Exemples d'utilisation de Mathematica en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comment est-il différent de Mathematica?
Was ist der Unterschied zu Mathematica?Essayez Achetez Mathematica 11 est disponiblesur Windows, Mac& Linux.
Ausprobieren Kaufen Mathematica 11 ist erhältlich auf Windows, Mac& Linux.Support en temps réel dans les simulations de Mathematica.
Unterstützung von Echtzeitsimulationen aus Mathematica.Découvrez Mathematica Online, disponible depuis n'importe quel navigateur web moderne sans aucune installation ni de configuration.».
Ganz neu mit Mathematica Online von jedem beliebigen modernen Webbrowser aus- kein Installieren oder Konfigurieren nötig».Voici un morceau trivial de programmation Mathematica.
Also hier haben wir ein gewöhnliches Stück der Mathematica Programmierung.Jusqu'à présent, il y a environ 8millions de lignes de code Mathematica dans Wolfram Alpha construit par des experts de très nombreux domaines différents.
Bisher sind es über 8 Millionen Zeilen mathematischen Codes in Wolfram Alpha, erstellt von Experten aus vielen, vielen unterschiedlichen Bereichen.Il a décrit ses troislois du mouvement dans Principia Mathematica.
Er begründete die dreiGesetze der Bewegung in"Principia Mathematica.Son ouvrage le plusfameux Meletemata quaedam mathematica circa transformationem aequationum algebraicarum(1786) a été publié à Lund.
Sein in Lund 1786 veröffentlichtesHauptwerk Meletemata quaedam mathematematica circa transformationem aequationum algebraicarum beschreibt seine Forschungsergebnisse über die Lösung von Gleichungen.Bien que Dodgson fait valoir ici en faveur du maintiend'Euclide's façon de traiter en parallèle, dans Curiosa Mathematica, partie I.
Obwohl Dodgson argumentiert hier für die Beibehaltung Euklid's Art undWeise der Behandlung von Parallelen in Curiosa Mathematica, Teil I.Et, soit dit en passant, j'ai maintenant obtenu descapacités de calcul énormes dans Mathematica, et je suis PDG avec des ressources matérielles pour faire de grands projets, apparemment fous.
Und, übrigens,habe ich nun gewaltige Rechenkapazitäten in Mathematica und ich bin ein Geschäftsführer mit einigen weltlichen Ressourcen, um große, scheinbar verrückte Projekte zu machen.Obtenez les perspectives de nos développeurs pour une introduction générale des fonctionnalitésclés du Wolfram Language et Mathematica.».
Werfen Sie einen Blick auf diese Blog-Reihe für eine Einführung in grundlegende neueFähigkeiten der Wolfram Language und von Mathematica».Publication de Philosophiae Naturalis Principia Mathematica d'Isaac Newton.
Isaac Newtons Philosophiae Naturalis Principia Mathematica wird veröffentlicht.D'une part, nous avons Mathematica, avec son genre de langage formel et précis et un vaste réseau de capacités conçues avec soin capables de faire beaucoup de choses en quelques lignes.
Auf der einen Seite haben wir Mathematica, mit dessen Art von präziser, formaler Sprache und einem großen Netzwerk von sorgfälltig entwickelten Kapazitäten, fähig, eine Menge mit nur ein paar Zeilen zu erledigen.Thèse, dans laquelle il a prouvé l'exhaustivité et la cohérence du calcul despropositions décrites dans les Principia Mathematica par l'introduction de la table de vérité méthode.
These, in dem er sich die Vollständigkeit undKonsistenz der Aussagenlogik in der Principia Mathematica, indem sie die Wahrheit Tabelle Methode.Après la création de Mathematica Scandinavica(voir l'article sur la Société mathématique du norvégien pour l'histoire de la fondation de cette revue), il a agi comme un éditeur de la nouvelle revue.
Nach der Schaffung von Mathematica Scandinavica(siehe den Artikel über die norwegische Mathematische Gesellschaft für die Geschichte der Gründung dieser Zeitschrift) fungierte er als Redakteur für das neue Journal".Mersenne étudié les cycloid pour citer plusieurs années ses recherches dans Quaestiones dans Genesim(1623),Synopsis mathematica(1626) et Questions inouyes(1634).
