Exemples d'utilisation de Authentication en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Simple@option: radio SASL authentication.
Sélectionnez« LDAP authentication(Authentification LDAP)» et terminez les réglages.
Wählen Sie„LDAP authentication(LDAP-Authentifizierung)“ und nehmen Sie die Einstellungen vor.Authentification@option: radio anonymous authentication.
Authentifizierung@option: radio anonymous authentication.L'erreur«VPN Authentication Failed» peut être fréquente, mais elle est facile à corriger.
Der Fehler„VPN Authentifizierung fehlgeschlagen“ mag häufig auftreten, aber die Behebung ist einfach.Informations fournies par Current client authentication si les conditions sont respectées.
Von Current client authentication zurückgegebene Information, wenn die Anforderungen berücksichtigt werden.Si votre VPN n'a pas été correctement installé,cela peut provoquer l'erreur«VPN Authentication Failed».
Wenn dein VPN nicht ordnungsgemäß installiert wurde,kann dies den Fehler„VPN Authentifizierung fehlgeschlagen“ verursachen.Comme beaucoup de problèmes techniques, l'erreur«VPN Authentication Failed» peut parfois être résolue en redémarrant simplement votre appareil.
Wie bei vielen technischen Problemen kann der Fehler„VPN Authentifizierung fehlgeschlagen“ behoben werden, indem du deinen Computer neu startest.Le protocole utilisé pour l'authentification est retourné dans le paramètre protocole de lacommande Current client authentication.
Der Parameter Protokoll von Current client authentication gibt dasaktuell verwendete Protokoll für die Authentifizierung zurück.Vous n'êtes pas seul lorsque vous rencontrez l'erreur«VPN Authentication Failed»- c'est l'un des problèmes VPN les plus signalés par les utilisateurs.
Keine Sorge, du bist nicht allein, wenn es zu dem Fehler„VPN Authentifizierung fehlgeschlagen“ kommt- dies ist eines der am häufigsten gemeldeten VPN-Probleme.SAML et SuisseID Integration Guide: Ce document décrit la façon dontMobile ID peut être intégré dans SAML«enabled services» pour la Strong Authentication.
SAML and SuisseID Integration Guide: In diesem Dokument ist beschrieben,wie Mobile ID als Strong Authentication in SAML"enabled services" integriert werden kann.ESET Secure Authentication(ESA) version 2.8(et les versions ultérieures) prend en charge l'activation des licences via le compte enregistré sur le portail ESET Business Account(EBA).
ESET Secure Authentication(ESA) Version 2.8(und neuer) unterstützt die Lizenzaktivierung über Ihr Konto, das Sie im ESET Business Account-Portal(EBA) registriert haben.Lorsqu'un paquet est transmis depuis un client, il l'envoie travers le routeur ou la passerelle qui ensuite ajoute des informations d'en- tte pour le routageet l'authentification, appeles en- ttes d'authentification(AH, Authentication Header).
Wird ein Paket von einem Client bertragen wird, wird dies durch den Router oder das Gateway geschickt, die wiederum Header-Informationen fr Routing undAuthentifizierung hinzufgen, die Authentication Header(AH) genannt werden.Cyrus Simple Authentication and Security Layer(ce qui signifie« Couche d'authentification et de sécurité simple») est un logiciel libre qui a été écrit par l'université Carnegie Mellon.
Cyrus Simple Authentication and Security Layer(einfache Cyrus Authentifikations- und Sicherheitsschicht) ist quelloffene Software, die von der Carnegie Mellon University geschrieben wurde.Depuis août 2015, l'accès au SAPR passe par un courriel et des mots de passe personnalisésgérés par l'European Commission Authentication Service(ECAS), bien que certains États membres aient exprimé leur préférence pour un accès par des«boîtes aux lettres fonctionnelles».
Seit August 2015 erfolgt der Zugriff auf das EWRS über den Authentifizierungsdienst derEuropäischen Kommission(European Commission Authentication Service, ECAS) über ein persönliches E-Mail-Konto und mit Passwortschutz, obgleich einige Mitgliedstaaten den Zugriff über generische Mailboxen bevorzugen würden.Authentication Facultative Valeur booléenne(true ou false) qui spécifie si la validation de chaîne de certificats SSL et la vérification de nom d'hôte sont activées pour les connexions HTTPS à la base de données Cloudant.
