Exemples d'utilisation de Différentes fonctions en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Commission exerce différentes fonctions.
Mais souvent, les différentes fonctions ne sont proposées que sur différentes applications.
La lumière d'une chambred'hôtel doit remplir différentes fonctions.
Mémoriser les différentes fonctions pour chaque type de données.
Les cookies utilisés sur notre site Internet et nos applications remplissent différentes fonctions.
Unsere Webseite und Apps verwenden Cookies zu unterschiedlichen Zwecken.
On traduit aussi
Il exerce également différentes fonctions au sein des services diocésains.
Auch versah er verschiedene Aufgaben in der Diözesanverwaltung.A cet effet,les différents navigateurs offrent différentes fonctions et options.
Zu diesem Zweck bieten die verschiedenen Browser unterschiedliche Funktionen und Optionen.Il exerce ensuite différentes fonctions politiques en Bavière.
Danach diente er in verschiedenen Funktionen La salle de douche dispose d'un panneau de contrôle informatique qui contrôle différentes fonctions.
À son avis, les différentes fonctions de la PAC doivent être préservées.
Le zinc est un nutriment essentiel pour les différentes fonctions du corps humain….
Zink ist ein wichtiger Nährstoff für unterschiedliche Funktionen im menschlichen Körper….Nous étudions les différentes fonctions et présentons les démarches méthodologiques du travail de ces services.
Wir untersuchen die unterschiedlichen Funktionen und stellen die methodischen Schritte der Arbeit dieser Dienste dar.Chaque jour, le magnésium est utilisé pour différentes fonctions ou éliminé lors de la miction.
Ces juicers viennent dans beaucoup de variétés pour accomplir une myriade de différentes fonctions.
Zitruspressen Diese kommen in vielen Varianten zu erfüllen eine Vielzahl von unterschiedlichen Funktione….C'est pourquoi nous avons différentes fonctions vous permettant de le faire.
Deshalb bieten wir auch unterschiedliche Funktionen, damit Sie dies umsetzen können.Un client D- EMS 2000 supplémentaire peut être connecté via le réseau avec différentes fonctions.
Zusätzliche Workstations oder Clients können über das Netzwerk mit vielfältigen Funktionen angebunden werden.Entre 1978 et 1996, il a occupé différentes fonctions auprès de Royal Dutch Shell.
Von 1978 bis 1996 arbeitete er in verschiedenen Funktionen bei Royal Dutch Shell.Les différentes fonctions correspondent à une structure différente, elles sont reliées par une boucle de liaison.
Verschiedene Funktionen entsprechen unterschiedlicher Struktur, sie sind durch eine Verbindungsschnalle verbunden.Dans l'assistant Fonctions, ces différentes fonctions sont divisées en catégories.
Dabei sind die verschiedenen Funktionen im Funktions-Assistenten zu Kategorien zusammengefasst.Les axes électromécaniques ont été étudiés et conçus en fonction des exigences spécifiques des différentes fonctions.
Elektromechanischen Achsen wurden auf die speziellen Anforderungen der einzelnen Funktionen hin konzipiert und konstruiert.Ce livre aborde les différentes fonctions des muscles dans les postures de yoga.
Dieses Buch befasst sich mit den verschiedenen Funktionen Ce logiciel comprendcinq utilitaires qui vous aideront avec différentes fonctions, ceux- ci sont.
Diese Software beinhaltet fünf Dienstprogramme, die Ihnen mit unterschiedlichen Funktionen helfen, diese sind.De 2002 à 2017,Olivier Rihs a assumé différentes fonctions pour Scout24 Suisse SA à Flamatt, dont pendant quatre ans la fonction de directeur d'AutoScout24.
Von 2002 bis2017 nahm Olivier Rihs verschiedene Aufgaben für Scout24 Schweiz AG in Flamatt wahr.Monsieur le Président, le rapport Thomas constitue fondamentalement un compromis,un équilibre entre les différentes fonctions de ce que doit être la forêt européenne.
Herr Präsident! Der Bericht Thomas ist im wesentlichen ein Kompromiß,ein Gleichgewicht zwischen verschiedenen Funktionen, die der europäische Wald erfüllen soll.Différentes fonctions utilisées dans le codage du programme et de leur description ont été données dans la table donnée après.
Die unterschiedlichen Funktionen, die in der Kodierung des Programms und ihrer Beschreibung verwendet werden, sind in der Tabelle gegeben worden, die zunächst gegeben wird.Tâches liste des paquets ayant les différentes fonctions généralement nécessaires à une tâche.
Tasks(Programmgruppen) Pakete mit verschiedenen Funktionalitäten auflisten, die grundsätzlich für eine bestimmte Aufgabe benötigt werden.Pour les différentes fonctions des outils multifonctions, les accessoires correspondants sont utilisés, fournis par Bosch et d'autres fournisseurs comme accessoires.
Für die unterschiedlichen Funktionen der Multifunktionswerkzeuge werden die entsprechenden Aufsätze gebraucht, welche von Bosch und anderen Anbietern als Zubehör im Lieferung dabei sind.Une autorité de plus grande taille peut nécessiter, en revanche,un certain nombre d'utilisateurs ayant différentes fonctions, afin de gérer efficacement les échanges d'informations.
Eine große Behörde hingegen benötigtmöglicherweise eine Reihe von Nutzern mit unterschiedlichen Aufgaben, um die Informationsanfragen effektiv zu verwalten.Faites quelques recherches, apprendre les différentes fonctions et outils, et essayer de comprendre comment l'utiliser de la meilleure manière possible.
Sie einige der Forschung, lernen die verschiedenen Funktionen und Werkzeuge, und versuchen, herauszufinden, wie man es in der besten möglichen Weise zu verwenden.Afin d'améliorer les différentes fonctions de la ville, telles que la culture, économie, industrie, et les soins de santé, ainsi que les citoyens, et tenter de réaliser une situation de vraie richesse.
Um die verschiedenen Funktionen der Stadt wie Kultur verbessern, Wirtschaft, Industrie, und Gesundheitswesen, zusammen mit den Bürgern, und versuchen, eine Situation der wahre Reichtum zu verwirklichen.
