Exemples d'utilisation de Inès en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Me Inès Boutet.
Ines Boutet.La femme s'appelait Inès.
Ihr Name ist Ines.Inès, c'est moi.
Ines, ich bin es.Oui. C'est ma fille. Inès.
Ja, meine Tochter Inès.Inès, allez ouvrir.
Ines, öffne die Tür.Oui” et ainsi nous avons Inès.
Ja“, und so haben wir Ines.Inès et Isabelle.
Ferdinand und Isabella.Il réalisa un portrait d'Inès Esmenard.
Sie stellt ein Porträt von Eduard Suess dar.Inès, vous pouvez servir.
Ines, du kannst servieren.Réponses froides et brutales d'Inès.
Mme Inès AYALA pour le groupe II.
Frau Inès AYALA für Gruppe II.Quand vous me quitterez, comme Inès des Cévennes.
Und wenn du mich verlässt, wie die lnës Inès n'a pas reçu encore d'avis.
Inès wurde noch nicht bewertet.Je rêvais de mes mains dans la bouche d'Inès, de mes doigts entre ses cuisses.
Ich träumte von meinen Fingern in Ines' Mund, von meinen Fingern zwischen ihren Schenkeln.Inès Vous allez voir comme c'est bête.
Miffo bedeutet so viel wie Dummkopf.Dans les années 1980,il choisit le mannequin Inès de La Fressange pour représenter l'image de Chanel.
In den 1980er Jahren modelte Inès de la Fressange für das Modehaus Chanel.Inès, c'est moi. Il faut qu'on se voie.
Ines, ich bin's. Wir müssen uns sehen.Déclinée ici dans une version exclusive dessinée par Inès de la Fressange, avec des rayures décoratives.
Erhältlich in einer Version mit Zierstreifen, die exklusiv von Inès de la Fressange gestaltet wurde.Inès Armand est malade depuis longtemps.
Maung Aye soll seit längerem krank sein.Éric, un orthodontiste,s'est amouraché d'une de ses anciennes patientes, Inès, 19 ans, étudiante en lettres modernes.
Der verheiratete KieferorthopädeÉric hat eine Affäre mit seiner ehemaligen Patientin Ines, einer 19-jährigen Studentin begonnen.Inès s'était servi depuis longtemps de l'eau au robinet.
Ines hatte sich längst mit Leitungswasser beholfen.J'aimais pourtant rentrer au petit jour, complètement crevé, avec l'odeur de plusieurs semaines passées dans un bus- couchettes,m'étendre sans me doucher sur le lit à côté d'Inès et humer les rayons de soleil qui s'étaient pris pendant la journée dans le duvet blond de ses bras.
Doch liebte ich es, wenn ich in den frühen Morgenstunden zurückkam, hoffnungslos übernächtigt, nach wochenlangem Aufenthaltin einem Nightliner riechend, mich ungeduscht neben Ines auf das Bett streckte und den Sonnenstrahlen hinterherwitterte, die sich untertags im blonden Flaum auf ihren Armen verfangen hatten.Inès a emmené ma fille dans la baraque de ce type.
Ines hat meine Tochter in die Hütte von diesem Typen gebracht.Un message a été envoyé à la famille royale Néerlandaise fondatrice du groupe Bilderberg le 7 juin, le premier jour de la réunion,lorsque la sœur de la Reine Maxima, Inès Zorreguieta*,« a été retrouvée pendue en Argentine en guise de message adressé aux nobles pédophiles», affirment des sources du Pentagone.
Am 7. Juni, dem Tag, an dem ihr Treffen begann, wurde eine Botschaft an die königliche Familie der Niederlande, die die Bilderberger gegründet hat, gesendet,als die Schwester von Königin Maxima, Ines Zorreguieta,"in Argentinien als eine Botschaft an königliche Pädos erhängt aufgefunden wurde", sagen Pentagon-Quellen.Dr Inès Bilas Affaires extérieures Choren Industries.
Dr. Ines Bilas Öffentlichkeitsarbeit Choren Industries GmbH.Dites-moi, Inès, c'est la remise du jardinier que j'ai vue, sur la gauche?
Sagen Sie mir, Ines, ist das das Gärtnerhäuschen auf der linken Seite?Inès avait insisté pour ne pas passer les nuits dans l'appartement de ma mère.
Ines hatte darauf gedrängt, sie wollte wenigstens die Nächte nicht in Mutters Wohnung verbringen.Inès Boubakri(arabe: إيناس بوبكري), née le 28 décembre 1988 à Tunis, est une escrimeuse tunisienne pratiquant l'épée et le fleuret individuel.
Inès Boubakri(* 28. Dezember 1988 in Tunis) ist eine tunesische Florettfechterin.Demanda Inès qui prit une cigarette et, d'un mouvement rapide de l'index, m'envoya le paquet de l'autre côté de la table de cuisine.
Fragte Ines, nahm sich eine Zigarette und schnippte mir mit einer raschen Bewegung des Zeigefingers über den Küchentisch hinweg die Schachtel zu.Comme à chaque fois, Inès avait bu son café sans le finir complètement et posé la tasse dans l'évier(plusieurs jours après, j'avais répandu le liquide resté dans la tasse, comme à chaque fois et comme si rien ne s'était passé, sur le sol devant le lave- vaisselle).
Ines trank ihren Kaffee wie üblich nicht ganz aus und stellte die Tasse in die Spüle(mit dem verbliebenen Rest der Flüssigkeit bekleckerte ich Tage später, wie üblich und als wäre inzwischen nichts geschehen, den Boden vor der Spülmaschine).
