Que Veut Dire PRÈS DE LA FORÊT en Allemand - Traduction En Allemand

• am Waldrand
• in der nähe des waldes

Exemples d'utilisation de Près de la forêt en Français et leurs traductions en Allemand

Près de la forêt.
Am Waldrand.

Nous nous trouvons tout au bout de la route près de la forêt!
Unser Werk liegt am Ende der Straße am Waldrand.

Parking près de la forêt loin du hameau Spitz….
Parkplatz am Waldrand abseits des Weilers Spitz.

Un séjour calme et confortable à Copenhague, près de la forêt.
Einen ruhigen und komfortablen Aufenthalt in Kopenhagen, nahe dem Wald.

Dans la cuvette près de la forêt de la vallée du nord.
Die Sümpfe, in der Nähe der nördlichen Wälder.

Apparemment, il m'a mordu hier Nous habitons aussi près de la forêt.
Anscheinend hat er mich gestern gebissen Wir leben auch in der Nähe des Waldes.

Emplacements séparés près de la forêt sur le parking de Nice bain dans Langenberg.
Separate Stellplätze am Waldrand auf dem Parkplatze des Nizzabades im Stadtteil Langenberg.

Petit parking à la fin de la route forestière près de la forêt….
Kleiner Parkplatz am Ende der Forststraße am Waldrand.

Une horde de gens, près de la forêt, près de l'autoroute 26 à Edenvale.
Eine Herde Menschen. Am Rande des Waldes. In der Nähe des Highway 26 und Eden Vale.

Le nouveau château est construit plus à l'ouest près de la forêt sur une butte.
Die neue Burg wurde weiter westlich errichtet, nahe am Wald auf einem Hügel.

Position de Noisy, mais près de la forêt et de la bonne pour des excursions à Eichstätt et l'Altmühltal.
Laut, aber am Waldrand und gute Lage für Ausflüge nach Eichstätt und Altmühltal.

La situation est calme et la route principale près de la forêt, mais Ortsnah.
Er liegt sehr ruhig und abseits der Hauptstraße am Waldrand, jedoch Ortsnah.

Cette auberge est située près de la forêt de Store Dyrehave, à 3 km du centre de Hillerød et de la gare.
Das Hostel empfängt Sie am Wald Store Dyrehave, nur 3 km vom Zentrum und dem Bahnhof Hillerød entfernt.

L'hôtel Alpenruhe Kulm Garni est situé très calme sur un plateau ensoleillé, près de la forêt.
Das Hotel Alpenruhe Kulm Garni liegt sehr ruhig, auf einem Sonnenplateau in der Nähe des Waldes.

Parking au vignoble barbecue cabane près de la forêt à l'ombre… Bonne vue.
P bei der Grillhütte Weingarten am Waldrand im Schatten. Gute Aussicht.

Description La maison est située dans la partie sud de Hourtin- Plage, dans une rue calme, près de la forêt.
Großansicht Beschreibung Das Haus liegt im südlichen Teil von Hourtin-Plage in einer ruhig gelegenen Seitenstraße nahe des Waldrandes.

Le long des routes, dans les champs, près de la forêt, et même dans votre propre jardin.
An Wegrändern, auf Feldern, in der Nähe des Waldes, und sogar im eigenen Garten.

Parking près de la forêt avec banc pique- nique et le Conseil de l'information(carte), est utilisé de temps en temps par des camions de rester(Parking, même pour passer la nuit).
Parkplatz am Waldrand mit Picknickbank und Informationstafel(Ortsplan), wird ab und zu auch von LKWs zum Übernachten benutzt(Parkplatz, auch zum Übernachten).

Les endroits avant que sont tout près de la forêt, loin du herrie et de la circulation.
Die Lager spotcamp Stellen sind nahe dem Bündel, weit von hurly-kräftiges und Bewegung.

Avec la perte des forêts signifie également la perte d'une source de vie pour la majorité du peuple indonésien, parce que la forêt est un endroit pour trouver de la nourriture, la médecine et est devenu le fondement de la vie pour la plupart des gens, surtout ceux qui vivent près de la forêt.
Mit dem Verlust der Wälder bedeutet auch den Verlust eines Lebensquelle für die Mehrheit der indonesischen Bevölkerung, weil der Wald ist ein Ort, um Lebensmittel, Medikamente zu finden und wurde zur Grundlage des Lebens für die meisten Menschen insbesondere diejenigen, die in der Nähe des Waldes.

Vacances romantiques dans les Alpes avec vue sur la montagne, près de la forêt, et pourtant situé au centre.
Romantische Ferienwohnungen in den Alpen mit Aussicht auf die Berge, Waldnähe und doch zentral gelegen.

Ferme entourée de verdure, près de la forêt, un peu difficile à réaliser pour notre méthane de voiture, idéale pour les amoureux de la mer, les montagnes, les villes d'art, de l'ensemble des aliments naturels et dégustés en compagnie de chambres propres et décorées avec goût dans les moindres détails, et bien plus encore.
Bauernhof, umgeben von viel Grün, in der Nähe des Waldes, ein wenig'schwer zu erreichen für unser Auto Methan, geeignet für die Liebhaber des Meeres, die Berge, die Städte der Kunst, der ganz und natürliche Lebensmittel in der Gesellschaft von Zimmer geschmeckt sauber und geschmackvoll in jedem Detail eingerichtet, und vieles mehr.

