Que Veut Dire INCORRECTES OU INCOMPLÈTES en Allemand - Traduction En Allemand

• falsch oder unvollständig
• unrichtig oder unvollständig
• falscher oder unvollständiger

Exemples d'utilisation de Incorrectes ou incomplètes en Français et leurs traductions en Allemand

Demander la rectification de données incorrectes ou incomplètes;
Die Berichtigung falscher oder unvollständiger Daten anzufordern.

Les participations incorrectes ou incomplètes ne seront pas acceptées.
Eine Teilnahme mit falschen oder unvollständigen Angaben wird nicht akzeptiert.

L'obligation de déclaration n'est pas réputée exécutée si les informations fournies sont incorrectes ou incomplètes.
Die Anmeldepflicht ist nicht erfüllt, wenn die übermittelten Informationen unrichtig oder unvollständig sind.

Donc, retours en raison de adresses incorrectes ou incomplètes sont très faibles«.
So kehrt aufgrund sind fehlerhafte oder unvollständige Adressen sehr gering.".

Vous avez le droit de nous demander de corriger vos informations personnelles si elles sont incorrectes ou incomplètes.
Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre personenbezogenen Daten zu korrigieren, wenn sie falsch oder unvollständig sind.

En cas de données incorrectes ou incomplètes, GIANTS est autorisée à supprimer et résilier sans délai le compte utilisateur.
Macht er unrichtige oder unvollständige Angaben, ist GIANTS berechtigt, den Nutzeraccount ohne Einhaltung einer Frist zu löschen und zu kündigen.

Vous disposez du droit d'exiger la rectification des données stockées vous concernant dès lors qu'elles sont incorrectes ou incomplètes.
Sie haben das Recht, die Berichtigung Ihrer gespeicherten Daten zu verlangen, sofern diese unrichtig oder unvollständig sein sollten.

Si vous estimez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez également demander à y apporter des rectifications.
Falls Sie glauben, dass wir im Besitz falscher oder unvollständiger Informationen zu Ihrer Person sind, können Sie zudem die Berichtigung dieser Daten beantragen.

Vous avez à tout moment le droit de rectifier et/ou de compléter vos données personnelles que nous traitons dans la mesure où elles sont incorrectes ou incomplètes.
Sie haben jederzeit das Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, sofern diese unrichtig oder unvollständig sind.

Si vous estimez que certaines informations à votre sujet en notre possession sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez également en demander la correction.
Falls Sie glauben, dass wir im Besitz falscher oder unvollständiger Informationen zu Ihrer Person sind, können Sie zudem die Berichtigung dieser Daten beantragen.

Vous avez un droit de rectification et/ ou d'achèvement au responsable du traitement, si les données personnelles que vous traitez sont incorrectes ou incomplètes.
Sie haben gegenüber uns ein Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung Ihrer personenbezogenen Daten, sofern Ihre verarbeiteten Daten unrichtig oder unvollständig sind.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, merci de nous écrire à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Vous disposez d'un droit de rectification et/ou de complétion vis-à-vis du responsable du traitement si les données personnelles traitées vous concernant sont incorrectes ou incomplètes.
Sie haben ein Recht auf unverzügliche Berichtigung und/oder Vervollständigung gegenüber dem Verantwortlichen, sofern die verarbeiteten personenbezogenen Daten, die Sie betreffen, unrichtig oder unvollständig sind.

Droit de rectification: des données personnelles incorrectes ou incomplètes peuvent être corrigées ou même effacées à la demande de la personne concernée.
Recht auf Berichtigung: Falsche oder unvollständige personenbezogene Daten können korrigiert oder sogar gelöscht werden, wenn die betroffene Person dies verlangt.

Ces informations devraient être exactes et à jour; les intermédiaires et les entreprises devraient permettre de rectifier ou de supprimer toutes les données incorrectes ou incomplètes.
Diese Angaben sollten richtig sein und auf dem neuesten Stand gehalten werden, und Finanzintermediäre und Unternehmen sollten die Berichtigung oder Löschung aller unrichtigen oder unvollständigen Daten gestatten.

Si les informations que nous avons collectées auprès de vous sont incorrectes ou incomplètes, vous pouvez nous demander immédiatement de les corriger conformément à l'article 16 des directives RGPD.
Sind Ihre Daten, die wir von Ihnen erfasst haben unrichtig oder unvollständig, können Sie von uns unverzüglich Berichtigung nach Artikel 16 DSGVO verlangen.

