Exemples d'utilisation de Primer segmento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Primer segmento.
Premier niveau.Expertos invitados a presentar ponencias en el primer segmento.
El primer segmento del mercado es.
Para la última parte,tenga en cuenta que esto es sólo el primer segmento.
Pour El primer segmento no tiene audio.
Le premier segment n'a pas de son.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dos segmentostres segmentosprimer segmentonuevos segmentosamplios segmentosúltimo segmentocuatro segmentosel segundo segmentotercer segmentoprincipales segmentos
Plus
Utilisation avec des verbes
Pero a pesar de ello, terminó el 6 de placer en el primer segmento de 20 vueltas y como el 10 º en la segunda.
Mais malgré cela,il a terminé au 6e placer dans le premier segment de 20-tours et le 10 e dans le second.Primer segmento: sesión de apertura.
Première partie: session d'ouverture.Deseo formular una pregunta sobre laduración de las declaraciones que se formularán durante el primer segmento de nuestros trabajos.
J'ai une question concernant la durée des déclarations durant la première partie de nos travaux.Un primer segmento, en la izquierda, cuya duración está"tomada" al fragmento anterior.
Un premier segment, à gauche, dont la durée est"empruntée" au fragment précédent.En estadios más tardíos tiene dos formas de color, verde y marrón, ambas formas tienen un par de ojos verde y blanco,uno a cada lado del primer segmento abdominal.
Les deux formes ont une paire d'ocelles verts et blancs,une de chaque côté du premier segment abdominal.El primer segmento es el mercado de las aplicaciones fotovoltaicas conectadas a la red eléctrica.
Le premier segment concerne El cuerpo de los jóvenes está decorado por bandas verticales blancas y oscuras,dispuestas irregularmente en el primer segmento torácico.
En el primer segmento de su regreso, Mike tomó una costosa revisión del sistema de emergencias de la ciudad.
Pour son premier reportage, Mike s'est attaqué à la coûteuse réforme des appels d'urgence de la ville.Después programas las distancias en el sector y ponéis siempre la misma media,la cual te servirá solo de referencia en el primer segmento.
Vous devez programmez ensuite les distances dans le secteur et vous devez mettre la même moyenne,qui ne servira que de référence dans le premier segment.El primer segmento, el cual incluye el nudo del globo, formará el hocico del perro.
Le premier segment, où se trouve En los himenópteros apócritos(abejas,avispas y hormigas) el primer segmento del abdomen está fusionado con el tórax, que en este caso se llama propodeo.
Chez les hyménoptères apocrites(guêpes, abeilles,fourmis), le premier segment de l'abdomen est soudé au thorax: c'est cet ensemble qui est connu sous le nom de mésosome.El primer segmento, que comprende las dos primeras civilizaciones, se centra en los manuscritos escritos.
Le premier segment, comprenant La franquicia de viaje y los recargos de Emirates(donde apliquen) se aplicarán a todo el itinerario,incluyendo si el primer segmento se vuela con flydubai.
El primer segmento comenzará con un orador invitado para algunas reuniones, como se indica en el documento A/C.1/61/CRP.2/Rev.1.
La première partie débutera avec l'un des orateurs invités, comme indiqué dans le document A/C.1/61/CRP.2/Rev.1.Una subluxación condrocostal de la tercera costilla en las bronquitis asmatiformes esta subluxación sino viene en conjunto con el daño del primer segmento torácico provocará solamente una bronquitis crónica.
Une sub-luxation chondro-costale de la troisième côte, dans les bronchites asthmatiformes cette sub-luxation,non conjointe à une atteinte du premier segment thoracique, donne seulement une bronchite chronique.El primer segmento comenzará con un orador invitado para algunas reuniones, como se indica en el documento A/C.1/61/CRP.2/Rev.2.
La première partie commencera par l'intervention liminaire d'un orateur invité, comme indiqué dans le document A/C.1/61/CRP.2/Rev.2.Para cambiar el relleno de una serie completa(o de cualquier rango) de segmentos, seleccione el primer segmento que desea cambiar y, a continuación, pulse Mayús y seleccione el último segmento del rango deseado.
Pour modifier le remplissage d'une série entière(ou d'une étendue) de En nuestro primer segmento, hemos explicado la importancia de la determinación de su sueño, a aclarar su sueño y a creer en su potencial.
Dans la première partie, nous avons expliqué l'importance de déterminer votre rêve, de clarifier celui-ci et de croire en votre potentiel.Clic otra vez donde deba acabar el primer segmento de línea y clic de nuevo para dibujar un segundo segmento de línea conectado al primero.
Cliquez à nouveau là où le premier segment doit finir, et cliquez encore pour dessiner un deuxième El primer segmento, el debate general de todos los temas, se celebrará del 5 al 12 de octubre, y en total constará de seis sesiones.
La première phase, c'est-à-dire Si llevamos esa cifra al contexto del primer segmento del proyecto que consiste en 14 cuencas prioritarias, el ahorro en costes laborales estimados asciende a £708.000.
Pour mettre cela dans le contexte du premier segment de projet de seulement 14 bassins versants prioritaires, les économies de main-d'œuvre estimées sont de £ 708.000.Por último, el primer segmento del Evangelio termina con una escena de misiones en las que Jesús"envía" a sus discípulos, de nuevo con autoridad y en completa dependencia de Dios 6:7-13.
Enfin, le premier segment de l'Evangile se termine par une scène de missions dans lesquelles Jésus"envoie" ses disciples, de nouveau avec autorité et en complète dépendance de Dieu 6:7-13.En Apocrita(Hymenoptera) el primer segmento abdominal se fusiona con el metathorax, donde forma una estructura conocida como el propodeo.
Chez Además del primer segmento torácico, encontramos restricciones articularias en estrecha relación con las regiones metaméricas donde están presentes las lesiones pero un elemento hace toda la diferencia.
En plus du premier segment thoracique, nous trouvons des restrictions articulaires en relation étroite avec les territoires métamériques où sont présentes les lésions mais un élément fait toute la différence.Ground Zeroes está considerado como el primer segmento del llamado Metal Gear Solid V Experience y es el prólogo de la siguiente entrega, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.
Zeroes sol est considéré comme le premier segment appelé«Metal Gear Solid V Expérience» et est le prologue de la prochaine tranche, Metal Gear Solid V: The Phantom Pain.
