet égard.El asistente le pregunta qué desea hacer.
L'assistant vous demandera ce que vous voulez faire.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la primera preguntala misma preguntala siguiente preguntala segunda preguntala gran preguntauna buena preguntala única preguntala última preguntauna última preguntapregunta nº
Plus
Y pregunta qué favor puede concederle.
Il demande ce qu'Joe ve a Aubry y se pregunta qué significa"plan original.
Joe regarde Aubry, se demandant ce que"plan original" veut dire.Pregunta qué alumnos no se consideran"ordinarios.
Il demande quels sont les élèves qui ne Pero si usted me pregunta qué espero me pone en un apuro.
Mais si vous me demandez ce que j'attends, vous me mettez dans l'embarras.Pregunta qué medidas se prevén para subsanar esa situación.
Elle demande quelles sont les mesures envisagées pour remédier à cette situation.La gente me pregunta qué se siente no perder nunca.
Pregunta qué medidas adopta el Gobierno para combatir el problema.
Elle demande quelles sont mesures prises par le Gouvernement pour combattre ce problème.La gente se pregunta qué hace la Unión Europea al respecto.
Pregunta qué forma pueden revestir las limitaciones al acceso a la información.
La Sra. Osman(Sudán) pregunta qué delegación pidió que se proceda a votación registrada.
Pregunta qué ocurrirá con los veteranos si se logra la independencia.
Il demande ce qu'El Sr. TANG Chengyuan pregunta qué función desempeña la comisión de policía independiente.
TANG Chengyuan demande quel est le rôle de la commission indépendante de la police.Se pregunta qué medidas se están considerando para hacer frente a ese problema.
Il se demande quelles sont les mesures envisagées pour faire face à ce problème.El orador pregunta qué hace el Gobierno a fin de mejorar esa situación.
Pregunta qué medidas se emprenderán en el futuro para remediar esa situación.
La oradora pregunta qué ocurre en el caso de los demás periodistas asesinados.
Elle demande ce qu'il en est des autres cas de journalistes assassinés.Pregunta qué medidas adopta el Estado parte para solucionar el problema.
Elle demande quelles sont les mesures prises par l'État partie pour apporter une réponse au problème.También pregunta qué se ha hecho de los lactantes que se vendieron.
Il aimerait également savoir ce que sont devenus les nourrissons qui ont été vendus.Pregunta qué trato reciben los numerosos turistas que llegan a Antigua y Barbuda.
Il demande quel est le traitement réservé aux nombreux touristes qui arrivent à Antigua-et-Barbuda.La oradora pregunta qué obstáculos existen para distribuir esas tierras.
Mme Taya se demande quelles difficultés il y aurait à partager ainsi ces terres.La Sra. Lee pregunta qué autoridad central supervisa las adopciones internacionales.
La Sra. Gabr pregunta qué reservas podrían retirarse en el futuro.
Mme Gabr voudrait savoir quelles sont les réserves qui pourraient Por último, pregunta qué posibilidades de recurso tiene un niño víctima de abusos.
Enfin, elle demande quelles sont les possibilités de recours d'un enfant victime d'abus.El orador pregunta qué se ha hecho para resolver estos problemas.
Diaconu souhaite savoir ce que les autorités colombiennes ont fait pour remédier à La Sra. SMITH pregunta qué trato se dispensa a los niños con enfermedades mentales.
Mme SMITH demande quel est le traitement réservé aux enfants souffrant de maladie mentale.