Droit de rectification(art. 16 du RGPD) Vous avez à tout moment le droit de rectifier et/ou de compléter vos données personnelles que nous traitons dans la mesure où elles sont incorrectes ou incomplètes.
Recht auf Berichtigung(Art. 16 EU-DSGVO) Sie haben jederzeit das Recht auf Berichtigung und/oder Vervollständigung Ihrer von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten, sofern diese unrichtig oder unvollständig sind.

Si vous pensez que nous détenons des informations incorrectes ou incomplètes vous concernant, veuillez nous avertir dans les plus brefs délais à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Si vous avez des raisons de penser que certaines informations que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, veuillez nous envoyer un email dès que possible à l'adresse ci- dessus.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, écrivez nous à l'adresse ci-dessus, ou envoyez nous un e-mail dès que possible en utilisant la page contact(Email service clients) de notre site.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, écrivez nous ou envoyez nous un e-mail à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, s'il vous plaît écrivez-nous ou envoyez-nous un email dès que possible, à l'adresse ci-dessus.
Falls Sie der Meinung sind, dass die von uns über Sie gespeicherten Informationen nicht korrekt oder unvollständig sind, senden Sie uns bitte so schnell wie möglich, an die o.a.

Si vous croyez que n'importe quelles informations que nous gardons sont incorrectes ou incomplètes, prière de nous envoyer par courrier électronique dès que possible, à la susdite adresse.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Si vous vous rendez compte que les informations que nous possédons vous concernant sont incorrectes ou incomplètes, merci de nous écrire ou de nous envoyer un email à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, écrivez-nous ou envoyez-nous un courriel dans les plus brefs délais, à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Si vous pensez que nous détenons des informations sur vous qui sont incorrectes ou incomplètes, veuillez nous écrire ou nous contacter par courriel dès que possible, à l'adresse ci- dessus.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Si vous pensez que les informations que nous détenons sur vous sont incorrectes ou incomplètes, s'il vous plaît écrivez-nous ou envoyez-nous un email dès que possible, à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Si vous avez des raisons de penser que certaines informations que nous conservons à votre sujet sont incorrectes ou incomplètes, veuillez nous écrire ou nous envoyer un email dès que possible à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass alle Informationen, die wir über Sie halten, ist falsch oder unvollständig, schreiben Sie bitte an oder mailen Sie uns so schnell wie möglich an die obige Adresse.

Si vous pensez que des informations vous concernant en notre possession sont incorrectes ou incomplètes, veuillez nous écrire ou nous envoyer un e-mail dès que possible, à l'adresse ci-dessus.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Si vous croyez que n'importe quelles informations nous vous maintenons sont incorrectes ou incomplètes, plaire écrivent à ou nous envoient par courrier électronique dès que possible, à la susdite adresse.
Wenn Sie glauben, dass irgendeine Information, die uns über Sie vorliegt, falsch oder unvollständig ist, weisen Sie uns bitte so rasch wie möglich per E-Mail oder Brief an o. g. Anschrift darauf hin.

Comment utiliser "incorrectes ou incomplètes" dans une phrase

b) Demander que des données incorrectes ou incomplètes soient rectifiées ou complétées (article 16 du RGPD);

EUDPR, pour exiger la correction immédiate ou l’achèvement des données personnelles incorrectes ou incomplètes stockées par nous;

- Droit de rectification, si nous traitons des données incorrectes ou incomplètes vous concernant (art. 16 RGPD).

-Toute participation dont les coordonnées ou qualification seront incorrectes ou incomplètes ne sera pas prise en compte.

Nous ne pouvons prendre de responsabilité pour d’éventuels retards ou non-livraisons en raison d’adresses incorrectes ou incomplètes

Les avaries de livraison, les livraisons incorrectes ou incomplètes doivent être signalées à ProGas sous 5 jours calendaires.

Une telle approche permet par ailleurs d'éviter les expéditions incorrectes ou incomplètes et des notes de crédit coûteuses.

KNX Association ne peut être tenue pour responsable d’informations incorrectes ou incomplètes que l'équipe d'assistance pourrait éventuellement fournir.

La saisie de données incorrectes ou incomplètes peut nous empêcher de réaliser la livraison normale du produit acheté.

Les informations affichées sur votre site web sont incorrectes ou incomplètes et ne correspondent plus à votre réalité.