Que Veut Dire REDUCIR EL RIESGO en Français - Traduction En Français

• réduire le risque
• de réduire le risque
• à réduire le risque
• pour réduire le risque
• limiter le risque
• diminuer le risque
• minimiser le risque
• de limiter le risque
• de diminuer le risque
• réduction des risques
• la réduction des risques
• atténuer les risques
• en réduisant le risque
• réduire les risques liés
• à la réduction du risque
• à diminuer le risque
• de la réduction des risques
• de réduction des risques
• une réduction des risques
• d'atténuer les risques

Exemples d'utilisation de Reducir el riesgo en Espagnol et leurs traductions en Français

Beber café podría reducir el riesgo de suicidio!
Boire du café pourrait réduire risque de suicide!

Reducir el riesgo de desastres y conflictos;
Aux fins de réduction des risques de catastrophes et de conflits;

Acuerdo preliminar en marcha para reducir el riesgo del proyecto de Bystrinsky.
Accord préliminaire visant à atténuer les risques au projet Bystrinsky.

Para reducir el riesgo de una muerte cardíaca repentina taquicardia ventricular, fibrilación ventricular.
Pour diminuer le risque d'arrêt cardiaque soudain tachycardie ou fibrillation ventriculaire.

Difusión de calor muy bajo para reducir el riesgo de quemaduras o de fuego.
Très faible diffusion de chaleur pour limiter les risques de brulure ou dincendie.

Abrir o cerrar la piscina en un mínimo de tiempo y con un mínimo esfuerzo es la manera más segura de reducir el riesgo de accidente.
Ouvrir ou fermer sa piscine avec un minimum de temps et d'effort reste le moyen le plus sûr de limiter le risque d'accident.

Manillar remoto ayuda a reducir el riesgo, mientras que estamos montando nuestras bicicletas.
Guidon aide à distance pour réduire les risques pendant que nous roulons nos vélos.

Microgranulador neumático centralizado para reducir el riesgo de atasco.
Le microgranulateur pneumatique centralisé pour limiter les risques de bouchage.

Los preservativos pueden reducir el riesgo de contagio, pero no ofrecen protección al cien por cien.
Les préservatifs peuvent diminuer le risque d'infection, mais ils ne protègent pas à 100.

Nuestras herramientas están diseñadas para mejorar la movilidad y reducir el riesgo de lesiones durante el entrenamiento.
Nos outils sont conçus pour améliorer la mobilité tout en réduisant le risque de blessures durant l'entraînement.

Para reducir el riesgo de hipoglucemia asociada al uso de una sulfonilurea, se debe considerar la reducción de la dosis de sulfonilurea.
Afin de diminuer le risque d'hypoglycémie associé à l'utilisation d'un sulfamide hypoglycémiant, une diminution de la dose du sulfamide hypoglycémiant doit être envisagée.

Por ese motivo debemos invertir más en reducir el riesgo de desastres futuros.
C'est pourquoi nous devons investir davantage pour réduire les risques de catastrophes futures.

El programa apoyará el desarrollo de un marco nacional que abarque múltiples riesgos y a múltiples partes interesadas para reducir el riesgo de desastres.
Le programme soutiendra le développement d'un cadre national multirisque et multipartite pour la réduction des risques de catastrophe.

Se puede emplear G-CSF en profilaxis, para reducir el riesgo de toxicidad hematológica.
Une prophylaxie par G-CSF peut être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique.

Esto incluye el intercambio de información con otras sociedades y organizaciones con el fin de prevenir el fraude y reducir el riesgo de crédito.
Cela inclut l'échange d'informations avec d'autres entreprises et organismes pour nous protéger contre les fraudes et réduire les risques liés au crédit.

Desarrollo de la capacidad de gestionar y reducir el riesgo de desastres naturales.
Renforcement de la capacité à gérer et à atténuer les risques liés aux catastrophes naturelles.

Para reducir el riesgo de transmisión perinatal se compraron 13.000 latas de suplemento de leche maternizada para uso en niños menores de 1 año de edad nacidos de madres VIH positivas.
Pour limiter le risque de transmission périnatale, 13 000 boîtes de supplément de lait maternisé, destinées aux enfants de moins de 1 an nés de mères séropositives, ont été achetées.

Fomento de la capacidad para gestionar y reducir el riesgo de desastres naturales.
Renforcement des capacités en matière de gestion et de réduction des risques de catastrophes naturelles.

El Marco de Acción de Hyogo, refrendado por las Naciones Unidas, es un plan decenal(2005-2015) en que se establece un enfoque amplio para reducir el riesgo de desastres.
Le Cadre d'action de Hyogo, approuvé par les Nations Unies, est un plan décennal(2005-2015) qui définit une approche globale pour la réduction des risques de catastrophe.