Mersenne studierte die cycloid für mehrere Jahre unter Angabe seiner Forschung in Quaestiones in Genesim(1623),Synopsis mathematica(1626) und Fragen inouyes(1634).La version Linux de Mathematica fonctionne parfaitement sous FreeBSD, cependant les binaires fournis par Wolfram doivent être marqués afin que FreeBSD sache qu'il faut utiliser l'ABI Linux pour les exécuter.
Die Linux-Version von Mathematica läuft perfekt unter FreeBSD, allerdings müssen die von Wolfram verschickten Binärdateien gekennzeichnet werden, damit FreeBSD weiß, dass es die Linux-ABI verwenden muss, um sie auszuführen.Il est possible de configurer votre navigateur web pour charger automatiquement les fichiers notebook dans Mathematica en associant Mathematica à ces types de MIME.
Es ist möglich, Ihren Internetbrowser zu konfigurieren, um Notebook-Dateien automatisch in Mathematica zu öffnen, indem Sie Mathematica mit diesen MIME Types assoziieren.La version 11.3élargit le champ des fonctionnalités de Mathematica et du Wolfram Language en autres pour le calcul mathématique, le traitement audio et d'images, la modélisation de systèmes, le machine learning et les réseaux de neurones.
Version 11.3 erweitert die Funktionalität von Mathematica und der Wolfram Language in den Bereichen mathematische Berechnung, Audio- und Bildverarbeitung, maschinelles Lernen und neuronale Netze, Systemmodellierung und mehr.Vous pouvez créer d'incroyables projets et collaborer avec vos camarades grâce aux apps de créativité et de productivité gratuites signées Apple, mais aussi profiter d'autres logicielspopulaires tels que Microsoft Office, Mathematica ou AutoCAD?
Mit kostenlosen Apps von Apple für Produktivität und Kreativität kannst du kreativ sein und fantastische Arbeit zusammen mit Kommilitonen leisten. Und außerdem kannst du beliebte Software wieMicrosoft Office, Mathematica und AutoCAD nützen. Du musst eine Windows App wie SOLIDWORKS verwenden?S'appuyant sur plus de trois décennies de développement, Mathematica excelle dans tous les domaines de calcul technique- y compris réseaux, images, géométrie, science des données, visualisation, apprentissage automatique, et bien plus encore.
Aufbauend auf drei Jahrzehnten Entwicklung ist Mathematica führend in allen Gebieten der technischen Berechnung- inklusive Netzwerken, Bildern, Geometrie, Datenwissenschaften, Visualisierung, maschinellem Lernen und vielem mehr.Bien que la première fois par Russell en 1903 dans les Principes, sa théorie des types trouve son expression la maturité dans son article 1908 logique mathématique que fondés sur la théorie des types et dans l'œuvre monumentale, il a co- écrit avec Alfred North Whitehead,Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).
Obwohl erstmals von Russell in 1903 auf die Grundsätze, seine Theorie der Typen findet ihren Ausdruck im reifen seinem 1908 Artikel Mathematische Logik wie Basierend auf der Theorie der Typen und in der monumentalen Arbeit, die er zusammen mit Alfred North Whitehead,Principia Mathematica(1910, 1912, 1913).Mathematica fait tout dans un workflow unique en gardant tous les éléments d'un projet- les calculs, les visualisations, les données, la documentation et même les applications interactives- ensembles, dans uniquement des documents flexibles.
Mathematica bringt alles in einen Arbeitsablauf zusammen; dadurch bleiben alle Elemente eines Projekts- Berechnungen, Illustrationen, Daten, Dokumentation, und sogar interaktive Anwendungen- zusammen, in einzigartig flexiblen Dokumenten.Et pendant ces 23 dernières années, à un rythme croissant, nous avons été verser de plus en plus d'idées etde capacités dans Mathematica, je suis heureux de dire que cela a conduit à beaucoup de bonnes choses en Recherche et Développement et en éducation, dans beaucoup d'autres domaines.
