Que Veut Dire SEPARADAS en Français - Traduction En Français S

Verbe
Adjectif
Adverbe
Nom
séparées
separar
dividir
apartar
la separación
segregar
desvincular
es separar
estén separados
va a separar
distinctes
distinto
independiente
aparte
diferente
por separado
distintivo
separado
diferenciado
séparément
por separado
separadamente
individualmente
de forma independiente
aisladamente
separados
de forma separada
écartées
apartar
descartar
eliminar
desviar
evitar
alejar
separar
excluir
rechazar
desechar
détachées
separar
desatar
desprender
soltar
adscribir
destacar
enviar
despegar
asignar
desplazar
divisées
dividir
separar
la división
repartir
ser dividido
fragmentar
estar divididos
fraccionar
dissociées

Exemples d'utilisation de Separadas en Espagnol et leurs traductions en Français

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Rodillas separadas. Siéntense contra la pared.
Genoux écartés, contre le mur.
Las fechas están bien separadas, el 6 y el 24.
C'est suffisamment espacé, le 6 et le 24.
Separadas en la columna y luego abiertas en forma de abanico.
Détachées de la colonne et puis déployées.
Obligación de mantener cuentas separadas.
Obligations relatives à la séparation comptable.
¡Manténgalas separadas o nos van a matar a todos!
Séparez-les, ou vous nous tuerez tous!
Es la maravilla que mantiene A las estrellas separadas.
C'est la merveille qui tient les étoiles distantes.
Y nos mantenían separadas las unas de las otras.
Et on était séparées les unes des autres.
Deeks y yo mantenemos nuestras vidas personales y profesionales muy separadas.
Deeks et moi séparons notre vie professionnelle de notre vie privée.
Todas sus tribus están separadas en especies de animales.
Toute la tribu est divisée en espèces animales.
En este ejercicio, mientras nos sentábamos en las caderas, separadas las piernas.
Dans cet exercice,tout en se reposant vers le bas sur les hanches, écarter les jambes.
Las piernas separadas, las manos detrás de su espalda en descanso.
Les jambes écartées, les mains dans le dos, au repos.
A los jóvenes se les recluye en celdas separadas de los demás acusados.
Les mineurs sont séparés des autres détenus.
Chicas alemanas tetas naturales corte de pelo íntima Lapenetración profunda Las piernas separadas.
Filles allemandes seins naturels haircut intimePénétration profonde Jambes écartées.
Escribir hasta 5 direcciones de correo separadas por un espacio de.
Écrire jusqu'à 5 adresses email sont séparés par un espace.
Mantener plantillas separadas para los puestos financiados con cargo al presupuesto ordinario;
Tenir un tableau d'effectifs distinct pour les postes financés au moyen du budget ordinaire;
En la cárcel, las personas se mantienen separadas unas de otras.
En prison, les gens sont séparés les uns des autres.
Las décadas están separadas y descritas por cada uno de sus años.
Leurs années étaient purement lunaires et divisées par périodes de 30 ans.
Las palabras a buscar se deben introducir separadas por espacios.
Les mots à rechercher doivent être séparés par des blancs.
Tareas de computación separadas del almacenamiento vQTS admite NFS e iSCSI.
Séparez l'informatique du stockage vQTS prend en charge NFS et iSCSI.
Las salas con aire acondicionado pueden ser separadas por muros móviles.
Les salles climatisées peuvent être divisées par des parois mobiles.
Sobre la hierba Las piernas separadas En blanco y negro corte de pelo íntima tetas naturales.
Sur l'herbe Jambes écartées Noir et blanc haircut intime seins naturels.
Chicas americanas corte depelo íntima Las piernas separadas En la cama tatuado.
Filles américaines haircut intime Jambes écartées Sur le lit Tatoué.
Dichas naves se encuentra separadas mediante pilares cruciformes.
Les vaisseaux de la nef sont séparés par des piliers circulaires.
Emplean generalmente dos cámaras de video,levemente separadas, mirando a la misma escena.
Les systèmes stéréoscopiques utilisent généralement deux caméras vidéos,légèrement espacées, pointant vers la même scène.
En la cama Policía Las piernas separadas corte de pelo íntima tetas naturales.
Sur le lit Police Jambes écartées haircut intime seins naturels.
Alex, si tus contracciones están separadas menos de 5 minutos.
Alex, si tes contractions sont espacées de moins de cinq minutes.
En Hércules las galaxias están separadas por 300.000 años luz.
Sur Hercule… les galaxies sont distantes d'environ 300 000 années- lumière.
En realidad,más bien como una serie de sacudidas Separadas exactamente 8.5 segundos.
En fait, plutôt une série de bosses, espacées d'exactement 8,5 sec.
Caminando con plazas de aparcamiento separadas para Womos. Espacio real.
Marcher avec des espaces de stationnement distinct pour Womos. Véritable aire de stationnement.
Las personas en detención preventiva se mantengan separadas de los reclusos condenados;
À ce que les personnes placées en détention avant jugement soient séparées des condamnés;
Résultats: 6031, Temps: 0.1187

Comment utiliser "separadas" dans une phrase en Espagnol

Tiene tres secciones separadas por columnas.
Las células son separadas sin cortar.
Podrá elegir cuantas libretas separadas necesita.
las estancias estan separadas por cristal.
Están separadas por apenas 500 metros.
Primera noche separadas por cuestiones laborales.
¨Habría audiciones separadas para las bailarinas.
Sus dos habitaciones separadas son una.
\end{equation (fórmulas separadas del texto, numeradas).
Estas cámaras están separadas por válvulas.

Comment utiliser "sont séparées, distinctes, séparées" dans une phrase en Français

Ensuite, elles sont séparées de quelques siècles.
Plusieurs adresses distinctes avec des virgules.
Deux peuples aux cultures distinctes y cohabitent.
Les rubriques sont séparées par des virgules.
L’action comporte plusieurs phases distinctes et lentes.
Elles avaient été séparées plus jeunes.
Deux formules distinctes vous sont proposées.
Les femmes sont séparées des hommes.
Bien complet des pages séparées d'errata.
Notons les toilettes séparées bien agréables.

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Français