Authentication Optional Boolescher Wert(true oder false), der angibt, ob für HTTPS-Verbindungen zur Cloudant-Datenbank die Validierung der SSL-Zertifikatkette und die Überprüfung des Hostnamens aktiviert sind.En plus des applications sur vos machines,ESET Secure Authentication est aussi compatible avec les services de Cloud tel que Google Apps et Microsoft ADFS 3.0(dont Office 365).
Neben der Absicherung von Anwendungen vor Ortkann ESET Secure Authentication zum Schutz von Web- und Cloud-Diensten wie Google Apps oder Microsoft ADFS 3.0(einschließlich Office 365) eingesetzt werden.Si vous souhaitez utiliser votre propre liste d'utilisateurs extérieurement à la liste de la base 4D, vous pouvez stocker leurs mots de passe sous une forme hachée en utilisant le mÃame algorithme que celui utilisé par Wakanda Server lors de l'envoi de la requÃate de connexionà la On 4D Mobile Authentication database method dans $2.
Wollen Sie eine eigene Liste mit Benutzern verwenden, unabhängig von der Liste der 4D Anwendung, können Sie deren Kennwörter verschlÃ1⁄4sselt mit demselben Algorithmus sichern, den Wakanda Server beim Senden einer Verbindungsanfrage an die DatenbankmethodeOn 4D Mobile Authentication in $2 verwendet.La vulnérabilité donnée ontéliminé dans la version OpenID Authentication 2.0, ayant introduit les changements dans la conduite comme du serveur(OpenID Provider), et le client(Relying Party).
Die vorliegende Verwundbarkeithaben in der Version OpenID Authentication 2.0 entfernt, die Veränderungen im Verhalten wie des Servers(OpenID Provider), als auch des Klienten(Relying Party eingesetzt).Internet Authentication est une initiative industrielle qui permet Visa, MasterCard et Maestro émetteurs de demander que les détenteurs d'achat à partir de sites Web entrer un mot de passe pour vérifier qu'ils sont le titulaire véritable.
Internet Authentication ist eine branchenweite Initiative, die Visa, MasterCard und Maestro Emittenten zu verlangen, dass Karteninhaber Kauf von Websites ein Passwort, um sicherzustellen, dass sie die echte Karteninhaber sind einzugeben.Signature des e- mails (DKIM/DMARC)Zendesk Support prend en charge DKIM(Domain Keys Identified Mail) et DMARC(Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance) pour la signature des e- mails Zendesk sortants, quand vous avez configuré un domaine de messagerie externe dans votre Zendesk.
Signieren von E-Mails (DKIM/DMARC)Zendesk Support unterstützt DKIM(Domain Keys Identified Mail)und DMARC(Domain-based Message Authentication, Reporting& Conformance) zum Signieren abgehender E-Mails aus Zendesk, wenn Sie eine externe E-Mail-Domäne in Ihrem Zendesk-Konto eingerichtet haben.La commande Current client authentication doit être exécutée dans la méthode base Sur ouverture connexion serveur, qui est appelée à chaque fois qu'un 4D distant tente d'ouvrir une nouvelle connexion dans à la base 4D Server.
Die Funktion Current client authentication muss in der Datenbankmethode On Server Open Connection aufgerufen werden. Sie wird jedes Mal aufgerufen, wenn ein remote 4D eine neue Verbindung zur 4D Server Datenbank öffnet.Ces caisses n'ont pas été autorisées par l'artiste et devraient être enlevées de la liste officielle des Brillo-Boxes d'Andy Warhol", laisse entendre le directeur du Moderna Museet,Lars Nittve:"Si le'Andy Warhol Art Authentication Board'à New-York n'en vient pas une autre décision, le Moderna Museet classera les six caisses dans sa collection en tant que copies/matériel d'exposition.
Diese Kisten wurden nicht vom Künstler autorisiert und sollten von der offiziellen Liste von Andy Warhols Brillo-Boxes entfernt werden", lässt der Direktor des Moderna Museet, Lars Nittve,verlauten:"Wenn das'Andy Warhol Art Authentication Board' in New York nicht zu einem anderen Schluss kommt, wird das Moderna Museet die sechs Kisten in seiner Sammlung als Kopien/Ausstellungsmaterial klassifizieren.En plus des applications sur site,ESET Secure Authentication est également compaptible avec les services web et cloud comme les Google Apps et Microsoft ADFS 3.0(avec Office 365 notamment).