Il est nécessaire de prendre un bateau de la ville de Quehuaya qu'ancrer près de la forêt de quenouilles d'entrer Pariti.
Es ist notwendig, nehmen ein Boot von der Stadt Quehuaya, die nahe dem Wald von Rohrkolben Pariti eingeben andocken.

Me fortement recommandé, même en été, près de la forêt propice à la marche et la randonnée, et bien suggetsivo visinissimo à Pescia.
Sehr mir empfohlen, auch im Sommer, in der Nähe des Waldes geeignet für Spaziergänge und Wanderungen und vieles suggetsivo visinissimo in Pescia.

Leur principale nourriture est, apparemment, graines Ficus, extrait de ses fruits, dans les forêts matures, zones claires près de la forêt et des arbres zones de culture dans les villages;
Ihre Hauptnahrung ist, offenbar, Saatgut Ficus, aus seinen Früchten extrahiert, in reifen Wäldern, helle Bereiche in der Nähe der Wald und Bäume Anbaugebieten rund um die Dörfer;

L'hôtel se trouve à 100 mètres de la plage, près de la forêt ainsi que d'un service de location de vélos, et à 4 kilomètres du centre de Jūrmala.
Das Hotel befindet sich 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe des Waldes und eines Fahrradverleihs.

Construit en 1953 par Le Corbusier dans les souhaits exprimés par les Dominicains, le couvent de La Tourette est un chef- d'œuvre de l'architecture et un témoignage vivant de la campagne de siècle patrimoine culturel XX. En, dans une petite plaine près de la forêt du couvent est une pièce en béton austère qui montre les traces de son processus de construction: Joints de moulage et texture Zimbra.
Erbaut im 1953 von Le Corbusier unter den ausdrücklichen Wunsch der Dominikaner, das Kloster La Tourette ist ein Meisterwerk der Architektur und ein lebendiges Zeugnis des kulturellen Erbes XX. En Jahrhundert Landschaft, in einer kleinen Ebene in der Nähe des Waldes das Kloster ist ein Stück, das strenge konkrete Spuren seiner Bauprozess zeigt: Casting Gelenke und Textur zimbra.

J'avais donc enfin quitté l'ambiance du bureau, j'étais dans mon grand appartement près de la forêt, et je participais à l'époque à un séminaire de grande qualité, avec beaucoup de gens positifs.
Ich war also endlich raus aus der Büroatmosphäre, saß in einer großen Wohnung am Waldrand und ich nahm in dieser Zeit an einem guten Seminar teil, wo man viele positive Leute traf.

Après avoir récupéré pour une promenade avec ses sœurs et grands-parents, dans les buissons épais près de la forêt, il trouve une montre-bracelet inhabituel appelé Omnitriks.
Nach der Genesung für einen Spaziergang mit ihren Schwestern und Großeltern, in dem dichten Gebüsch in der Nähe des Waldes, findet er eine außergewöhnliche Armbanduhr namens Omnitriks.

La famille Hartweger vous invite à un séjour inoubliable dans un trafic sans village rural dans un endroit calme près de la forêt et le long des berges d'une rivière romantique dans la zone de ski Hohe Tauern.
Familie Hartweger lädt Sie zu einem unvergesslichen Urlaub in einem verkehrsfreien bäuerlichen Feriendorf in ruhiger Lage am Waldrand und am Ufer eines romantischen Flusses in der Schizone Hohe Tauern ein.

Comment utiliser "près de la forêt" dans une phrase en Français

Je l'amenais sans détour près de la forêt de faux.

Piscine et Parc arboré, près de la forêt de Tronçais.

Près de la forêt nationale Pisgah, la route express de...

Le Parc, Le Lac noir, Près de la Forêt Interdite...

Ce chalet est situé près de la forêt des Hazalles.

Ils habitaient un petit village près de la forêt Landaise.

Il vit dans une cabane près de la forêt interdite.

L'établissement près de la forêt est loin de tout ...

Juste en dehors de Hesdin, près de la forêt de Hesdin.

Je m'appelle Dare A'Trick, je vis près de la forêt EverFree.

Comment utiliser "am waldrand" dans une phrase en Allemand

Kleintiere würden des öfteren am Waldrand ausgesetzt.

Am Waldrand umrundet man Wiesen- und Ackerflächen.

Am Waldrand an der Y-Gabelung gerade am Waldrand entlang.

Am Waldrand dann zunächst gut geschottert links immer am Waldrand entlang.

Schön am Waldrand gelegen und sehr ruhig.

Attraktive Lage am Waldrand mit spektakulärem Seeblick.

Wir wollen uns drüben am Waldrand niedersetzen.

Dennoch ist die Atmosphäre am Waldrand einzigartig.

Wir parkten am Waldrand und liefen los.

Ruhig und idyllisch am Waldrand Ruhig und idyllisch, Am Waldrand in Bodenmais.