Und während der letzten 23 Jahre ließen wir in zunehmendem Maße mehr und mehr Ideen und Kapazitäten undso weiter in Mathematica einfließen und ich bin froh sagen zu können, dass dies zu vielen guten Dingen in Forschung& Entwicklung und Bildung sowie in vielen anderen Bereichen geführt hat.Les plus de 500 fonctions de Mathematica 1 sont toujours présentes dans Mathematica 10- mais il ya maintenant près de 4500 de plus, et une vaste gamme de nouvelles idées importantes qui étendent de façon spectaculaire la vision et la portée du système.
Die 500+ Funktionen in Mathematica 1 sind in Mathematica 10 weiterhin vorhanden- aber inzwischen sind es fast 4500 mehr. Dazu kommt eine große Anzahl neuer Ideen, die den Ausblick und den Einflußbereich des Systems dramatisch erweitern.Un camarade de classe a suggéré qu'il serait Bertrand Russell lecture de l'œuvres intéressantes et lecture Russell etWhitehead's Principia Mathematica Quine vite convaincu qu'il devrait étudier les mathématiques comme son grand sujet avec la philosophie des mathématiques comme un sujet secondaire.
Ein Kommilitone schlug vor, dass er finden würde Lesung Bertrand Russell's arbeitet und in der Tat interessante Lesung Russell undWhitehead' s Principia Mathematica Quine schnell davon überzeugt, daß er die Fächer Mathematik, als sein großes Thema mit der Philosophie der Mathematik als sekundäres Thema.Mathematica 11 apporte toute une panoplie de nouvelles fonctionnalités majeures pour l'impression 3D, le traitement audio, machine learning ainsi que les réseaux neuronaux; en plus d'une multitude de nouvelles améliorations, construites dans le sous-jacent Wolfram Language.
Mathematica 11 bietet Funktionalität in wichtigen neuen Bereichen wie 3D-Druck, Tonverarbeitung, maschinellem Lernen und neuronalen Netzen- plus zahlreiche andere neue Verbesserungen, allesamt eingebaut in die zugrundeliegende Wolfram Language.Il est également cité pour l'inégalité de Karamata(en).« Sur un mode decroissance régulière des fonctions», Mathematica(Cluj), vol. 4, 1930, pp. 38-53(französisch)« Über die Hardy-Littlewoodschen Umkehrungen des Abelschen Stetigkeitssatzes», Mathematische Zeitschrift, vol. 32, 1930, pp. 319-320(lire en ligne)« Sur un mode de croissance régulière.
Sur un mode decroissance régulière des fonctions, Mathematica(Cluj) 4, 1930, S. 38-53(französisch) Über die Hardy-Littlewoodschen Umkehrungen des Abelschen Stetigkeitssatzes(12. März 1930), Mathematische Zeitschrift 32, Dezember 1930, S. 319-320 Sur un mode de croissance régulière.Sur sur la version bureau, on peut déterminer la version de Mathematica ou d'une autre application du Wolfram Language qui a créé un notebook en ouvrant le notebook dans un éditeur de texte et en trouvant la ligne près de la partie supérieure où c'est indiqué, par exemple.
Auf dem Desktop kann man die Version von Mathematica oder einer anderen Wolfram Language-Anwendung, mit der das Notebook erstellt wurde, bestimmen, indem man das Notebook mit einem Texteditor öffnet und die Zeile am Anfang des Dokuments sucht, in der beispielsweise steht.Enfant prodigue ce qui deviendraplus tard le logiciel Mathematica et mettais au point des opérations primitives sur base desquelles on pourrait construire toute une série d'opérations plus complexes, j'ai eu l'intuition qu'il existait un principe général similaire sur lequel reposait toute la complexité de la nature, de la structure des galaxies àcelle des neurones.
Wunderkind des späteren Softwareprogramms Mathematica arbeitete und einfache Berechnungen entwickelte, anhand derer sich eine Reihe komplexerer Operationen aufstellen lassen, kam mir plötzlich die Idee, dass es ein ähnliches allgemeines Prinzip geben könnte, auf dem die gesamte Komplexität der Natur beruht, angefangen von der Struktur der Galaxien bis hin zur Struktur der Neuronen.
