Exemples d'utilisation de Automates en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils étaient armés des automates.
Sie waren mit den Automaten ausgerüstet.Automates, commandes, contrôles moteurs etc….
PLCs Steuerungen, Motorsteuerungen usw….Ouais, mais on n'est pas des automates.
Connexion à des systèmes tiers(automates, groupe frigorifique, compteurs etc.).
Anbindung an Fremdsysteme(SPS, Kältemaschine, Zähler…).Mises à jour à distance et suivi des automates.
Des postes de mesure manuels aux automates pour le contrôle 100%.
Von Handmessplätzen bis hin zu Vollautomaten zur 100-Prozent-Kontrolle.Le musée a ouvert le 8 décembre 1991,il s'appelait alors"La Renaissance des Automates".
Das Museum eröffnete am 8. Dezember 1991 undhieß„La Renaissance des Automates“.Retrait d'argent partout dans le monde aux automates dotés du logo Mastercard.
Plusieurs automates peuvent être utilisés si des axes supplémentaires sont nécessaires.
Contrôle des procédés et régulation de la température avec les automates Panasonic(PDF).
La vidéo de promotion du début arnaque automates formule directement à générer la panique.
Vous découvrez le monde des moteurs et des générateurs,de l'automatisme, des automates,….
Sie entdecken die Welt der Motoren und Generatoren,Automatisierung, SPS-Steuerungen,….Plus de rendement, meilleurs résultats- les automates de chromatographie ionique.
Les ICCS PropCAN sont des automates à programmation graphique libre pour la commande de vannes proportionnelles.
ICCS PropCAN sindgrafisch frei programmierbare SPS zur Ansteuerung von Proportionalmagneten.Tests des dispositifs d'authentification et des automates de traitement des billets.
Tests von Banknotenbearbeitungsautomaten und Geräten zur Echtheitsprüfung.Nous prenions la tranchée après la tranchée, jetaient les grenades,tiraient des automates.
Outre l'accès et le contrôle à distance, des automates de surveillance à distance sont nécessaires pour un dépannage rapide.
Neben dem Fernzugriff undder Fernsteuerung ist eine Fernüberwachung der SPS für eine rechtzeitige Fehlerbehebung erforderlich.B&R a ajouté plus de 2 500 pièces dans le domaine des sources de tension,des générateurs, des automates et des connexions enfichables.
B&R hat über 2.500 Artikel aus dem Bereich Spannungsquellen,Generatoren, SPS und Stecker ergänzt.On prend les trophées: des mitrailleuses- 2, les automates- 2, les fusils- 13, les grenades- 15, les cartouches- 5000 pièces.
Es sind die Trophäen genommen: der Maschinengewehre- 2, der Automaten- 2, der Gewehre- 13, der Granaten- 15, der Patronen- 5000 Stücke.C'est également à cette occasion qu'il découvre l'informatique appliquée avecnotamment la programmation des centaines d'automates.
Es ist auch bei dieser Gelegenheit erInformatik einschließlich der Zeitplanung für Hunderte von Maschinen entdeckt.Etudes de cas:amélioration de la maintenance dans les' \'fonderies; des automates plus performants pour les PME.
Les automates convivial et de haute qualité offrent une variété de paramètres pour une opération personnalisé et efficace de la plante.
Die Steuerungen benutzerfreundliche und hochwertige bieten eine Vielzahl von Einstellungen für einen persönlichen und effizienten Betrieb der Anlage.Possibilité d'utiliser la salle debain avec eau chaude automates de douche à 10 CZK(dans la saison au moment de 10. h. faire 17. h. eau chaude off).
Die Möglichkeit, das Badezimmer mit Warmwasser-Dusche Maschinen 10 CZK verwenden(in der Saison bei der 10. h. tun 17. h. Warmwasser aus).La gamme Loadshackle câblée peut être utilisée avec les écrans numériques,notamment le Straightpoint Handheld plus, les automates, les systèmes d'acquisition de données(DAQ), etc.
Der verkabelte Loadshackle-Bereich kann mit digitalen Anzeigen einschließlichStraightpoint Handheld plus, SPS, Datenerfassungssystemen(DAQ) usw.Les automates font que tous les fils calculés sont fabriqués de manière automatique avec les bonnes couleurs, les bonnes coupes transversales et les impressions voulues.
Die Automaten sorgen dann dafür, dass alle ermittelten Drähte mit richtiger Farbe und Querschnitt inklusive der gewünschten Aufdrucke vollautomatisch produziert werden.Près du village passait banderovsky le détachement, ont attaqué l'auto, qui transportait au magasin le pétrole,ont criblé des automates, ont cassé le moteur.
Beim Dorf ging banderowski die Abteilung, haben das Auto, das ins Geschäft das Petroleum fuhr,isreschetili aus den Automaten angegriffen, haben den Motor zerschlagen.Jusqu'à présent, la communication entre les capteurs intelligents et les automates était réalisée via les interfaces série ou parallèle, intégrées dans les capteurs.
Bisher wurde die Kommunikation zwischen intelligenten Sensoren und Steuerungen über serielle oder parallele Schnittstellen realisiert, die in den Sensoren integriert waren.Nous avons une bonne expérience avec les automates Beckhoff et TwinCAT, et nous pouvons même les connecter à nos panneaux électroniques développés afin que vous puissiez utiliser un mélange.
Wir haben gute Erfahrung mit Beckhoff PLCs und TwinCAT, und wir können sie sogar mit unseren entwickelten elektronischen Schildern verbinden, so dass Sie einen Mix nutzen können.Il est utilisé aussi pour la connexion d'une« intelligence distribuée»,c'est-à-dire la mise en communication de plusieurs automates les uns avec les autres de manière analogue au PROFIBUS-FMS.
Weitere Einsatzgebiete sind die Verbindung von„verteilter Intelligenz“,also die Vernetzung von mehreren Steuerungen untereinander ähnlich PROFIBUS FMS.
