Exemples d'utilisation de Preguntando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Preguntando cómo?
Te lo estoy preguntando.
Preguntando por qué no me hincho.
Se demandant pourquoi je ne me montre pas.Pero te estoy preguntando a ti.
Mais c'est à vous que je le demande.Esta preguntando otra vez por su padre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pregunta qué medidas
pregunta si el gobierno
el orador preguntael presidente preguntapreguntar a la comisión
comisión consultiva preguntópregunta en qué medida
el orador se preguntaotra delegación preguntógracias por preguntar
Plus
Eso es lo que está preguntando,¿verdad?
Le esta preguntando si tiene novio.
Il a demandé si vous Con nadie en concreto, si es lo que te estas preguntando.
Seule, si c'est ce que Me sigo preguntando,¿por qué yo?
Je me demande sans cesse, pourquoi moi?Unos policías han venido preguntando por tí.
¿Está usted preguntando a casarse con mi hija?
Est-ce que tu es en train de me demander la main de ma fille?Sólo sus ojos, llenos de confusión preguntando por qué.
Seulement leurs yeux emplis de confusion… se demandant pourquoi.¿Estás preguntando si he arreglado o no las tuberías de ahí dentro?
Est-ce que tu demandes si j'ai réparé ces tuyaux la-dedans?Estuve observando y preguntando y nadie te vio.
Me sigo preguntando por qué Jim Blackwell tenía esta dirección.
Je me demande toujours pourquoi Jim Blackwell a cette adresse.Desde que llegué aquí, me estas preguntando cual es mi plan y demás.
¿Me está preguntando si estoy en el ajo o algo por el estilo?
¿Entonces lo que realmente estás preguntando es si queremos hacerlo o no?
Alors ce que tu demandes réellement est, voulons-nous pêcher ou couper l'appât?¿Estas preguntando si rompimos la ley cuando hicimos ese arreglo con Harold?
Tu demandes si on a enfreint la loi en passant cet accord avec Harold?Su esposa llamó preguntando cuándo volvería.
Votre femme a demandé quand vous alliez rentrer.Si estás preguntando si sigue con Mandy, la respuesta es no.
Si tu demandes si elle est toujours avec Mandy, la réponse est non.Todos ellos saben bien quemis amigos siguen preguntando sobre el condimento.
¿Aún te sigues preguntando cuál es el sentido de la vida?
Desde que tengo siete años, todavía me sigo preguntando cuáles serán los pensamientos de Dios.
Depuis que j'ai 7 ans, je me demande toujours à quoi Dieu pense.Tom estana preguntando sobre las drogas que estaba tomando, el las perdio.
Tom a demandé pour les drogues qu'il Unos policías están preguntando a mamá cosas del Sr. Mason.
Des policiers sont en train d'interroger maman au sujet de M. Mason.¿Me estais preguntando, si me acosté con una joven actriz de Wannabe?
Vous me demandez si j'ai couché avec des jeunes actrices en devenir?Seguramente os estaréis preguntando por qué os he traído aquí esta noche.
Je suis sûr que Sólo estoy preguntando cómo van las cosas, ya que tú y Chris.
Je demande juste comment sont les choses depuis, tu sais, toi et Chris.Preguntándote por los rasguños.
T'interroger sur les griffures.
