Que Veut Dire SE APLICA en Français - Traduction En Français

• s'applique
• est appliquée
• applique
• applicable
• vaut
• elle s'applique
• il s'applique
• est mis en œuvre
• mettant en œuvre
• application
• cela s'applique
• valable
• a été appliqué
• vous appliquez

Exemples d'utilisation de Se aplica en Espagnol et leurs traductions en Français

Creo que se aplica en general.
Ça s'applique en général.

Se aplica a cualquier cosa que persigas.
Ça s'applique à tout ce que tu veux faire.

Pero creo que se aplica aquí también.
Mais je pense que ça s'applique ici aussi.

Se aplica a todos los países y a todos los pueblos.
Elles s'appliquent à chaque pays et à chaque peuple.

Supongo que lo mismo se aplica a los que ya no viven.
Je suppose que ça s'applique de même aux anciens vivants.

Y se aplica más a los médicos que a los enfermeros.
Et… Ça s'applique plus aux docteurs qu'aux infirmiers.

Sí, bueno, lo que realmente se aplica a la mente genio.
Yeah, bien, ça s'applique vraiment à un esprit de génie.

¿Eso se aplica a mi caso?
Est-ce que ça s'applique à moi?

En realidad, la Convención se aplica en la legislación de Groenlandia.
En effet, la Convention a été appliquée dans la législation du Groenland.

Esto se aplica a la tarjeta utilizada en el momento de la reserva.
Ce sera appliquée à la carte utilisée lors de la réservation.

En la práctica, esa norma se aplica cuando la joven está embarazada.
Dans la pratique, ce règlement était appliqué lorsque la jeune femme était enceinte.

Se aplica sólo a los efectos estocásticos de la radiación.
Elle se applique uniquement aux effets stochastiques des rayonnements.

Solo creo que no se aplica a los chicos de mi generación.
Mais je ne pense pas que ça s'applique aux jeunes de ma génération.

Se aplica el SMA intereses de la propiedad intelectual.
Le Système général harmonisé sera appliqué en tenant compte des droits de propriété.

Si, pero también se aplica a como criar a los hijos.
Ça l'est. Mais ça s'applique aussi à l'éducation des enfants.

Se aplica también si los derechos no están relacionados con un defecto.
Ils s'appliquent même si les prétentions n'ont pas de rapport avec un défaut.

La legislación se aplica si se presenta una denuncia.
Pour qu'elles s'appliquent, il faut qu'une plainte ait été déposée.

Pero se aplica sucintamente a nuestro país y lo ha sido desde hace tiempo.
Mais ça s'applique succinctement à notre pays depuis un moment.

Estar fuera de Australia cuando se aplica y, cuando su visa se le otorga.
Être hors de l'Australie lorsque vous appliquez et, lorsque votre visa est accordé.

¿Cómo se aplica eso a varias prioridades clave?
Comment ce principe peut-il s'appliquer à plusieurs priorités cardinales?

La siguiente política de cancelación se aplica una vez que haya realizado su reservación.
Les conditions d'annulation suivantes s'appliqueront une fois votre réservation payée.

Luego se aplica dicho permiso de administración a los artículos correspondientes.
Appliquez ensuite ces autorisations de gestion aux articles concernés.

Este artículo también se aplica en las operaciones de mantenimiento de la paz.
Les dispositions de cet article valent également pour les opérations de maintien de la paix.

Pues se aplica a ti también.
Et bien, ça s'applique aussi à toi.

Sólo se aplica a la comida.
Ça s'applique seulement à la nourriture.

¿Cómo se aplica aquí?" Y me contestan.
Comment s'applique-t-il ici?" Et vous répondez à ma question.

¿Acaso eso no se aplica a la mayoría de los esposos?
Cela ne s'applique-t-il pas à la plupart des maris?

Pensad en cómo se aplica eso a la peor persona de la historia.
Appliquez ce principe à la pire personne qui ait jamais existé.

Veremos cómo se aplica el acuerdo de"acción por acción" en el futuro.
Nous verrons à l'usage comment sera appliqué l'accord d'action réciproque.

Si este programa se aplica contribuirá también a mejorar la situación del niño.
S'il était appliqué, ce programme contribuerait aussi à améliorer la situation des enfants.

Comment utiliser "se aplica" dans une phrase en Espagnol

Por extensión se aplica por los negocios.

También se aplica solo con apuestas sencillas.

También se aplica externamente para curar heridas.

¿este estudio, finalmente, se aplica esta apelación.

¿Cómo se aplica Arkocaps Ortosifón 100 Cápsulas?

Esto se aplica estrictamente por las autoridades".

Hidratante facial: Se aplica por las noches.

¿En qué casos se aplica tarifa reducida?

¿Dónde /para qué se aplica TEDAC® Coating?

Esta medida se aplica con carácter retroactivo.

Comment utiliser "applique, est appliquée" dans une phrase en Français

Applique extérieure lanterne suspendue métal noir.

applique murale classique interrupteur tirette. [Avoid-fraud.com].

mobili lavelli applique murale led ikea.

applique led pour meuble boston hml322000.

stunning applique chambre fille discount photos.

Applique murale métal effet galet beige.

Applique murale extérieure avec leds intégrées.

hublot applique inox fraisage motif personnalisé

Elle est appliquée sur son ouvrage.

luminaire applique murale grise état neuf.