Neben der Absicherung von Anwendungen vor Ortkann ESET Secure Authentication zum Schutz von Web- und Cloud-Diensten wie Google Apps oder Microsoft ADFS 3.0(einschließlich Office 365) eingesetzt werden.Error: authentication failed”- ExpressVPN“VPN Connection: User authentication failed”- NordVPN Vous n'êtes pas seul lorsque vous rencontrez l'erreur«VPN Authentication Failed»- c'est l'un des problèmes VPN les plus signalés par les utilisateurs.
Fehler: Authentifizierung fehlgeschlagen”- ExpressVPN“VPN-Verbindung: Benutzerauthentifizierung fehlgeschlagen”- NordVPN Keine Sorge, du bist nicht allein, wenn es zu dem Fehler„VPN Authentifizierung fehlgeschlagen“ kommt- dies ist eines der am häufigsten gemeldeten VPN-Probleme.Le système d'authentification de la Commission européenne(ECAS-European Commission Authentication System) est un exemple d'outil de ce type, qui est déjà utilisé par un nombre croissant de services informatiques, dont le portail européen e‑Justice et le CIRCABC8.
Das Authentifizierungssystem der Europäischen Kommission(„European Commission Authentication System"/ ECAS) ist ein solches Instrument und wird bereits von einer zunehmenden Zahl von IT-Diensten, einschließlich des Europäischen E-Justiz-Portals und CIRCABC, genutzt.8.La solution WL Trusted Authentication peut également être liée au Mobile Security Operation Center, la solution Worldline qui protège les utilisateurs contre les fraudes et les attaques, telles que le piratage de données sensibles et le phishing.
WL Trusted Authentication kann auch mit dem Mobile Security Operation Center verknüpft werden, der Worldline-Lösung, die Benutzer vor Betrug und Angriffen wie sensiblem Data Hacking und Phishing schützt.Virtual machine monitor done Virtual machine communication interface done VM communication interface socket family done Blocking file system done Virtualethernet failed VMware Authentication Daemon done Dans l'un Web J'ai trouvé un texte de patcher le problème et les instructions et j'ai créé ceci un script pour automatiser la tâche, et je vais partager si quelqu'un a pris mon problème même;
Virtual machine monitor done Virtual machine communication interface done VM communication interface socket family done Blocking file system done Virtualethernet failed VMware Authentication Daemon done In einem Web Ich fand einen Text das Problem und die Anweisungen zu patchen und ich habe dies eine Skript um die Aufgabe zu automatisieren, und ich werde zu teilen, wenn jemand meine gleiche Problem hat;Note: Si la On SQL Authentication database method n'existe pas, la connexion est évaluée à l'aide du systà ̈me intégré de gestion des utilisateurs de 4D s'il est actif, c'est-à -dire si un mot de passe a été attribué au Super_Utilisateur.
Hinweis: Gibt es keine Datenbankmethode On SQL Authentication, wird die Verbindung Ã1⁄4ber das in 4D integrierte System zur Benutzerverwaltung bewertet(wenn es aktiviert ist, d.h. wenn dem Designer ein Kennwort zugewiesen ist).By not"re-inventing the wheel", and basing itself on an existing and robust internet standard, IPP is able to relativly easy bolt other HTTP-compatible standard mechanisms into its framework:* Basic, Digest or Certificate authentication mechanisms;* SSL or TLS for encryption of transferred data;* LDAP for directory services to publish data on printers, device-options, drivers, costs or elso to the network; or to check for passwords while conducting authentication.
By not"re-inventing the wheel", and basing itself on an existing and robust Internet standard, IPP is able to relatively easily bolt other HTTP-compatible standard mechanisms into its framework:* Basic, Digest or Certificate authentication mechanisms;* SSL or TLS for encryption of transferred data;* LDAP for directory services to publish data on printers, device-options, drivers, costs or also to the network; or to check for passwords while performing authentication.Cyrus peut utiliserdifférents mécanismes SASL(Simple Authentication and Security Layer ou Couche Simple d'Authentification et de Sécurité)& 160;: celui par défaut sasldb(il enregistre les noms d'utilisateur et mots de passe dans le fichier secret SASL sasldb), mais sont également disponibles getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow et LDAP.
Cyrus kann mehrere SASL(Simple Authentication and Security Layer) Mechanismen verwenden. Standardmäßig wird sasldb verwendet hierbei werden Benutzernamen und Passwörter in einer speziellen Datei namens sasldb gespeichert. Aber auch getpwent, kerberos4, kerberos5, PAM, rimap, shadow und LDAP werden unterstützt.