Plazos de entrega muy breves o necesidad de reducir el riesgo de deterioro de las mercancías durante el transporte.
Délais de livraison très courts ou nécessité de diminuer le risque de détérioration des produits au cours du transport.

En efecto, la fijación de dichos objetivos es coherente con la intención general de la Directiva de reducir el riesgo del uso de plaguicidas.
En effet, la mise en place de tels objectifs est cohérente avec l'objectif général de la directive, qui est de réduire les risques liés à l'utilisation de pesticides.

Se debe emplear G-CSF en profilaxis, para reducir el riesgo de toxicidad hematológica Ver también Ajustes de dosis durante el tratamiento.
Une prophylaxie par G CSF devrait être utilisée pour diminuer le risque de toxicité hématologique Voir aussi les ajustements de doses pendant le traitement.

El proyecto se centraba en la participación de la mujer en el desarrollo de cursos de autoaprendizaje dirigidos a reducir el riesgo de desintegración social de las migrantes.
Le projet portait surtout sur la participation des femmes à l'élaboration de cours auto-enseignés visant à limiter le risque de désintégration sociale d'immigrants de sexe féminin.

Ambas iniciativas fomentan el interés común de reducir el riesgo de la proliferación y la posibilidad de que dicho material pueda acabar en manos de agentes no estatales.
Ces initiatives vont dans le sens de l'intérêt commun en réduisant le risque de prolifération et l'éventualité que ces matières tombent aux mains d'acteurs non étatiques.

Dado que la prevención sigue costando menos que la restauración, esperamos que esto nos permita reducir el riesgo, señor Pittella, de que se desaprovechen los créditos.
La prévention coûtant toujours moins cher que la réparation, nous espérons qu'elle permettra de limiter le risque, Monsieur Pittella, de voir des crédits perdus.

Su objetivo es proteger la supervivencia, al reducir el riesgo de que las personas que son inestables emocionalmente o en otros aspectos se autolesionen o dañen a otros.
L'objectif est de protéger le droit à la survie en réduisant le risque de blessures volontaires et de préjudice à autrui parmi les personnes psychologiquement instables.

La Comisión también investigará las posibilidades de reducir el riesgo de fraude en el sector del arroz.
Elle examinera également les possibilités de diminuer le risque de fraude dans le secteur du riz.

Debe hacerse todo lo posible para impedir las crisis y reducir el riesgo de agravar las crisis y conflictos en curso.
Il importe de n'épargner aucun effort pour prévenir les crises potentielles et atténuer les risques d'aggravation des crises et des différends existants.

En Portugal: las leyes que regulan la eliminación de residuos de cortas para reducir el riesgo de incendio no suelen respetarse ni se realiza su seguimiento.
Au Portugal: les lois de gestion des rémanents pour limiter le risque feu de forêt ne sont pas respectées et ne font pas l'objet d'un suivi.

Los organismos donantes deben examinar con prioridad los proyectos destinados a reducir el riesgo de desastres naturales, con miras a su financiación.
Pour le financement par les organismes donateurs, les projets contribuant à atténuer les risques naturels devraient avoir la priorité.

Comment utiliser "reducir el riesgo" dans une phrase en Espagnol

Conoce cómo reducir el riesgo durante el sexo.

¿Se puede reducir el riesgo de toxicidad mitocondrial?

Lineamientos para reducir el riesgo de reacciónNTP 334.

Reducir el riesgo cardiovascular • (RCV) del paciente.

¿Cómo puede reducir el riesgo de desarrollar OIG?

¿Cómo podemos reducir el riesgo de coagulación indeseable?

Contiene almidón para reducir el riesgo de adiposis.

Los condones pueden reducir el riesgo de infección.

Está formulado para reducir el riesgo de alergias.

Tome medidas para reducir el riesgo de aterosclerosis.

Comment utiliser "réduire le risque, à réduire le risque" dans une phrase en Français

Une consommation régulière peut réduire le risque d'ostéoporose.

Rouler peut réduire le risque de blessure, aussi.

Cela aide également à réduire le risque de démence.

Plusieurs mesures auraient pu contribuer à réduire le risque :

Réduire le risque d exposition interne Réduire le risque de contamination corporelle Réduire le risque d exposition externe

Il contribueront donc à réduire le risque théorique d’intérêts manquants.

Plavix est utilisé pour réduire le risque d'accident...

Une information cruciale pour réduire le risque d’électrocution.

La question est, arrivera-t-on à réduire le risque avant ?

Traitements médicamenteux visant à réduire le risque de transmission